登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究

書城自編碼： 3204777
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学评论与鉴赏
作者： 王家平
國際書號(ISBN)： 9787520125796
出版社： 社会科学文献出版社
出版日期： 2018-06-01


書度/開本： 16开

售價：HK$ 366.4

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
大国谍影
《 大国谍影 》
售價：HK$ 96.8
从荒诞到反抗：导读加缪《局外人》和《鼠疫》（谜文库）
《 从荒诞到反抗：导读加缪《局外人》和《鼠疫》（谜文库） 》
售價：HK$ 65.8
给孩子的考古
《 给孩子的考古 》
售價：HK$ 63.8
文明的重建：战后德国五十年（译林思想史）从大屠杀刽子手到爱好和平的民主主义者，揭秘战后德国五十年奇迹般的复兴之路！
《 文明的重建：战后德国五十年（译林思想史）从大屠杀刽子手到爱好和平的民主主义者，揭秘战后德国五十年奇迹般的复兴之路！ 》
售價：HK$ 108.9
社会情绪的传递与互动研究：以情感符号为视角 （光明社科文库·法律与社会）
《 社会情绪的传递与互动研究：以情感符号为视角 （光明社科文库·法律与社会） 》
售價：HK$ 93.5
推荐系统核心技术与实践
《 推荐系统核心技术与实践 》
售價：HK$ 108.9
乌合之众：群体心理研究
《 乌合之众：群体心理研究 》
售價：HK$ 74.8
流浪的君子：孔子的最后二十年 王健文
《 流浪的君子：孔子的最后二十年 王健文 》
售價：HK$ 54.8

 
內容簡介：
本书系学界*部对鲁迅300余万字全部译作进行深入研究的成果，作为国家社科基金项目成果结项时，被全国社科规划办鉴定为优秀成果。作者学术视野宏阔、专业知识的丰富学科理论的坚实，在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法，揭示了鲁迅译作在现代翻译史上的重大价值，具有鲜明的学术创新性和理论意义。本书对鲁迅留学日本时期翻译的20余万字深奥难懂的文言译作的阐释尤其见出作者的功力，它对于广大青年学子阅读理解鲁迅译作中的宝贵遗产将有所裨益。本书逻辑结构清晰严密，研究方法科学有效，引证资料丰富详实，文字表述准确流畅，颇值得一读。
關於作者：
王家平，1965年生，北京大学中文系博士，曾任香港中文大学访问学者（2002），哥伦比亚安蒂奥基亚大学汉语与中国文化教授（2004～2006）。现为首都师范大学文学院教授、博士生导师，中国鲁迅研究会理事，国家社会科学基金项目通信评审专家、教育部人文社科项目通信评审专家。撰有《鲁迅域外百年传播史：19092008》《民国视域中的鲁迅研究》等专著，发表《鲁迅译作《造人术》的英语原著、翻译情况及文本解读》《鲁迅的文学翻译思想及其翻译策略的价值与启示》《鲁迅翻译文学研究富于学术史价值》等多篇学术论文。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.