登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』A Conceptual Lexicon for Classical Confucian Philosophy（经典儒学核心概念）

書城自編碼： 3701394
分類：簡體書→大陸圖書→哲學/宗教→哲學
作者： [美]安乐哲[Roger T.Ames]
國際書號(ISBN)： 9787100200523
出版社： 商务印书馆
出版日期： 2021-12-01

頁數/字數： /
書度/開本： 大32开 釘裝： 精装

售價：HK$ 119.6

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
亚洲经济发展与模式分析
《 亚洲经济发展与模式分析 》
售價：HK$ 106.8
浅尝难止（全2册）
《 浅尝难止（全2册） 》
售價：HK$ 78.0
零基础制作栩栩如生的立体纸艺花
《 零基础制作栩栩如生的立体纸艺花 》
售價：HK$ 58.8
第三帝国图文史（修订版）：纳粹德国浮沉实录（彩色精装典藏版）
《 第三帝国图文史（修订版）：纳粹德国浮沉实录（彩色精装典藏版） 》
售價：HK$ 201.6
四大会计师事务所：历史秘辛与未来挑战
《 四大会计师事务所：历史秘辛与未来挑战 》
售價：HK$ 82.8
中国社会经济史
《 中国社会经济史 》
售價：HK$ 106.8
犯罪心理X档案：法医精神科医生真实办案手记（第一季）法医精神科医师心理解剖手记
《 犯罪心理X档案：法医精神科医生真实办案手记（第一季）法医精神科医师心理解剖手记 》
售價：HK$ 57.6
台湾农业产业发展研究
《 台湾农业产业发展研究 》
售價：HK$ 117.6

 
編輯推薦：
国际汉学大师Z新力作，跨文化视角正本清源，梳理文化脉络，厘清核心概念。
內容簡介：
本书从中西哲学比较的角度出发，收录了94个儒学关键术语，每一词条先给出英文对应词，再以《说文》等为依据训诂，后结合儒学经典用英文进行阐释。本书的宗旨在于纠正西方对中国文化的误读。作者认为：中西思想传统各有自己一套独特的哲学语汇，这套哲学语汇在各自文化语义环境中自圆其说而不可直接相互翻译，由于双方对彼此原本语义结构性差别的忽略，在以往中西哲学直接相互翻译过程中，存在着大量的文化不对称误读、误判；例如将儒学“天”误读为西方基督教的“Heaven”(“天堂”)一词、将“礼”作为基督教的“ritual”（“宗教礼仪”）等。因此，仅靠词对词的翻译，难以达到有效的沟通。要使西方人恰当地理解中国儒学，就必须顾及中西思想传统各自文化语义环境的不同结构，采取比照彼此语义文化环境的阐释方法，“使翻译与阐释相结合，以阐释为主，翻译为辅”。用这一方法，将不同思想传统的重要哲学语汇、概念框架，放到各自文化语义环境中去进行二者差别的比照阐释，用各自非哲学性的自然语言阐释彼此的一套特有哲学语汇；以此较为恰当地表达中国儒学和中国思想文化，进而完成从中国向西方传达思想的工作。
關於作者：
安乐哲，国际知名汉学大师，美国夏威夷大学教授、北京大学人文讲席教授，世界儒学文化研究联合会会长、国际儒联副主席。中西比较哲学界的领军人物，因翻译《论语》《孙子兵法》《淮南子》《道德经》等书而蜚声海内外。著作有（中国哲学文化典籍阐释研究）：《通过孔子而思》、《期待中国：探求中国和西方的文化叙述》、《主术：中国古代政治思想研究》及《先贤的民主：杜威、孔子及中国的民主希望》。
目錄：
Introduction
霸 ba.“Hegemon.”
本 ben.“Root，trunk.”
誠 cheng.“Sincerity， with integrity， resolve，(C0-)creativity.”
恥 chi.“A sense of shame.”
道 dao.“The proper way， way-making， dao.”
德 de.“Moral virtuosity， excelling morally， virtuality.”
惡 e.“Rudeness， uncouthness， nasty， ugly， unrefined， base.”
法 fa.“Standards， norms， laws， models.”
和 he.“Optimal harmony， optimizing symbiosis。”
幾 ji.“Inchoate， incipient beginnings.”
……

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.