新書推薦：
《
城市外交：从城邦到全球城市
》
售價：HK$
46.8
《
明史讲义
》
售價：HK$
105.6
《
技术爆裂：Web3.0对商业世界的5大改变 伊藤穰一
》
售價：HK$
70.8
《
东方美学口袋书 中国纹样
》
售價：HK$
47.8
《
唐代中层文官（中华学术·有道）
》
售價：HK$
117.6
![像冠军一样学习：心理学中的高效学习法 [美]里根·A .R.古隆](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/15/9787111749592.jpg)
《
像冠军一样学习：心理学中的高效学习法 [美]里根·A .R.古隆
》
售價：HK$
70.8
《
逐利之网：从库克船长到淘金热的太平洋世界
》
售價：HK$
105.6
《
实用妇科微创手术图谱：机器人与多孔单孔腹腔镜（原书第2版）
》
售價：HK$
225.6
|
| 編輯推薦： |
1.入选法国《读书》杂志“影响我成长的10本书”，深受小读者喜爱，多次被迪士尼等公司拍成动画电影。
2.《木偶奇遇记》长鼻子皮诺乔的形象深入人心。
3.译本无删减，符合学校教学的“整本书阅读”理念，还孩子一个完整的故事。
4.每章节都有一个阅读提示，引导孩子阅读，帮助孩子理清文章脉络。
5.文内生僻字注音、疑难字注释，阅读无障碍，提高孩子自主阅读能力。
6.配有精美插图，图文结合，增强孩子对内容的理解，激发孩子阅读兴趣，告别枯燥读书。
7.文前导读页提供阅读方法与策略，指导孩子如何阅读；文末加入知识考点，选择题、填空题统统有，深化记忆，助力考试。
8.趣味、哲理齐上阵，孩子善良有智慧！温暖孩子的心，还孩子一个甜甜的梦！塑造孩子爱学习、爱父母、不撒谎、有礼貌的好性格。
|
| 內容簡介： |
|
《木偶奇遇记》是意大利作家卡洛·科洛迪创作的童话，作品围绕小木偶皮诺乔展开叙述。樱桃师傅发现了一块会说话的木头，将其送给了雕刻师杰佩托。在杰佩托的手里，那块木头变成了一个会跑、会跳、会笑的小木偶，名叫皮诺乔。可是，皮诺乔淘气得很，他逃学、撒谎、结交坏朋友，多次上当还屡教不改。他因撒谎长出长鼻子、因贪玩长出驴耳朵，还被卖到马戏团表演……经历了这些事，终小木偶幡然醒悟，他变得诚实、善良、勤劳、有爱心，成为了一个真正的男孩子。
|
| 關於作者： |
作者
卡洛?科洛迪（1826—1890），意大利儿童文学作家。精通法文，曾翻译过法国作家贝洛的童话，深受广大小读者所喜爱。为了纪念他，意大利专门设立了“科洛迪儿童文学奖”。代表作有《木偶奇遇记》《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快乐的故事》等。
译者
张璘，文学博士，副教授，主要研究方向为翻译理论与实践。现任江苏大学外国语学院副院长，曾任奥地利格拉茨大学孔子学院中方院长。译作颇丰，有《木偶奇遇记》《莎士比亚经典故事集》等。
|
| 目錄：
|
第1章 001
第二章 004
第三章 008
第四章 012
第五章 015
第六章 018
第七章 020
第八章 024
第九章 027
第十章 030
第十一章 033
第十二章 037
第十三章 042
第十四章 046
第十五章 050
第十六章 053
第十七章 057
第十八章 063
第十九章 069
第二十章 073
第二十一章 076
第二十二章 079
第二十三章 083
第二十四章 089
第二十五章 095
第二十六章 099
第二十七章 103
第二十八章 110
第二十九章 116
第三十章 124
第三十一章 130
第三十二章 136
第三十三章 143
第三十四章 151
第三十五章 158
第三十六章 164
译后记 176
知识考点 179
|
| 內容試閱：
|
《木偶奇遇记》是意大利作家卡洛·科洛迪（1826—1890）的著名童话作品。科洛迪本名卡洛·洛伦齐尼，出生于意大利佛罗伦萨乡下一个厨师家庭，父亲是个厨师，母亲是个女佣。科洛迪小时候很调皮，好奇心强，就像他创造的木偶皮诺乔一样。他在教会学校毕业后，开始给各地报纸写稿，积极参加意大利民族解放运动，并自愿参加了1848年的意大利民族解放战争。此外，他还与人一起出版过讽刺杂志，写过短篇小说、随笔、评论。1861年意大利统一后，他离开了新闻界。1870年以后，他成了戏剧审查员和杂志编辑，不过他很快就迷上了儿童文学。他精通法文，曾翻译过法国作家贝洛的童话，为广大小读者所喜爱。
关于《木偶奇遇记》的成书，说法不一。有的说，科洛迪一生贫困，《木偶奇遇记》是他为了偿还债务而仓促写成的。其实事实并非如此，科洛迪翻译童话的经历让他起了写作童话的念头，因而写了几本以“小手杖”为主角的童话。他有一个朋友在罗马编儿童杂志，有一次这个朋友收到科洛迪寄去的一部手稿，手稿中附了一张条子说：“这点儿傻玩意儿能用就用，不过你要是用的话，就多给我点儿稿费，好让我有个借口继续写下去。”后来，这部手稿从1881年7月7日开始在《儿童报》上分期连载，这也是书中各章长短大致相同的原因。故事刊出后，轰动一时。为了扩大读者的范围，佛罗伦萨的出版商波基在1883年把故事整理成册，重新刊印，于是有了《木偶奇遇记》这本书。书籍出版后，在意大利风行一时，印数达百万册。不过巨大的销量并没有给科洛迪带来财富，他总共才获得了几千里拉的报酬。
《木偶奇遇记》全书共三十六章，讲述的是一个没有头脑、毫无主见的木偶逐渐成长，逐渐转变成一个懂事的孩子的过程。在故事的开头，木匠樱桃师傅发现了一块奇怪的木头，会像孩子一样又哭又笑。木匠的好朋友杰佩托把木头要回去，做成了一个会跳舞、击剑的木偶，起名叫皮诺乔，指望他能挣钱养活自己。然而这个皮诺乔可不是等闲之辈，一出生就惹来了无穷麻烦。他刚学会走路，就离家出走，害得他的爸爸杰佩托进入监狱，同时也害了他自己，导致没人给他做饭吃。他饿极了，想煎颗鸡蛋吃，鸡蛋却飞走了。夜里饥寒交迫，他把脚放在火盆上烤火，结果把两只脚都烧焦了。爸爸回家后，给他做了双新脚，又卖了自己的衣服，给他买了课本，让他去上学，但他却把课本卖了，买票去看木偶戏。木偶们发现了皮诺乔，舞台上乱作一团。木偶艺人要惩罚不听话的木偶，皮诺乔挺身而出，得到木偶艺人的赏识，木偶艺人送给他五枚金币。可他轻信狐狸和猫的谎言，不仅亏了钱，还落入强盗之手，被吊在树上。仙女救了他，让他吃药治伤，他却只想吃糖。他说谎，受到仙女惩罚，一说谎，鼻子就长长，等到说真话时，才会变回原样。离开仙女家后，他又遇到了那两个骗子，听信他们的鬼话，把剩余的金币埋在田里，结果金币被偷走了，自己也坐了四个月的牢。出狱后，他因为饥饿难忍，偷农夫田里的葡萄而被农夫抓住，让他像狗一样看守鸡舍。他在抓住了偷鸡贼后，获得了自由。他返回仙女家，却听到了仙女的死讯，不禁失声痛哭。同时，他得知父亲因为他离家出走而去寻找他，便也动身去寻找父亲。鸽子把他带到海边，他看见父亲的小船在波涛中起伏，便跳到海里去救父亲。海浪把他带到蜜蜂岛，他在岛上又见到了仙女，向仙女保证要做个好孩子。后来他因为读书用功而遭到同学嫉恨，在海边和同学打了一架，经历了被捕、逃跑、遇险，又回到了仙女家，仙女答应第二天让他变成真正的男孩。然而第二天，他并没有变成真正的男孩，因为他受朋友引诱，去了玩具国，在那里疯玩了几个月后，有一天他突然发现自己变成了一头驴。他先是被卖给了马戏团，腿摔瘸了后，新的买主想用他的皮做鼓面。之后又经过一番磨难，皮诺乔终于幡然悔悟，决心做个好孩子，听仙女的话，孝顺爸爸。后，他如愿以偿，变成了一个真正的男孩。
皮诺乔虽然是个木偶，但是在他身上发生的一切也同样会发生在其他男孩身上，他就如同我们调皮的小兄弟，我们为他的欢笑而欢笑，为他的哭泣而哭泣，恨他时恨不得揍他一顿，怜悯时又恨不得替他受罪。他天真无邪，头脑简单，自制力差，偏偏又自以为是，结果一错再错，吃了不少苦头；他缺乏主见，没有恒心，屡屡立下良好保证却又半途而废；他心地善良，同情弱者，孝敬爸爸，并且终幡然悔悟，告别过去，勤勤恳恳，踏踏实实，在仙女的帮助下成为了真正的人。皮诺乔生活的世界就像我们生活的世界一样，有狐狸、猫、矮胖子这样的“坏人”，但是更多的是像杰佩托、蓝头发仙女、蟋蟀、鸽子、金枪鱼等这样的“好人”，从皮诺乔身上，我们更看到了自己的影子，所以，读起来特别亲切。皮诺乔经历的这一连串的奇遇，充满了童趣与想象，发生于皮诺乔身上的故事告诉我们，一个孩子的自然天性在许多方面都是需要修正的。也就是说，在自然天性里往往会有不少不够尽善尽美的表现，等待着我们逐步去克服。皮诺乔的经历不仅仅是一般意义上的离奇遭遇，其中还蕴藏着等待我们去仔细咀嚼的深长意味。 皮诺乔的转变实际上揭示了一个并不复杂的道理，也就是一个人由不完美走向完美、由不幸福走向幸福是一个曲折的历程。这个看似简单的道理并不是一个人生来就可以明白的，否则，皮诺乔也就无须煞费周折才得以完成这一历程了。皮诺乔由“坏”变好的过程让我们看到了希望，使我们充满信心，告诉我们不要因为眼前的困难而沮丧。
就写作风格而言，作者把笔触深入孩子的内心深处，用孩子的眼睛观察世界，用孩子的头脑思考问题，把人物描写得栩栩如生。相信皮诺乔那会变长的鼻子以及他变成驴子的过程不仅让小读者觉得神奇，更让他们心中隐约有些惊惧，让他们想起父母给他们讲述过的类似“不听老人言，吃亏在眼前”的故事。通过阅读皮诺乔的成长故事，小读者经历了一段心路历程，领略了古希腊悲剧所具有的那种净化作用，庆幸皮诺乔的种种磨难和不幸并没有发生在自己身上。另外，作者善于制造情节，把故事编造得跌宕起伏，曲折动人，时常峰回路转，柳暗花明，不仅小读者读来兴趣盎然，就是成年人也会爱不释手。
比如，皮诺乔的金币被狐狸和猫偷走后，他报了案。按照正常逻辑，得到惩罚的应当是偷走金币的狐狸和猫，可是科洛迪却告诉我们：
法官耐心地听着，眼神中透露出仁慈的神色。它对皮诺乔的故事很感兴趣，被故事深深感动了，几乎流下泪来。皮诺乔一说完，它就伸出手，摇了摇铃铛。
听到铃声，立刻出来了两个穿着宪兵制服的猛犬。
法官指着皮诺乔对宪兵说：
“那可怜的傻瓜让人偷走了四枚金币，把他抓起来，关进监狱。”
木偶听到法官对自己的判决，大吃一惊。他想抗议，可两个宪兵却用爪子捂住了他的嘴，把他匆匆带到了监狱。
皮诺乔不得不在监狱里待上漫长而难熬的四个月。
看到这里，我们不仅会因为皮诺乔所遭受到的不公而愤愤不平，而且会暗自思考：这样的是非颠倒难道仅仅发生在故事里吗？作者是否在影射现实世界？不仅如此，我们甚至还会发现故事中的人物和情节似乎很熟悉，我们在皮诺乔的身上似乎看到了孙悟空的影子，好心的蟋蟀让人不由想起《大话西游》中的唐僧。皮诺乔在即将变成真正的男孩的前一夜经受不住诱惑，前往玩具国，吃了大苦头，这一幕虽与《西游记》中西天取经的后一难不同，但是却表现出了相同的意义：好事多磨。故事的语言虽然简单，但是却蕴含着深刻的道理。这些道理不是通过简单说教来灌输给读者，而是通过编织曲折而有趣的故事揭示出来，因此堪称“寓教于乐的典范”。
基于上述原因，《木偶奇遇记》问世以后，引起了轰动，皮诺乔成了意大利家喻户晓的人物。不仅如此，此书还被翻译成多种文字，改编成电影等，在世界各地出版、上映，成为世界儿童文学中的经典。本书是根据卡罗尔·德拉·奇萨翻译的英文版（电子版）转译，因此在个别细节上与坊间流行的一些中文版本有所不同。
木匠樱桃师傅发现一块会像孩子一样又哭又笑的木头。
几百年前，曾经有……
“一位国王！”我的小读者们脱口而出。
不，孩子们，你们错了。曾经有一块木头，这块木头不是很贵重的那种，一点儿都不值钱。仅仅是一块普普通通的柴火，是冬天里用来烤火，使房间温暖舒适的一大块坚硬的木头。
我也不晓得这件事究竟是怎么发生的，不过在一个晴朗的日子里，这块木头发现自己来到了老木匠的铺子里。老木匠的真名叫作安东尼奥，不过人人都叫他樱桃师傅，因为他的鼻尖又圆又红，亮光闪闪，看上去就像一颗熟透了的樱桃。
樱桃师傅看到这块木头后，满心欢喜。他高兴地搓着双手，嘟囔道：
“来得真巧。我要用它来做桌子腿。”
他操起斧子，准备剥去树皮，进行加工。就在他刚要动手时，他听到一个细小的声音恳求道：
“请小心点儿！别砍得太狠！”
于是樱桃师傅就站在那儿一动不动，一只手高高地举起来。他的脸上是多么惊讶啊！他那张滑稽的脸变得更加滑稽了。一双受到惊吓的眼睛四下张望，想找出那细小的声音从哪里来，却什么人都没有看到。他朝桌子底下看看……没有人！他朝壁橱里面瞅瞅……没有人！他到刨（bào）花堆里找找……没有人！他打开门，朝街上张望……还是没有人！
“啊，我明白了！”他挠了挠头，笑着说，“很显然，我只是以为自己听到了那个细小的声音。好了，好了，还是继续干活吧！”
他用力砍了一下那块木头。
“哎呀！你弄疼我了！”那个微弱的声音哀号道。
樱桃师傅一下子呆住了，眼珠子都快掉下来了，嘴巴张得老大，舌头伸得老长。等到他回过神来，他颤抖地结巴着说：“这周围可什么人都没有啊，那声音究竟从哪儿来的？难道是这块木头，学会了像孩子一样哭泣叫喊？我真不敢相信。瞧，一块普普通通的柴火，只能用来烧炉子，没啥特别的。哎呀，难道说有什么藏在里头？要是这样的话，那可不妙。我得帮帮它！”
说完，他立即双手操起木头，拼命敲打起来。他把木头往地上摔，往墙上扔，甚至往天花板上抛。
他想听那个细小的声音呻吟哭泣。他等了两分钟……什么也没有；五分钟……什么也没有；十分钟……还是什么也没有！
“啊，我明白了！”他大着胆子，用手挠了挠头，笑着说道，“很显然，我只是想象自己听到了那个细小的声音！好了，好了，还是继续干活吧！”
可怜的家伙被吓得半死，为了给自己壮胆，他想唱一首欢快的歌。
他把斧子放到一边，拿起刨子，打算把木头刨平刨光。就在他来回推拉刨子时，他又听到了那个细小的声音。这一回，它傻笑起来，说道：
“住手！啊，快住手！哈哈哈！你在我的肚子上挠痒痒呢！”
这一回，可怜的樱桃师傅就像挨了枪一样，倒了下去。等到他睁开眼睛时，他发现自己正坐在地上。
他的脸唰地变了色，甚至连红色的鼻头，也吓得变成了紫色。
第二章
樱桃师傅把会说话的木头送给了好朋友杰佩托，杰佩托要把它做成一个会跳舞、击剑、翻跟头的木偶。
就在这时，他听到了响亮的敲门声。
“请进。”樱桃师傅说，自己连站起来的力气都没有了。
话音刚落，门开了，走进一个精神抖擞（dǒu sǒu）的小老头儿。老头儿的名字叫杰佩托，可是街坊邻居家的男孩子都叫他“波伦迪纳”，意思是玉米糊，原来他老是戴着假发，黄色的假发套和玉米颜色一样。杰佩托是个火暴脾气，谁要是叫他玉米糊，准倒霉！一听到有人叫他“波伦迪纳”，他立刻就会暴跳如雷，跟野兽一样，谁也安抚不了他。
“你好啊，安东尼奥师傅。”杰佩托说，“你坐在地上干吗呢？”
“我在教蚂蚁算算术呢。”
“祝你玩儿得愉快！”
“什么风把你吹来了，杰佩托老兄？”
“‘腿风’！对了，安东尼奥师傅，我来找你帮个忙。”
“听你吩咐。”樱桃师傅边说边爬起来。
“今天早上，我突然想到了一个好主意。”
“说来听听。”
“我想做个漂亮的木偶，一个很棒的木偶，一个会跳舞、会击剑、会翻跟头的木偶。我要带着这个木偶周游世界，挣钱买面包吃，买酒喝。你觉得这个主意怎么样？”
“好主意，‘波伦迪纳’！”又是那个细小的声音，谁也不知道是从哪儿冒出来的。
一听到有人管他叫“波伦迪纳”，杰佩托师傅的脸顿时就变了色，像个红辣椒。他转过身来，冲着木匠怒气冲冲地说：
“你干吗要侮辱我？”
“谁侮辱你了？”
“你管我叫‘波伦迪纳’！”
“我没叫。”
“我想你还以为是我自己叫的呢！不过我晓得就是你叫的。”
“没叫！”
“叫了！”
“没叫！”
“叫了！”
两人越吵越厉害，竟然动起手来，到后又是抓，又是咬，还互扇耳光。一番打斗之后，樱桃师傅手里抓着杰佩托的黄发套，杰佩托则发现自己的嘴里咬着的是樱桃师傅的鬈发套。
“把我的发套还给我！”樱桃师傅气呼呼地叫道。
“你把我的也还给我，我们就讲和。”
两个小老头儿各自戴好发套，握了握手，发誓今生今世永远做好朋友。
“我说杰佩托师傅，”为了表示善意，木匠师傅开口说，“你想要什么？”
“我想要一块木头来做个木偶。你肯给吗？”
安东尼奥师傅十分乐意，马上走到木工桌旁，拿起那块把他吓得半死的木头。然而就在他要把木头递给自己的朋友时，木头却猛地一蹦，从他的手中滑了出来，砸在了可怜的杰佩托的细腿上。
“哎哟！安东尼奥师傅，你送人东西就这么送的吗？差点儿没把我给打瘸（qué）了！”
“我向你发誓不是我干的！”
“那么就是我啦？”
“都怪这块木头。”
“没错，不过别忘了是你把它扔到我腿上的！”
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
