登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』伙伴行

書城自編碼： 3014371
分類：簡體書→大陸圖書→文學→中国现当代随笔
作者： 季晨
國際書號(ISBN)： 9787305184086
出版社： 南京大学出版社
出版日期： 2017-04-01
版次： 1 印次： 1

書度/開本： 32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 42.8

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
黑暗王后：缔造中世纪世界的血腥竞争
《 黑暗王后：缔造中世纪世界的血腥竞争 》
售價：HK$ 129.8
小行星猎人：贝努小行星生命起源样本采集任务全记录
《 小行星猎人：贝努小行星生命起源样本采集任务全记录 》
售價：HK$ 63.8
孙机谈文物
《 孙机谈文物 》
售價：HK$ 118.8
诡舍（夜来风雨声悬疑幻想震撼之作）
《 诡舍（夜来风雨声悬疑幻想震撼之作） 》
售價：HK$ 54.8
讲给青少年的人工智能
《 讲给青少年的人工智能 》
售價：HK$ 52.8
海外中国研究·宋代文人的精神生活（经典收藏版）--重构宋代文人的精神内核
《 海外中国研究·宋代文人的精神生活（经典收藏版）--重构宋代文人的精神内核 》
售價：HK$ 107.8
埃勒里·奎因悲剧四部曲
《 埃勒里·奎因悲剧四部曲 》
售價：HK$ 307.6
今天我想要什么：海豹的女性漫画
《 今天我想要什么：海豹的女性漫画 》
售價：HK$ 74.8

 
內容簡介：
作者以幽默的笔触,生动忆述与小时的动物小伙伴一狗：黑狮,一猫：小黄，以及其他小动物相伴成长的故事,展现了上世纪70年代苏北兴化农村的生活场景和那个时代的中国社会景况。本书不仅文笔优美，富有谐趣，而且发挥作者作为联合国同声翻译的语言特长，全书采用中英文按段落对照写出，并行编写。书中配插有与书中故事内容相应的小动物、小伙伴、生活背景等精美的绘画和照片。
關於作者：
季晨，现任联合国总部全职同声传译。曾在母校南京大学英语系执教，并从事中英双语词典编译。后任BBC英国广播公司翻译、播音、节目制作人，亦参与《牛津高阶英汉双解词典（第四版）》编译工作。

本书为忆旧文体，讲述儿时与小动物间发生的故事，也反映出上世纪60、70年代苏北农村社会的生活场景。语言诙谐，特点在中英文双语平行创作，一事两说。适合学英语的中国学生及学汉语的外国学生阅读；对笔译工作者也有借鉴、启发作用；口译学生可视其为另类习题集。

JI Chen, staff interpreter, UNHQ, New York.
Previously incarnated as, inter alia, teacher of English and
lexicographer at Nanjing University, translatorbroadcasterproducer with BBC
World Service and co-translator of Oxford Advanced Learners Dictionary 4th Edition.

This is a bilingually
written collection of childhood memories. About pets. Beyond its obvious
utility as a stimulating reader for language students and a source of
inspiration for translators, aspiring interpreters may use this book, creatively
and critically, to complement their syllabus-defined material.

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.