《杜甫诗歌英译》 - 赵彦春 - 上海大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』杜甫诗歌英译

書城自編碼： 3587172
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者：赵彦春
國際書號(ISBN)： 9787567140653
出版社：上海大学出版社
出版日期： 2021-01-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开

售價：HK$ 358.4

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《偶然事件（命运总是欺软怕硬，你不认命就会赢！）》
售價：HK$ 54.9

《余下只有噪音：聆听20世纪（2025）》
售價：HK$ 206.8

《如何将知识转化为行动》
售價：HK$ 76.8

《助人技术本土化的刻意练习》
售價：HK$ 87.9

《中国城市科创金融指数·2024 》
售價：HK$ 107.8

《你想活出怎样的人生：摆渡船上的人生哲学》
售價：HK$ 65.9

《中国历代户口、田地、田赋统计——梁方仲著作集》
售價：HK$ 148.5

《反乌合之众——跳出羊群，逆向获利》
售價：HK$ 76.8

建議一齊購買：

HK$ 30.5
《契诃夫短篇小说精选集英文版原版 [俄]安东·契诃夫著》

HK$ 70.8
《夜与日英文版原版 [英]弗吉尼亚·伍尔芙著经典英语文库》

HK$ 47.6
《牛津通识读本：湖泊（中英双语）》

HK$ 55.1
《迪士尼大电影双语阅读.寻梦环游记 Coco》

HK$ 19.8
《小王子英文版原版 [法] 安托万·德·圣·埃克苏佩里著》

HK$ 74.3
《书海历险记（小书虫系列）》

內容簡介：

杜甫诗歌英译精选了部分杜甫的代表作品。该译本秉持以诗译诗以经译经的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到音形义的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。杜甫的诗反映现实生活，思想内容丰富。译者的英译*程度地还原了原诗的精神内涵，并赋予了英诗的韵律。英文译本创造性地再现原诗的几乎所有特点，具有很强的艺术感染力。通过塑造中国诗歌文化符号和进行相应的理论探索，让世界了解中华经典和诗歌传统。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.