新書推薦:

《
韩江黑夜的狂欢:2024年诺贝尔文学奖得主韩江出道作品
》
售價:HK$
63.8

《
销售的力量
》
售價:HK$
97.9

《
我活下来了(直木奖作者西加奈子,纪实性长篇散文佳作 上市不到一年,日本畅销二十九万册)
》
售價:HK$
63.8

《
数学分析原理(第二卷)(第9版)
》
售價:HK$
86.9

《
陈寅恪四书
》
售價:HK$
316.8

《
汉密尔顿关于制造业的报告
》
售價:HK$
74.8

《
开放科学:人工智能时代的呼唤
》
售價:HK$
108.9

《
武器化的知识:国联、自由秩序和软力量的使用
》
售價:HK$
86.9
|
編輯推薦: |
伍尔夫是英国现代主义文学中的重要作家之一。在布拉德伯里1989 年出版的《现代世界: 十位伟大的作家》中,伍尔夫是其中*的女作家。伍尔夫的特点是漠视传统的小说形式,用象征和意象将片段经历贯穿起来,她的达洛维夫人正是其写作特点的集中表现。该作品文笔优美而深刻,是 意识流小说的奠基之作。
读《达洛维夫人》,一个好的译本十分重要,译者是原著与读者之间的一座桥梁,同时也可能是文本与读者之间的一堵墙。误读无处不在,关键在于品格。 悦经典系列译本对译文要求极高,该书译者姜向明老师笔锋透明。尺度把握得当,文本如丝绸在染缸中搅动,却并没有改变它的颜色。达洛维夫人灵魂的韧度已然力透纸背,纵使她走不出结尾也走不出买花的这一天,但是她确确实实的影响到了我们的生活。
《达洛维夫人》原名《时光》,读这本小说总会想起《时时刻刻》。这是一部根据此书改编而成的电影,以三个不同的时代,再次重现了自我认知觉醒的女性的选择与人生。书外的作者伍尔夫是觉醒的女性,她选择了自尽来结束自己的一生,而书中的达洛维夫人也是清醒着的,但她却选择继续走下去自己的生活。一死一生,截然不同。而故事里,为什么死去的是沃伦史密斯而活着的是达洛
|
內容簡介: |
《达洛维夫人》以女主人公克拉丽莎 达洛维举办家庭晚会的一天为主线展开。在这一天中,克拉丽莎的旧情人彼德,患上弹震症的战争幸存者史密斯,三十年前独立、叛逆而今成为居家太太的萨利,以及许许多多面目模糊的亲朋交织在达洛维夫人的意识末梢,迫使她重新审视并追问生命的重量。
小说的字里行间渗透了伍尔夫的女性意识,她以一种不妥协且不自欺的态度剖析了对生命本质的质疑,并试图击退生活中如影随形的孤独和虚无感。
|
關於作者: |
作者简介:
弗吉尼亚 伍尔夫
Virginia Woolf(18821941)
英国著名女作家,文学批评家和文学理论家。20世纪现代主义与女性主义文学先锋,两次世界大战期间伦敦文学界的核心人物,同时也是知名文学组织布鲁姆茨伯里派成员。代表作包括:小说《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》《远航》,非虚构作品《一间自己的房间》。
译者简介:
姜向明 作者简介: 弗吉尼亚 伍尔夫
Virginia Woolf(18821941)
英国著名女作家,文学批评家和文学理论家。20世纪现代主义与女性主义文学先锋,两次世界大战期间伦敦文学界的核心人物,同时也是知名文学组织布鲁姆茨伯里派成员。代表作包括:小说《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》《远航》,非虚构作品《一间自己的房间》。
译者简介: 姜向明
英语、日语文学翻译家,上海翻译家协会会员。主要译作有美国作家菲茨杰拉德的《那些忧伤的年轻人》,菲利普罗斯的《退场的鬼魂》,英国作家马尔文皮克和梅芙吉尔摩的《泰忒斯觉醒》,多国著名作家的文集《童年时光》,日本作家北野武的《北野武的小酒馆》等。
|
|