新書推薦:

《
辽史纪事本末(历代纪事本末 全2册)新版
》
售價:HK$
107.8

《
产业社群:超级群体引领新经济浪潮
》
售價:HK$
68.2

《
卢布:一部政治史 (1769—1924)(透过货币视角重新解读俄罗斯兴衰二百年!俄罗斯历史研究参考读物!)
》
售價:HK$
119.9

《
法国商业400年(展现法兰西商业四百年来的辉煌变迁,探究法国企业家“外圣内王”的精神内核)
》
售價:HK$
74.8

《
机器人之梦:智能机器时代的人类未来
》
售價:HK$
75.9

《
脑髓地狱(裸脊锁线版,全新译本)日本推理小说四大奇书之首
》
售價:HK$
61.6

《
复利人生
》
售價:HK$
75.9

《
这里,群星闪耀:乒坛典藏·绽放巴黎(全套7册)
》
售價:HK$
259.6
|
編輯推薦: |
古米廖夫的诗歌明朗灿烂,充满异域情调和幻想色彩。他曾将自己的诗歌灵感称为远游的缪斯。著名诗歌翻译家黎华译介。
|
內容簡介: |
在这本诗集中,诗人用明朗灿烂、充满异域情调和幻想色彩的响亮音韵,讲述了自己创造的国度以及生活在那里的生灵人、兽类、魔鬼。在这些国度里,也可以说在这些世界里,一切现象不服从于通常的自然规律,而服从于一种新的规律,按诗人的意志存在着。在那里人们生活和行动并不按照通常的心理规律,而是在诗人的支配下,奇怪地、无法解释地、变幻莫测地生活和行动着。几乎他所有的诗都写得很美,都是用经过深思熟虑的、精雕细刻的、响亮而悦耳的词句写成的。
书中收录了《珍珠》(1910)以及《浪漫之花》(1908)、《异国的天空》(1912)、《箭囊》(1916)、《篝火》(1918)、《帐篷》(1921)、《火柱》(1921)等诗集中收录的120余首隽永的诗作。读者可以从诗人不同时期的诗歌创作中窥见白银时代阿克梅派诗歌的经典韵味。
|
關於作者: |
尼古拉斯斯捷潘诺维奇古米廖夫(18861921),20世纪初俄罗斯杰出的诗人和诗评家,阿克梅派的领袖。他八岁开始写诗,初中毕业时出版了第一本诗集《征服者的道路》。以后的作品有诗集《浪漫之花》《箭囊》《篝火》《火柱》等,最成熟、最优秀的诗集是《火柱》,著名的是组诗是《蔚蓝的星》。
黎华,著名翻译家,已出版《外国情诗选》《普希金诗选》《世界流派诗选》《外国千家诗》《世界情诗全库》等50余种。
|
目錄:
|
前言
征服者之路
我是身穿铠甲的出征勇士
查拉图什特拉之歌
我从何处来
歌手和国王之歌
秋天的歌
当从生命黑暗的深渊
美人鱼
秋
沿着空荡荡的房屋的墙壁
浪漫之花
十四行诗
叙事诗
死神
思想
十字架
假面舞会
胜利之后
选择
聪明的魔鬼
拒绝
回想
一只手套
我梦见
珍珠
莎达-雅珂
自杀
公主
爱上魔鬼的少女
鬣狗
海船
美洲豹
恐怖
在阴曹地府
狮子的新娘
心灵的园圃
长颈鹿
珍珠
奠基者
神奇的小提琴
该隐的后裔
岩石
对战
男子肖像
森林火灾
旅途
塞米拉米达
鹰
中国之旅
遗嘱
湖
幽会
你可记得那巨人之宫
旧居
他起誓在庄严的教堂
小河湾
袋鼠
艺术大师
在我家里没有盛开的鲜花
这不止一回
祈祷文
小棕榈林
黄昏
贝娅特丽契(四首)
异国的天空
保护天使
两朵玫瑰
给一位少女
海上
疑惑
永恒
君士坦丁堡
现代生活
十四行诗
有一次在傍晚
她
生命
被毒死的人
壁炉旁
箭囊
比萨
归来
鸟
康佐那
珀耳修斯
非洲之夜
进军
幸福(三章)
中国闺秀
那不勒斯
老处女
安德烈鲁勃廖夫
篝火
童年
慰藉
电话
撒播星星的姑娘
怀念你
梦
艾兹别克
火柱
记忆
树林
第六感觉
迷途的电车
致蓝色的星
在以往的岁月
恋情唱过天鹅般优美的歌
一颗蓝色的星
太阳的嘴唇
给安娜
老挝姑娘
春天的爱情
姑娘
郊游
小曲
集外
我同你拴在一根锁链上
经过这么多年
回忆
钟
在忧伤的北极冰川
我美好的隐蔽所
诗剧断片
古米廖夫生平和创作年表
|
內容試閱:
|
《征服者之路》1905 是古米廖夫的第一本诗集,于中学毕业前一年出版,其中的诗作表现出虚幻朦胧的、浪漫主义的理想,有明显的象征主义色彩,虽有一些出色的诗句和成功的形象,但缺乏独立的个性。作者承认,这只是一本不成功的习作,此后从未再版,其他诗集也从未原封不动地将其中的诗作收入。
《浪漫之花》1908 是作者留学法国时在巴黎出版的,以异国的风土人情引人注目,描绘的形象鲜明而准确,诗歌的技巧和形式比处女集大有长进,但仍不成熟。1910 年秋,他第二次去非洲(主要是阿比西尼亚,即今埃塞俄比亚)探险旅行,写了不少富有神秘色彩和奇异风俗的动人诗作,收入《珍珠》1910,出版后获得极大赞誉,30 年代在我国上海也曾出版此书的中译本;勃留索夫对这本书曾做如下评价:他生活在想象的、几乎是虚幻的世界之中。他好像是在逃避当代现实,他自己替自己创造了一些国度,并让自己所塑造的生灵人、兽类、魔鬼等生活在那里。在这些国度里,也可以说在这些世界里,一切现象不服从于通常的自然规律,而服从于一种新的规律,按诗人的意志存在着。在那里,人们生活和行动并不按照通常的心理规律,而是在作者的支配下,奇怪地、无法解释地、变幻莫测地生活和行动着。他缓慢地,然而却坚定地迈向全面掌握诗歌的形式和技巧的道路。几乎他所有的诗都写得很美,都是用经过深思熟虑的、精雕细刻的、响亮而悦耳的词句写成的。古米廖夫自己认为,他的阿克梅派创作原则体现在他的《异国的天空》1912 中,这本诗集除了他本人的诗作外,还收有他翻译的法国诗人戈蒂埃的诗。
《箭囊》1916 中主要收入了诗人在1914 年第一次世界大战后参战时期写的诗,表现出浓郁的浪漫主义,且认为战争是辉煌的事业,对战争充满了崇敬虔诚的意识,他对战争的帝国主义性质是不理解的,他渴望在战争中表现自己的军事才能并建立功勋,他确实也因在战斗中有功而获得两枚圣乔治十字勋章,他对战争的错误观点也反映到了他所创作的诗歌中;这本诗集也收入了诗人1912 年和1913年分别出游意大利和非洲时所写的旅行感受的诗作。
《篝火》1918 是诗人在1918 年4 月从伦敦经由摩尔曼斯克返回彼得格勒后出版的,收入了他1916 至1917 年间所写的诗。
《帐篷》1921 收入了诗人1921 年前所写的后期诗作,多系描写有迷人的诱惑力的非洲之行的见闻和风光,保持了诗人老的风格,有浓重的浪漫色彩。这本诗集是作者去克里米亚观光,在塞瓦斯托波尔出版的。
《火柱》1921 是诗人的最后一本诗集,生前做好了收集整理,死后才出版,题有献给安娜尼古拉耶夫娜古米廖娃;这本诗集收录了诗人在1918 年回国后俄罗斯革命处于最为激烈时期写的诗,技巧高超,感情真诚,这些诗没有遵循阿克梅派创作原则,表现了他试图向现实生活靠拢,竭力想观察和理解变革的进步意义,虽然有很大的局限性;如果说,他过去的创作反映的世界是充满英雄主义的、美好的、浪漫主义的世界,那么现在,面向现实以后,在生活中却因找不到值得鼓舞的东西而感到困惑迷惘,于是他只好埋头于神秘论,又回到象征主义,回到不可知中;不过,这本诗集在艺术技巧上无疑是古米廖夫诗歌创作的顶峰。
另外,《致蓝色的星》是诗人1917 年7 月在巴黎搞军事情报工作时写的。那时他结识了一位俄罗斯和法兰西混血姑娘叶莲娜德,并燃起了对她的爱恋之火,称她为蓝色的星,在她的纪念册里留下了一组清新纯朴、情真意切的优美情诗。
|
|