新書推薦:

《
销售的力量
》
售價:HK$
97.9

《
我活下来了(直木奖作者西加奈子,纪实性长篇散文佳作 上市不到一年,日本畅销二十九万册)
》
售價:HK$
63.8

《
数学分析原理(第二卷)(第9版)
》
售價:HK$
86.9

《
陈寅恪四书
》
售價:HK$
316.8

《
汉密尔顿关于制造业的报告
》
售價:HK$
74.8

《
开放科学:人工智能时代的呼唤
》
售價:HK$
108.9

《
武器化的知识:国联、自由秩序和软力量的使用
》
售價:HK$
86.9

《
大马士革:刀锋下的玫瑰(方尖碑)
》
售價:HK$
130.9
|
編輯推薦: |
世界文学名著全译本金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书均为教育部推荐阅读、新课标必读书目,参照原版翻译,未做删减,是外国文学名著的全本和足本。
名家翻译金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书的译者包括李玉民、宋兆霖、柳鸣九、张经浩等国内一流翻译家,他们的译作,遣词造句极其讲究,甚至一个词汇在不同的语境下用中文的哪个字,都需要查阅大量资料,征求无数意见,力求忠实还原原著精髓,将这些经典巨著原汁原味呈献给读者。
精美插图金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书中的大部分作品均精心再现了原版经典插画,部分作品亦绘制了精美插图,图文并茂,增加全书的可看性。
精装典藏金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书采用国际流行16开本,淳美硬精装,是一套内外兼修、适合收藏的名著经典。
绿色印刷为保护青少年的视力,金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书选用环保油墨,内文选用高档、环保、不伤眼睛的本白胶版纸,高清绿色印刷工艺,合理舒适的排版设计,力求给读者带来更好的阅读体验。
《了不起的盖茨比》:
世界文学史上完美之书,爵士时代桂冠诗人的精品之作,全世界的文学爱好者疯狂迷恋,深受村上春树、海明威等伟大作家的喜爱!
|
內容簡介: |
金熊猫世界文学经典名家名作系列精选了世界文学长廊上具有代表性的经典名著,不仅是全译本,而且是名家名译。所选书目均与语文新课标同步。不朽的文学名著,不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界,对真善美、假恶丑有更直观的判断,而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。
《了不起的盖茨比》描写二十世纪二十年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心唯一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯灯影婆娑的房子中,住着他心爱的黛西。然而,现实容不下飘渺的梦,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。一阕华丽的爵士时代的挽歌,在菲茨杰拉德笔下,如诗如梦,在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。
《傲慢与偏见》:18世纪末19世纪初英国杰出的女作家简奥斯汀的代表作品,通过几位村镇中产阶级姑娘谈婚论嫁的故事,反映十八世纪末至十九世纪初英国社会的世态风俗。小说情节曲折、富有喜剧性,语言自然流畅、机智幽默,以精湛的技巧揭示了生活的悲喜剧。金熊猫世界文学经典名家名作系列精选了世界文学长廊上具有代表性的经典名著,不仅是全译本,而且是名家名译。所选书目均与语文新课标同步。不朽的文学名著,不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界,对真善美、假恶丑有更直观的判断,而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。
《了不起的盖茨比》描写二十世纪二十年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心唯一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯灯影婆娑的房子中,住着他心爱的黛西。然而,现实容不下飘渺的梦,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。一阕华丽的爵士时代的挽歌,在菲茨杰拉德笔下,如诗如梦,在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。
《傲慢与偏见》:18世纪末19世纪初英国杰出的女作家简奥斯汀的代表作品,通过几位村镇中产阶级姑娘谈婚论嫁的故事,反映十八世纪末至十九世纪初英国社会的世态风俗。小说情节曲折、富有喜剧性,语言自然流畅、机智幽默,以精湛的技巧揭示了生活的悲喜剧。
《茶花女》为我们塑造了生动、鲜明的艺术形象,而其中令人难忘的自然是女主人公茶花女玛格丽特。玛格丽特美丽、聪明而又善良,虽然沦落风尘,但依旧保持着一颗纯洁、高尚的心灵。她充满热情和希望地去追求真正的爱情生活,而当这种希望破灭之后,又甘愿自我牺牲去成全他人。这一切都使这位为人们所不齿的烟花女子的形象闪烁着一种圣洁的光辉,以至于人们一提起茶花女这三个字的时候,首先想到的不是什么下贱的妓女,而是一位美丽、可爱而又值得同情的女性。
|
關於作者: |
《了不起的盖茨比》:
菲茨杰拉德(18961940),二十世纪美国代表性的作家之一,迷惘一代的代表人物,其作品鲜明反映了美国二十世纪二十年代的时代精神。菲茨杰拉德短暂一生中只写有《了不起的盖茨比》《人间天堂》《夜色温柔》等四部小说,每部都获得巨大影响。
苏福忠,山西省陵川县人,一九七五年毕业于南开大学外语系,一九七七起在人民文学出版社做外文编辑直至退休,坚守一职一地长达三十三年。业余时间从事翻译和写作实践,译作有《霍华德庄园》《红字》《夫妇》《月亮与六便士》《了不起的盖茨比》《一九八四》和莎士比亚的剧作和诗歌等;著作有《译事余墨》《席德这个小人儿》《编译曲直》和《我的父老乡亲公有制启示录》等。
《傲慢与偏见》:《了不起的盖茨比》:
菲茨杰拉德(18961940),二十世纪美国代表性的作家之一,迷惘一代的代表人物,其作品鲜明反映了美国二十世纪二十年代的时代精神。菲茨杰拉德短暂一生中只写有《了不起的盖茨比》《人间天堂》《夜色温柔》等四部小说,每部都获得巨大影响。
苏福忠,山西省陵川县人,一九七五年毕业于南开大学外语系,一九七七起在人民文学出版社做外文编辑直至退休,坚守一职一地长达三十三年。业余时间从事翻译和写作实践,译作有《霍华德庄园》《红字》《夫妇》《月亮与六便士》《了不起的盖茨比》《一九八四》和莎士比亚的剧作和诗歌等;著作有《译事余墨》《席德这个小人儿》《编译曲直》和《我的父老乡亲公有制启示录》等。
《傲慢与偏见》:
简奥斯汀(17751817),英国女作家,18世纪末19世纪初英国杰出的现实主义大师,被誉为道德教育家。出生于英格兰汉普郡的斯蒂文顿村,父亲是教区的主管牧师。在父兄的熏陶下,奥斯汀从小就阅读了大量的文学作品。她16岁时开始写作,是通过描绘日常生活中的普通人,使小说具有鲜明现代性质的小说家。奥斯汀一生中共创作了6部长篇小说,小说内容多是刻画当时英国乡村的风俗民情、社交和男女恋情等。她的创作开启了19世纪30年代的现实主义小说高潮,在英国小说的发展史上具有承上启下的意义。
王漪,英美文学硕士毕业,现为儿童文学编辑,曾翻译一些脍炙人口的儿童经典名著《水孩子》《圣诞颂歌》等。希望今后能继续带着一颗火热的童心,把优秀的儿童文学作品,无论是国外译作还是国内原创,带给热爱文字热爱生活的孩子们。
《茶花女》:
小仲马(18241895),法国小说家、戏剧家。其父是以多产闻名于世的大仲马。小仲马是十九世纪末法国戏剧的三大领军人物之一。他的作品不以情节的曲折离奇取胜,而以真切自然的情理感人,结构严谨,语言流畅,富有抒情意味。小说《茶花女》是其代表作品之一。他的戏剧代表作包括《半上流社会》《金钱问题》《私生子》《放荡的父亲》《克洛德的妻子》《福朗西雍》等。
李玉民,当代知名翻译家,从事法国文学作品翻译30余年,译著60余种,译文超过2000万字,其中有半数作品是国内从未出现的。李玉民的译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统(柳鸣九语),译序也多个人感悟,亲切新颖,不落俗套,成为译作的一道风景。主要译著:小说有雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》《基督山恩仇记》,莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集戏剧卷》等;诗歌有《艾吕雅诗选》,阿波利奈尔的《烧酒集》《图画诗集》等。还曾编选、主编过多部作品。他编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖,他翻译的《上学的烦恼》荣获2010年傅雷翻译奖。
|
目錄:
|
钢铁是怎样炼成的
假如给我三天光明
爱的教育
|
|