新書推薦：
《
自学脉诊：图解《濒湖脉学》
》
售價：HK$
46.2
《
漫画非暴力沟通 好好说话写给孩子的社交话术让你的学习和生活会更加快乐正面管教的方式方法 教会父母如何正确教育叛逆期孩子 用引导性语言教育青少年男孩女孩 帮助孩子拥有健康心理的沟通方法
》
售價：HK$
54.8
《
氢能利用关键技术系列--氢能材料
》
售價：HK$
393.8
《
（海洋命运共同体构建 理论与实践）构建中国——东盟“蓝色伙伴关系”研究
》
售價：HK$
107.8
《
匠艺与生活：海南黎族的工艺文化
》
售價：HK$
107.8
《
我本富足
》
售價：HK$
74.8
《
英国教育史研究丛书——延续与新变：英国斯图亚特时期贵族教育研究
》
售價：HK$
108.9
《
更易上手！钢琴弹唱经典老歌（五线谱版）
》
售價：HK$
54.8
|
| 編輯推薦： |
为什么有人能够掌握超多种语言？
人类语言学习的极限在哪里？
作者环球寻访超级语言天才，发现大脑可塑性的发生机制，从神经科学、文化角度解读多语言学习
|
| 內容簡介： |
为什么要学习多种语言？
为什么一些人比其他人能够掌握更多的语言？
人类语言学习的极限在哪里？
语言天才的生活是怎样的？
我们小时候都至少学过一种语言，但是学习6种语言需要什么呢？……又或者是70种？
本书作者竭力探寻多语言天才的奥秘，同时了解他们的心智能力，以自身研究揭示了语言天才超乎常人的大脑潜力，试图回答一个古老的问题：人类学会并使用语言的能力上限究竟在哪里？
作者游遍全球，途中，他邂逅了众多鲜为人知的历史人物：据说会说72种语言的意大利红衣主教，据说会说65种语言的好斗的德国外交官，通过阅读俄罗斯浪漫小说自学俄语的匈牙利人，因痴迷于语言学习而致使生活刻板贫乏，其他人做瑜伽他却在做语法练习的多语言超级学习者……在这条探寻之路上，作者发现了大脑可塑性的发生机制，探索了学习新语言对大脑的改变。
|
| 關於作者： |
迈克尔·埃拉德 Michael Erard
出身于语言学和修辞学专业的自由记者。除了母语是英语，他还会西班牙语。作为自由记者，他一直为《科学》《连线》《大西洋》月刊和《纽约时报》等报刊撰写关于语言学习和语言学的文章。
|
| 目錄：
|
赞誉
译者序
第一部分
问题：未解之谜导言 / 2
第1章 多语言学习 / 6
第2章 到底怎样才算会“讲”一种语言 / 15
第3章 超级语言天才的遗物 / 26
第4章 语言能否改变一个人的认知 / 38
第二部分
方法：寻找超级语言天才
第5章 历史上掌握语言最多的人是谁 / 64
第6章 超级语言天才的故事 / 70
第7章 超级语言天才与自闭症 / 88
第8章 超级语言天才名单上的最后一个人 / 99
第9章 超级语言天才的日常生活 / 104
第三部分
启示：大脑的低语
第10章 超级语言天才的大脑有何不同 / 138
第11章 神经科学的研究 / 146
第12章 超级语言天才的智商 / 151
第13章 掌管语言学习的脑区 / 160
第14章 扫描大脑 / 166
第四部分
阐述：超级语言天才的大脑
第15章 超级语言天才部落 / 174
第16章 语言学习者的认知风格 / 201
第17章 超级语言天才的特殊脑结构 / 218
第五部分
到达：佛兰德斯的超级语言天才
第18章 佛兰德斯语言大赛 / 232
第19章 怎样把多种语言学到专业的程度 / 243
附录 / 254
致谢 / 257
参考文献 / 260
|
| 內容試閱：
|
译者序
在10余年的英语教学生涯中，我发现自己的学生单单学习英语这一种语言就花费了大量的时间和精力。学生需要长期、重复、不间断地记忆词汇、句型以及语法。此外，他们还要接受“听、说、读、写、译”这五大方面的训练、检查和评估。很多学生从小学到大学花费10多年的时间学习英语，最后却以“说不多，听不懂，写不多，读不懂”收场。孩子在语言方面的学习究竟哪里出了问题呢？这是我经常思考的问题，我真的非常希望我们的孩子在英语学习上付出的海量时间，最终都能取得丰硕的成果。语言学习者一直以来都在寻找语言学习的有效方法。作为教师，我也不例外。
几个月前，我无意中在网上看到一个特别有意思的外国访谈节目，现场嘉宾均是来自世界各地会多国语言的超级语言天才，其中一位女嘉宾让我印象深刻。她既是才华横溢的作家，也是成就斐然的翻译家。她出生在澳大利亚，爱旅行，拥有多国生活经历，对教育事业充满热情。除母语英语外，她还学过很多其他语言，尤其精通西班牙语，目前生活在智利。节目尾声，她向观众们展示了她超凡的语言能力。只见她在主持人的提示下，不假思索地、语速极快地说着各种我听不懂的语言，我惊叹于她的舌头可以那么自如、那么灵活地游离于不同语言间。她究竟是怎么做到的？我看得目瞪口呆，大呼不可思议。
“会说多国语言，外语能像母语一样流利”简直是我们梦寐以求的事。从那以后，我特别关注超级语言天才的传说和故事，我也非常好奇这些拥有惊人语言才能的人到底是靠什么学习语言的。难道他们真的天赋异禀？难道他们拥有超级大脑？说不定他们有自己独特的高效学习方法，能让人在短时间内就掌握一种语言。若人们能发现他们学习语言的方法，那么这一定是所有语言学习者的幸事。
作者和我们一样对超级语言天才好奇不已，于是他撰写本书去探索上述问题，希望求得可靠的答案。我非常有幸能成为本书的译者。在前期准备工作中，我接触到大量的原始研究素材，有文献资料、科学家的采访、历史档案调查，还有语言天才的回忆录以及访谈记录。在开阔眼界的同时，我渐渐意识到这不仅仅是一本关于快乐幸福的梅佐凡蒂、精力充沛的洛姆布、痴迷语言的亚历山大、执着疯狂的海伦、腼腆害羞的黑尔等超级语言天才的逸闻趣事之书，它更是一本涉及语言学、社会学、心理学、脑神经科学、人类学等多学科领域的包罗万象之书。
在长达半年的翻译工作中，我好似一名探险者，和作者一起费尽心思地去了解超级语言天才背后的故事，我惊喜地发现有的超级语言天才如海绵一般，能够以一种难以置信的速度吸收和记忆新的语言。据说超级语言天才梅佐凡蒂掌握单词从来不靠死记硬背，甚至没怎么努力，就把语言学会了。不得不说他的学习方法的确很魔幻。真的是这样吗？
超级语言天才为什么要学习那么多语言？人类学习语言的极限是什么？歌德有句话：一个人会多少种语言，就有多少种生活。那么，超级语言天才的生活是怎样的？他们高强度的语言学习背后蕴含着怎样的动力？他们的大脑结构是否真的异于常人？他们成功的秘诀到底是什么？答案就在本书中。
在当今时代，超级语言天才印证了大脑的可塑性。普通学习者的大脑在未来被重塑也不无可能。从超级语言天才身上，我仿佛看到了自己的学生在未来语言学习中的千百种可能，让我知道语言的未来是什么样的。不论是学习一种语言还是多种语言，希望本书可以缓解人们学习语言时的焦虑情绪，找到语言学习的正确方向。
任忆
2020年8月3日于重庆南岸
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
