登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』中国书法与碑帖文化对外译介研究：以浙江省代表性场所为例

書城自編碼： 3569938
分類：簡體書→大陸圖書→文化→文化研究
作者： 杨晓波
國際書號(ISBN)： 9787308207010
出版社： 浙江大学出版社
出版日期： 2020-11-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 89.8

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
产业社群：超级群体引领新经济浪潮
《 产业社群：超级群体引领新经济浪潮 》
售價：HK$ 68.2
卢布：一部政治史 （1769—1924）（透过货币视角重新解读俄罗斯兴衰二百年！俄罗斯历史研究参考读物！）
《 卢布：一部政治史 （1769—1924）（透过货币视角重新解读俄罗斯兴衰二百年！俄罗斯历史研究参考读物！） 》
售價：HK$ 119.9
法国商业400年（展现法兰西商业四百年来的辉煌变迁，探究法国企业家“外圣内王”的精神内核）
《 法国商业400年（展现法兰西商业四百年来的辉煌变迁，探究法国企业家“外圣内王”的精神内核） 》
售價：HK$ 74.8
机器人之梦：智能机器时代的人类未来
《 机器人之梦：智能机器时代的人类未来 》
售價：HK$ 75.9
脑髓地狱（裸脊锁线版，全新译本）日本推理小说四大奇书之首
《 脑髓地狱（裸脊锁线版，全新译本）日本推理小说四大奇书之首 》
售價：HK$ 61.6
复利人生
《 复利人生 》
售價：HK$ 75.9
这里，群星闪耀：乒坛典藏·绽放巴黎（全套7册）
《 这里，群星闪耀：乒坛典藏·绽放巴黎（全套7册） 》
售價：HK$ 259.6
想通了：清醒的人先享受自由
《 想通了：清醒的人先享受自由 》
售價：HK$ 60.5

 
編輯推薦：
本书为浙江省规划课题浙江省公共场所书法外宣英译调查与研究的结题成果，由四篇组成：*篇绪论为中国书法与碑帖文化译介综述、浙江省书法与碑帖文化概览；第二篇探讨书法与碑帖对外译介的原则、方法与策略；第三篇通论探讨常用书法术语（分书体名称、碑帖名称、笔法术语和书法审美概念四章）的英译；第四篇专论以省内重要书法外宣场所（如绍兴兰亭、杭州碑林、西泠印社、赵孟頫艺术馆与中国湖笔博物馆）为例，对其译文进行评析，并提供参考译文。
關於作者：
杨晓波，男，1981年11月生，浙江杭州人；华东师范大学对外汉语学院博士毕业，20n年9月至2012年9月受国家留学基金委资助，作为联合培养博士研究生在加拿大The University of British Columbia亚洲研究中心访学一年，现为浙江越秀外国语学院英语学院副教授；爱好书法，为浙江省青年书法家协会会员。主要研究领域为翻译学、语言哲学、比较哲学、对比语言学等；在《中国翻译》《上海翻译》《中国科技翻译》《中国书法》《哲学与文化》、Philosophy Compass等国内外期刊发表论文30余篇，出版专著2部其中1部为合著，译著6部其中2部为合译，主持国家级与省部级课题各1项、厅局级课题多项。
目錄：
第一篇绪论
第一章中国书法与碑帖文化译介综述
第一节研究背景
第二节研究现状、局限及本研究的意义
第二章浙江省书法与碑帖文化概览
第二篇方法论
第三章中国书法与碑帖文化译介的原则、策略与方法
第四章基于问卷调查的分析
第一节问卷调查目的与问卷设计
第二节问卷调查的结果与分析
第三篇通论
第五章书体名称英译
第一节引言
第二节篆、隶、楷、行、草等基本书体名称的英译
第三节秦八体与汉六书名称的英译
第六章碑帖名称英译
第一节引言
第二节书法作品名称英译现存问题
第三节书法作品形制分类及其名称英译
第四节书法作品内容的英译
第五节古代知名碑帖名称英译举例
第七章笔法术语英译
第一节引言
第二节永字八法的英译
第三节用锋术语的英译
第四节象喻性笔法术语的英译
第八章书法审美概念英译
第一节引言
第二节文论通用审美概念的英译
第三节书论通用审美概念的英译
第四节《书谱》特有审美概念的英译
第四篇专论
第九章对绍兴兰亭景区的调查
第一节引言
第二节兰亭谱系及其英译
第三节王羲之法帖名称英译
第四节兰亭书法博物馆解说词英译
第五节兰亭景区其他场所解说词英译
第十章对杭州碑林的调查
第一节引言
第二节杭州碑林碑石名称英译
第三节杭州碑林碑石解说词英译
第十一章对杭州西泠印社的调查
第一节西泠印社简介英译
第二节主要建筑、景点与石刻简介英译
第三节中国印学博物馆解说词英译
第十二章对湖州赵孟頫艺术馆与中国湖笔博物馆的调查
第一节赵孟頫故居旧址纪念馆／赵孟頫艺术馆解说词英译
第二节中国湖笔博物馆解说词英译
参考文献
附录调查问卷
索引
后记

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.