新書推薦：
《
美国政治传统及其缔造者：一部美国版《史记》
》
售價：HK$
96.8
《
孤独谱系障碍评估与干预：从理论到实践 国际经典医学心理学译著
》
售價：HK$
228.8
《
大数据导论（第2版）
》
售價：HK$
75.9
《
帝国时代
》
售價：HK$
206.8
《
现象学的心灵（第三版）（中国现象学文库·现象学原典译丛·扎哈维系列）
》
售價：HK$
107.8
《
近世通儒——纪念沈曾植逝世100周年学术研讨会论文集
》
售價：HK$
184.8
《
光速声波物理学. 1、2、3
》
售價：HK$
494.9
《
天下之极：世界枢纽观念的古今之变
》
售價：HK$
96.8
|
| 編輯推薦： |
喜欢历史，是因为喜欢有情节的故事以及蕴含在故事里的智慧
这本书是严谨的。为写这本书，作者做了大量的阅读、考据和思考工作。同时，这本书对大宋王朝的起根发芽、北宋迁都、南宋灭亡的过程，也做了全面的文学详述，将它当史书读可，当文学演义作品读亦可。我一直有一个疑惑，大宋王朝在各个艺术领域取得了那么多的辉煌成就，但是为什么在当时，就不能组织些文人写一写他们的五马长枪呢？也免得后世对它产生种种的误读。好在有一个当代的好事者，写了这么一本讲解大宋王朝的书。
高建群（国家一级作家、陕西省文联副主席）
|
| 內容簡介： |
|
皇帝作为封建时代的君主，他们的素质高低直接决定王朝的兴盛与衰亡。颇具文艺范儿的宋朝皇帝们在治国上的表现究竟如何，翻开本书，你将获得解答。这本书不是简单的缩写，而是对宋史的合理解读。作者选择大宋王朝的16位形象鲜明的帝王为线索，展现历史的迷人魅力和广博智慧，希望这能让许多对大部头历史书望而生畏的读人喜欢上历史。
|
| 關於作者： |
|
刘钊，河南人。经济法学硕士，现居北京。热爱历史，擅长以轻松活泼的笔调传播和讲解历史知识。沉浸于宋代历史十几年，遂有此书。
|
| 目錄：
|
第一章 兄终弟及的建国大业 001
第二章 使劲折腾的敬业演员 031
第三章 宽人严己的老实孩子 049
第四章 以一当万的必败之争 075
第五章 无心败家的文艺青年 095
第六章 无可奈何的亡国之运 117
第七章 一心安稳的流亡皇帝 167
第八章 连禅三代的平安帝王 213
第九章 爱看热闹的吃瓜邻居 227
第十章 风雨飘摇的父子四人 251
|
| 內容試閱：
|
自序 努力当一个翻译历史的小学生
我一直觉得，这个世界上有两类人，一类是喜欢历史的，另一类是暂时不喜欢历史的。
我自认为属于前者，但是，我并不觉得自己和后者有多大区别。
喜欢历史的人，大多是因为喜欢历史里的故事，以及蕴含在故事里的智慧，而这些，和那些暂时不喜欢历史的人并没有本质上的区别。
那么，就应该是传播的渠道出了问题。
现在的书店里倒是摆着不少所谓的历史读物，可惜很多都走了两个极端。一个极端是太烦琐：满篇是年代、人名和文白杂交的语言，比英语书还催眠；另一个极端是太过简约：大张旗鼓地想用几句话，甚至几个字就概括出一个历史阶段，哪有那么容易！
这个问题的本质在于，很多读者，特别是那些暂时对历史还不怎么感兴趣的读者所真正需要的，应该不是原样的抄录，也不是简单的概括，而是合理的翻译。这就像在解读大部头的著作时，一定需要一个剥茧抽丝的过程，要通过我们的工作，能让读者一眼就抓得住最关键的东西，或者能直观地感受到其中的乐趣所在。如果只是生硬地照搬原文，或者只列个标题什么的，那样准确倒是够准确，就怕没多少人能读得进去。而类似的传播渠道，显然就没有真正照顾到读者的感受。
我一直以为，历史书从来都应该是大众化的读物。从根子上说，对历史的研究肯定应该是客观的、严肃的，但是从表现形式上说，它又应该是生动的、多样的，应该紧紧地跟随着大众的语言习惯和生活场景去作必要的调整。
试想一下，如果历史的传播趋于小众化、精英化，那它怎么可能会有生命力？而当你发现所谓的戏说、瞎编已经牢牢占据大众特别是青年一代的市场，不负责任地把历史描摹成另一副完全不明所以的样子之后，作为喜欢历史的第一类人，除了拿所谓的正统历史来自我标榜，是不是也应该尝试着去做点什么呢？
在翻译历史这件事情上，我可能连个小学生也算不上，充其量只是一个外行的爱好者。但我认定了这个方向，就想要尝试去做一些也许很有意义的事情，仅此而已。
我想要做的也很简单，就是把自己所了解的历史故事，以及蕴含在故事里的智慧，去讲给更多的人听。或者说，我想通过自己的努力，让第二类人越来越多地变成第一类人，能有一条轻松愉快的渠道，来更为直观和深入地感受历史的魅力。
因为真实的历史真的是无限精彩！
最后，我想对那些一直感慨没有好剧本的编剧说一句：来看看真实的历史吧，谢谢！
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
