Unit 1 Registration and Making an Appointment1
Unit 2 Outpatient Service9
Unit 3 Pharmacy19
Unit 4 Hospital Admission and Discharge26
Unit 5 Medical Imaging34
Unit 6 Medical Tests41
Unit 7 Internal Medicine49
Unit 8 Surgery57
Unit 9 Obstetrics and Pediatrics65
Unit 10 Traditional Chinese Medicine73
Unit 11 Rehabilitation81
Unit 12 Ophthalmology & Otorhinolaryngology89Scripts to Focus Listening96Translations of Intensive Reading111
医学英语常用前后缀118
参考文献124
前言习近平总书记在十九大报告中提出中国特色社会主义进入新时代。新时代促进中国社会飞速发展,从而吸引了越来越多的外国人来到中国学习、工作和生活,推动了越来越多的中国人走出国门寻找就业机会。简单的基础英语交际技能已无法满足新时代背景下社会对于人才具有复合能力的需求。为了满足这一需求,培养应用型、综合型、国际化的医护人才,我们编写了《医护英语》这本教材。
本教材主要供医药类高职院校各专业学生及在职医疗卫生人员或对医护英语感兴趣爱好者使用,是贯通公共基础英语与专业英语之间的桥梁教材。本书以工学为主,能力为本的职业教育理念为编写原则,从医护岗位需求出发,注重语言在不同岗位工作场景下的实际运用,以帮助学生掌握未来工作中所需的医护英语基本知识和技能为目标,从而实现理论与实践的无缝对接。
本教材以医院为背景,内容涵盖相关科室日常医护岗位所需要的专业英语基本知识、工作用语以及会话用语,使学生能就医护话题用英语在医患、护患、医护之间进行交流,撰写与医护工作相关的文书,如询问病史、填写病历、汇报病情等。同时,本教材还为学生提供了很多拓展知识,为学生进一步提升自己的知识水平以及后续专业英语的学习打下坚实的基础。习近平总书记在十九大报告中提出中国特色社会主义进入新时代。新时代促进中国社会飞速发展,从而吸引了越来越多的外国人来到中国学习、工作和生活,推动了越来越多的中国人走出国门寻找就业机会。简单的基础英语交际技能已无法满足新时代背景下社会对于人才具有复合能力的需求。为了满足这一需求,培养应用型、综合型、国际化的医护人才,我们编写了《医护英语》这本教材。
本教材主要供医药类高职院校各专业学生及在职医疗卫生人员或对医护英语感兴趣爱好者使用,是贯通公共基础英语与专业英语之间的桥梁教材。本书以工学为主,能力为本的职业教育理念为编写原则,从医护岗位需求出发,注重语言在不同岗位工作场景下的实际运用,以帮助学生掌握未来工作中所需的医护英语基本知识和技能为目标,从而实现理论与实践的无缝对接。
本教材以医院为背景,内容涵盖相关科室日常医护岗位所需要的专业英语基本知识、工作用语以及会话用语,使学生能就医护话题用英语在医患、护患、医护之间进行交流,撰写与医护工作相关的文书,如询问病史、填写病历、汇报病情等。同时,本教材还为学生提供了很多拓展知识,为学生进一步提升自己的知识水平以及后续专业英语的学习打下坚实的基础。
由于作者水平有限,疏漏之处在所难免,恳请广大读者和同仁批评指正,以帮助我们再版时改进。