登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』雪莱诗选(英诗经典名家名译)

書城自編碼: 3365033
分類:簡體書→大陸圖書→文學外国诗歌
作者: [英]雪莱 著,江枫 译
國際書號(ISBN): 9787513513951
出版社: 外语教学与研究出版社
出版日期: 2018-01-01


書度/開本: 32开 釘裝: 平装

售價:HK$ 41.3

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
与孤独对抗:弗洛姆眼中的爱、自由与身份认同危机
《 与孤独对抗:弗洛姆眼中的爱、自由与身份认同危机 》

售價:HK$ 95.6
严复传
《 严复传 》

售價:HK$ 70.2
格调与文明:维多利亚时代极情尽致的浮世生活
《 格调与文明:维多利亚时代极情尽致的浮世生活 》

售價:HK$ 118.6
性别麻烦
《 性别麻烦 》

售價:HK$ 71.4
南宋:倔强的抵抗
《 南宋:倔强的抵抗 》

售價:HK$ 154.9
汉语要素教学(第2版)( 国际中文教师专业能力丛书)
《 汉语要素教学(第2版)( 国际中文教师专业能力丛书) 》

售價:HK$ 106.5
寻秦迹:透过秦俑看秦朝
《 寻秦迹:透过秦俑看秦朝 》

售價:HK$ 127.4
秋原四部曲(全5册):地虎噬天王+清代旅蒙商述略+乱世靡音+茶馆之殇
《 秋原四部曲(全5册):地虎噬天王+清代旅蒙商述略+乱世靡音+茶馆之殇 》

售價:HK$ 298.0

 

編輯推薦:
精选英国浪漫主义诗人、抒情诗人之首的雪莱的若干著名诗篇,充分地展现了雪莱作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。
选用著名翻译家江枫译本,意切情深信达雅兼具。
內容簡介:
《雪莱诗选(英汉对照)英诗经典名家名译》几乎提取了雪莱众多诗篇中的全部精华,其中包括那很多人知晓、熟诵的《致云雀》、《西风颂》,以及满含讽刺、愤慨的《致大法官》每一首诗无不令人回味。通过书中选编的这些诗,可以了解雪莱诗歌的独特风格:清新、真挚,充满了对大自然与崇高精神美的深情赞颂,以及对当时专制、黑暗社会的无比憎恨和人类社会光明前景的预言。在这些诗中,还可以看到美丽的山村、田原,神秘幽寂的森林深处,星光下波涛翻滚的大海,也可以目睹那金鼓喧天的战场上,战士英勇卫国的悲壮情景,这些诗,无不是诗人用自己的心灵去感受、去品味而得的。
關於作者:
雪莱(Percy Bysshe Shelley,17921822),19世纪伟大的浪漫主义诗人,英国文学史上才华横溢的抒情诗人之一。其代表作《西风颂》、《勃朗峰》、《致云雀》等流传千古。
江枫(1929-),原名吴云森,著名翻译家,诗人。1995年获得彩虹翻译终身成就奖,2011年获得中国翻译文化终身成就奖。代表作诗歌《塞上行》,译著《雪莱诗选》《狄金森诗选》。
目錄
前言
写在布雷克耐尔 Stanza, written at Bracknell
无题1814年4月 Stanzas.April, 1814
致哈莉特 To Harriet
致玛丽?伍尔斯顿克拉夫特?葛德文 To Mary Wollstonecraft Godwin
致 To
无 常 Mutability
死 亡 On Death
夏日黄昏墓园 A Summer Evening Churchyard
无 题 Lines
日 落 The Sunset
赞智力美 Hymn to Intellectual Beauty
勃朗峰 Mont Blanc
玛丽安妮的梦 Mariannes Dream
致歌唱的康斯坦西亚 To Constantia, Singing
致大法官 To the Lord Chancellor
给威廉?雪莱 To William Shelley
无 题 Lines
死 亡 Death
撒旦挣脱了锁链 Fragment: Satan broken loose
给狱中归来的朋友 Fragment: To a Friend released from Prison
奥西曼迭斯 Ozymandias
致尼罗 To the Nile
逝 The Past
一朵枯萎的紫罗兰 On a Faded Violet
尤根尼亚山中抒情 Lines written among the Euganean Hills
召苦难 Invocation to Misery
无 题 Stanzas written in Dejection, near Naples
十四行:无题 Sonnet
给英格兰人的歌 Song to the Men of England
新国歌 A New National Anthem
颂 歌 An Ode
苍天颂 Ode to Heaven
西风颂 Ode to the West Wind
告 诫 An Exhortation
印度小夜曲 The Indian Serenade
爱的哲学 Loves Philosophy
云 The Cloud
致云雀 To a Skylark
阿波罗之歌 Hymn of Apollo
潘之歌 Hymn of Pan
两个精灵:一则寓言 The Two Spirits: An Allegory
秋:挽歌 Autumn: A Dirge
十四行 Sonnet
久远的往昔 Time Long Past
年岁的挽歌 Dirge for the Year
时 间 Time
无 题 Lines
阿拉伯歌词仿作 From the Arabic: An Imitation
歌 Song
无 常 Mutability
闻拿破仑死有感 Lines written on hearing the News of the
Death of Napoleon
十四行:政治的伟大 Sonnet: Political Greatnes
哀 歌 A Lament
忆 Remembrance
致爱德华?威廉斯 To Edward Williams
致 To
致 To
音 乐 Music
十四行:致拜伦 Sonnet to Byron
哀济慈 Fragment on Keats
女催眠师语病人 The Magnetic Lady to her Patient
致珍妮:回忆 To Jane: The Recollection
写在勒瑞奇海湾 Lines written in the Bay of Lerici
我们重逢和分别时不同 Lines: We meet not as we parted
內容試閱
1792年8月4日, 英格兰苏塞克斯郡霍舍姆附近沃纳姆的菲尔德庄园,提摩赛雪莱家初次添丁,添了一个面貌娟秀、长着一对深蓝色眼珠的小男孩。尽管提摩赛是个平庸的辉格党议员,据国会记录记载,终其一生全部任期只作过一次无关痛痒的发言,但是小男孩的祖父出生在北美殖民地新泽西纽沃克的毕希雪莱,在积累财富和攀附权势的人生道路上,却表现得才智过人。他回到英格兰继承遗产所得有限,但是,通过两度均以私奔为其序曲的婚姻,倒聚敛了一笔可观的家财,成了苏塞克斯富有的乡绅,而由于当朝权贵诺福克公爵的提携,1806年被册封为从男爵。这个漂亮的小男孩,就是珀西毕希雪莱(Percy Bysshe Shelley)。后来,《不列颠百科全书》称他为:诗人、小说家、哲学家,散文随笔和政论作家,剧作家和改革家。然而,如果他不是诗人,作为写过他那样几部小说的作者,一定早已被人们忘记,而称他为哲学家也言过,因为他从不曾形成一套严谨的哲学体系。但是,他可以称为思想家,对社会进步作出了推动性贡献的思想家。然而,如果不是诗人,他也不会成为一个影响巨大的思想家。他有价值的散文作品,是诗论;成功的剧作,是诗剧;持久而有效的改革,也是一个诗人的改革。对于诗人雪莱,《不列颠百科全书》是这样评价的:在一个伟大的诗的时代,写出了伟大的抒情诗剧、伟大的悲剧、伟大的爱情诗、伟大的牧歌式挽诗,以及一整批许多人认为就其形式、风格、意象和象征性而论,都是无与伦比的长诗和短诗。雪莱自幼聪慧好学,敏而多思,从不盲从。1798年,由爱德华兹牧师授业开蒙;1802年,入锡安学校;1804年至1810年,就读于伊顿公学。在伊顿时期,对他所爱的人们忠诚真挚,反抗压迫而不屈不挠。由于拒不接受高年级学生有权支配和役使低年级同学的学仆制,受到了教师和同学残酷的虐待,而被视为异类、怪物,并且获得了几乎是追随他一生的骂名:疯子雪莱、不信神的雪莱。从1810年春到1811年春,他便出版了两篇模仿哥特式小说的怪异故事《扎斯特洛齐》和《术士圣欧文》和两部诗集:一部是和妹妹伊丽莎白联名合作的《维克多与凯齐尔原创诗钞》,另一部是假托刺杀英王未遂而在疯人院里度过余生的那位洗衣妇之名的《玛格丽特尼科尔森遗稿》。文字虽然稚嫩,却已透露出一个热血青年以天下为己任的胸怀。1810年秋,雪莱前往牛津,入大学学院。

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.