《中日同形词双重误用研究》 - 王灿娟 - 北京大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』中日同形词双重误用研究

書城自編碼： 3233287
分類：簡體書→大陸圖書→外語→日語
作者：王灿娟
國際書號(ISBN)： 9787301295403
出版社：北京大学出版社
出版日期： 2018-07-01

書度/開本： 16开

售價：HK$ 54.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《知宋·宋代之君主》
售價：HK$ 97.9

《民国时期京剧名伶专集汇编（全4册）》
售價：HK$ 4378.0

《量子力学恩利克·费米》
售價：HK$ 52.8

《银行业刑事风险防控与应对》
售價：HK$ 96.8

《语言、使用与认知》
售價：HK$ 69.3

《帝国的叙事话语：国家身份塑造与冷战时期美国外交政策北京大学人文学科文库》
售價：HK$ 151.8

《世界上的城堡：一部千年古堡兴衰史（从军事建筑到中世纪城堡，59座经典古堡，高清全彩图文，精装收藏品质）》
售價：HK$ 261.8

《缪斯的诞生现代西方艺术观念生成简史》
售價：HK$ 85.8

建議一齊購買：

HK$ 88.5
《（日语漫话中国文化系列）中国传统文化经典哲理故事（日汉对照）》

HK$ 106.2
《日语近义表达方式辨析》

HK$ 51.3
《日语句型辨析》

編輯推薦：

中日同形词在日语中为数众多，且对于以汉语为母语的日语学习者来说极易产生误用。为此，中日两国学者进行了大量的误用研究。但已有研究大多是围绕语义或词性单方面的误用展开的，尚未有过关于语义、词性双重误用的研究。
在《中日同形词双重误用研究》书中，笔者试对易产生双重误用的中日同形词进行了细致的汉日对比和分类分析，且对以汉语为母语的日语学习者的双重误用状况进行了翔实的调查研究，并从日语教育学的角度提出了防止误用的对策。

內容簡介：

汉语和日语中存在着大量字形相同、但语义、词性不尽相同的词汇，简称为“中日同形词”（如：“紧张”和「緊張」、“牺牲”和「犠牲」等），这些词对于中国的日语学习者来讲是容易产生误用的。目前中日两国关于中日同形词的误用研究虽然为数众多，但其焦点均只锁定语义和词性其中的一方的误用，从未有人研究过语义和词性的双重误用。
《中日同形词双重误用研究》聚焦对中国的日语学习者来讲语义和词性均易产生误用（即双重误用）的中日同形词（例如：「資源はとても緊張です」（资源很紧张）、「父はとても勤労な人です」父亲是个很勤劳的人中的中日同形词「緊張」、「勤労」即属于语义和词性的双重误用），通过严谨的文献调查抽取出这类词，从对比语言学的角度对其异同点进行中日对照。而后，针对中国的日语学习者进行误用调查，分析误用类型和倾向，并从应用语言学的角度提出解决对策。

關於作者：

王灿娟，北京大学外国语学院日语系助理教授，研究员。本科与硕士就读于山东大学外国语学院日语系，后经“国家建设高水平大学公派研究生项目”公派至日本九州大学攻读博士学位。2013年取得博士学位，并继续在九州大学从事博士后研究。留日期间曾先后担任日本学术振兴会特别研究员PD、九州大学学术研究员及日本语语源研究会理事等职。2015年回国任教于北京大学外国语学院日语系，主要讲授日语阅读、日语视听说等课程。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.