新書推薦：
《
中世纪英国的财政、军事与外交（中外文明传承与交流研究书系）
》
售價：HK$
93.6
《
缺席者的历史：以色列十个遗失的部落
》
售價：HK$
93.6
《
晚清洋务运动始末
》
售價：HK$
95.8
《
美索不达米亚神话
》
售價：HK$
83.8
《
别害怕吵架：教孩子在冲突中学会正向沟通
》
售價：HK$
58.8
《
这个甜甜圈不能卖：奇思妙想爆笑绘本（全2册）
》
售價：HK$
95.8
《
生活中的民法典实用全书：应知应懂的法律常识
》
售價：HK$
106.8
《
饲渊
》
售價：HK$
47.8
|
| 編輯推薦： |
|
本书常设栏目 “日语语言研究”“日语教育研究”“汉日语言对比研究”“日本社会文化研究”“书刊评述”“中刊登的论文也各具特色 ，展现了作者对相关领域问题的良好洞察力和学术功力。新设栏目 “中日近代教育交流史“语言服务研究”体现了学界的新动态和研究趋势，所收论文在文明互鉴和社会服务方面具有一定的参考价值。
|
| 內容簡介： |
|
《日语教育与日本学》是有关日语教育与日本学研究方面的论文结集，重点展示日语教育以及日本文化、日本文学等相关领域的研究成果。主要告诉我们如何关注日语专业课堂教学，其次讲述了日语词汇教学设计与实践的重要性，通过《日语教育与日本学》希望广大学者对于如何学好日文有所了解。是包含了中国、日本两个国家多位日本教育方面、日本学研究方面优秀、资深工作者的论文文集。收罗了大量国内外优秀的日语教育研究性论文，为日语教学、日语学习提供了参考，具有极大的学习研究意义。书中论文均可在《中国知网》查阅。
|
| 目錄：
|
目录
日本文学研究
日本的叙事学与物语论王志松 (1)
森鸥外与自然主义文学关系探析刘青梅 (14)
圆地文子文学中 “物”的呈现及意义 李笑 (25)
中日文学翻译与传播研究
研究型翻译的可能性———?芥川龙之介文集 ?的选篇与考证邹波 (36)
日本语境下的莫言文学接受———基于读书网站的读者阅读评价 黄小英 (49)
日语语言研究
日语てくる ·ていく和中文 “下来 下去 ”的对比考察 ———以“持续义 ”为焦点郑盼盼 (59)
针对日语词首声调上升幅度的实证性研究 ———以词首元音与辅音类型的影响为中心 胡昊中 (71)
汉日语言对比研究
汉语状位主谓结构的日译分析 费建华 (86)
致使表达的汉日对比研究 ———以致使者的编码方式为中心 谭琦 (97)
日语教育研究
基于多媒体语料库以听促习得的教学实践研究 韩兰灵 ，赵秀云 ，刘玉琴 (111)
话题开始部分与和谐人际关系构建的研究 季珂南 (124)
中日近代教育交流史
日本教育家小泉又一对中国近代教育的影响 李青 (139)
日本社会文化研究
十五世纪至十七世纪初的日本武家女性在家族中的职责及财产继承 余静颖 (153)
语言服务研究
临港新片区非通用语服务现状与对策研究 徐秀姿 (164)
书刊评述
文化交涉视野下的近代日本中国学———评陶德民先生著 ?近代日本中国学研究的开端 ? 陈晓隽 ，吴光辉 (172)
征稿启事
?日语教育与日本学 ?征稿启事 (181)
|
| 內容試閱：
|
|
卷首语在日语界众多学者、同仁的鼎力支持下 ，《日语教育与日本学》第十七辑顺利付梓。经过专家的认真审稿、遴选 ，本书录用了15篇上乘之作。文学研究是本书的突出特色。在“日本文学研究”栏目中 ，既有对文学理论的探讨 ，又有对经典作家作品的考察。研究对象跨度较大 ，文学类型各异 ，呈现出多元化的研究趋势。王志松的论文鞭辟入里地探讨了日本的叙事学如何借鉴传统的物语研究和语言学研究发展成为有别于西方叙事学的独特理论 ;刘青梅的论文从理论和实践两方面考察了森鸥外对自然主义文学的对抗 ;李笑的论文从物人关系的视角对日本近现代女作家圆地文子的小说进行了解读。在新增设的 “中日文学翻译与传播研究”栏目中 ，汇集了两篇探讨文学译介与接受的新颖之作 ，展现了新时期中国和日本文学互译的新风貌。邹波结合自己翻译 《芥川龙之介文集》的亲身实践 ，探讨了研究型翻译的可能性 ，指出研究者在从事翻译时应该通过选篇、编排和考证来发挥主体性 ，进而帮助读者深入、准确地理解文本 ，获得新的阅读体验 ;黄小英的论文对日本主流读书网站上发布的读者评论进行了剖析 ，客观地呈现了日本普通大众对莫言文学译本的理解与接受情况 ，为中国文学 “走出去 ”提供了借鉴。本书常设栏目 “日语语言研究”“日语教育研究”“汉日语言对比研究”“日本社会文化研究”“书刊评述”“中刊登的论文也各具特色 ，展现了作者对相关领域问题的良好洞察力和学术功力。新设栏目 “中日近代教育交流史“语言服务研究”体现了学界的新动态和研究趋势，所收论文在文明互鉴和社会服务方面具有一定的参考价值。本书在征集稿件阶段 ，收到了来自全国各地为数众多的论文。在审稿和组稿阶段 ，承蒙各位审稿专家以及编委会成员的大力支持 ，他们在百忙之中付出了大量的心血。谨此对倾心赐稿的学者和辛勤审稿的专家编委表示衷心的感谢。我们将继续努力 ，不断提升论文质量。期待学界同仁一如既往地关心与扶持 ! 《日语教育与日本学》编委会2021年4月
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
