登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』郭沫若译作选（故译新编）

書城自編碼： 3546234
分類：簡體書→大陸圖書→文學→名家作品
作者： 郭沫若 译，王友贵 编
國際書號(ISBN)： 9787100176682
出版社： 商务印书馆
出版日期： 2019-12-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 75.6

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
汉密尔顿关于制造业的报告
《 汉密尔顿关于制造业的报告 》
售價：HK$ 74.8
开放科学：人工智能时代的呼唤
《 开放科学：人工智能时代的呼唤 》
售價：HK$ 108.9
武器化的知识：国联、自由秩序和软力量的使用
《 武器化的知识：国联、自由秩序和软力量的使用 》
售價：HK$ 86.9
大马士革：刀锋下的玫瑰（方尖碑）
《 大马士革：刀锋下的玫瑰（方尖碑） 》
售價：HK$ 130.9
造脸：整形外科的兴起（医学人文丛书）
《 造脸：整形外科的兴起（医学人文丛书） 》
售價：HK$ 85.8
理由至上
《 理由至上 》
售價：HK$ 129.8
千秋堂丛书003：南渡之君——宋高宗的踌躇与抉择
《 千秋堂丛书003：南渡之君——宋高宗的踌躇与抉择 》
售價：HK$ 96.8
中国丝绸艺术大系·中国丝绸博物馆卷（明清）
《 中国丝绸艺术大系·中国丝绸博物馆卷（明清） 》
售價：HK$ 1078.0

 
編輯推薦：
读者对象：郭沫若研究者、大众读者
编辑推荐：本书系故译新编丛书之一。早在五四运动时期，郭沫若就以充满革命激情的诗歌创作，开一代诗风，成为我国新诗歌运动的奠基者。郭沫若翻译的作品主要集中于德国文学和日本文学，主张意译和风韵译，翻译作品具有鲜明的个人风格，在翻译理论方面也作出了巨大贡献。
內容簡介：
早在五四运动时期，郭沫若就以充满革命激情的诗歌创作，开一代诗风，成为我国新诗歌运动的奠基者。本书精选郭沫若翻译文学中的经典作品汇编成一册，主要包括诗歌《鲁拜集》、《德国诗选》（节选）、《英诗译稿》（节选），戏剧《西域的健儿》，小说《少年维特之烦恼》（节选）、《浮士德》（节选），较为全面的反映了郭沫若在文学翻译方面的成就。
關於作者：
郭沫若（1892-1978），原名郭开贞，字鼎堂，号尚武，乳名文豹，笔名沫若、麦克昂、郭鼎堂、石沱等，现代文学家、历史学家、新诗奠基人之一，中国科学院首任院长。出版有《郭沫若全集》。
王友贵，王友贵，男，汉，四川成都人。复旦大学比较文学博士，现任广东外语外贸大学英文学院教授，外国文学文化研究中心研究员，博士生导师。曾先后在西南师范大学外语系、天津外国语学院英文系、复旦大学中文系学习，曾往美国康乃尔大学学习，赴英国兰开斯特大学、英国剑桥大学从事研究。研究方向为英国文学、20世纪翻译文学史、中国翻译史、文学翻译研究。曾应邀在香港、国内多所大学作学术讲座。
目錄：
前言
鲁拜集〔波斯〕莪默伽亚谟
小引
莪默伽亚谟诗百〇一首

约翰沁孤的戏剧集（节选）
西域的健儿〔爱尔兰〕约翰沁孤

德国诗选（节选）
放浪者的夜歌〔德〕歌德
对月〔德〕歌德
艺术家的夕暮之歌〔德〕歌德
打鱼的姑娘〔德〕海涅
悄静的海滨〔德〕海涅

少年维特之烦恼（节选）〔德〕歌德

浮士德第二部（节选）〔德〕歌德
上林苑
阴暗的走廊
中世纪风的实验室
高山
子夜

英诗译稿（节选）
春之女神着素装〔英〕罗伯特布里季
春〔英〕妥默斯讷徐
咏黄水仙花〔英〕罗伯特赫里克
黄水仙花〔英〕威廉瓦慈渥斯
红玫瑰〔英〕罗伯特彭斯
真的美〔英〕托默斯加鲁
风中蔷薇花〔爱尔兰〕吉姆司斯提芬司
虹〔英〕威廉瓦慈渥斯
多浮海岸〔英〕马修安诺德
树〔美〕菊叶斯基尔默
月神的奶头〔爱尔兰〕吉姆司斯提芬司
东尼的琴师〔爱尔兰〕威廉伯特勒叶慈
摇篮歌〔爱尔兰〕培德来克戈隆
月〔英〕威廉*''戴维士
牧羊的女儿〔英〕阿里斯美讷尔
交响的绿坪〔英〕威廉布来克
支考哥〔美〕卡尔桑德堡
给人生〔英〕托马斯哈代
冥冥〔爱尔兰〕艾野
默想〔英〕罗素葛林
割麦女〔英〕威廉瓦慈渥斯
露西〔英〕威廉瓦慈渥斯
八哥与画眉〔爱尔兰〕A.P.格雷夫斯

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.