新書推薦：
《
卢布：一部政治史 （1769—1924）（透过货币视角重新解读俄罗斯兴衰二百年！俄罗斯历史研究参考读物！）
》
售價：HK$
119.9
《
法国商业400年（展现法兰西商业四百年来的辉煌变迁，探究法国企业家“外圣内王”的精神内核）
》
售價：HK$
74.8
《
机器人之梦：智能机器时代的人类未来
》
售價：HK$
75.9
《
脑髓地狱（裸脊锁线版，全新译本）日本推理小说四大奇书之首
》
售價：HK$
61.6
《
复利人生
》
售價：HK$
75.9
《
这里，群星闪耀：乒坛典藏·绽放巴黎（全套7册）
》
售價：HK$
259.6
《
想通了：清醒的人先享受自由
》
售價：HK$
60.5
《
功能训练处方：肌骨损伤与疼痛的全周期管理
》
售價：HK$
140.8
|
| 編輯推薦： |
世界文学名著全译本金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书均为教育部推荐阅读、新课标必读书目，参照原版翻译，未做删减，是外国文学名著的全本和足本。
名家翻译金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书的译者包括李玉民、宋兆霖、柳鸣九、张经浩等国内一流翻译家，他们的译作，遣词造句极其讲究，甚至一个词汇在不同的语境下用中文的哪个字，都需要查阅大量资料，征求无数意见，力求忠实还原原著精髓，将这些经典巨著原汁原味呈献给读者。
精美插图金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书中的大部分作品均精心再现了原版经典插画，部分作品亦绘制了精美插图，图文并茂，增加全书的可看性。
精装典藏金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书采用国际流行16开本，淳美硬精装，是一套内外兼修、适合收藏的名著经典。
绿色印刷为保护青少年的视力，金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书选用环保油墨，内文选用高档、环保、不伤眼睛的本白胶版纸，高清绿色印刷工艺，合理舒适的排版设计，力求给读者带来更好的阅读体验。
《巴黎圣母院》：
世界十大名著之一
世界浪漫主义文学的里程碑，长篇小说中的莎士比亚式作品
知名法语翻译家李玉民的经典译本，再现原版经典插图
|
| 內容簡介： |
金熊猫世界文学经典名家名作系列精选了世界文学长廊上具有代表性的经典名著，不仅是全译本，而且是名家名译。所选书目均与语文新课标同步。不朽的文学名著，不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界，对真善美、假恶丑有更直观的判断，而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。
《巴黎圣母院》：讲述了美丽纯洁的吉卜赛少女爱斯美拉达在街头卖艺，圣母院副主教弗罗洛觊觎她的美貌欲占为己有。后发现她另有钟情人，便刺杀她的情人转而嫁祸于她，致使她被判死刑。因偶然机会受到爱斯美拉达滴水之恩的相貌奇丑的敲钟人卡西魔多对她充满爱慕和谦卑之情，他把她救往圣母院避难。后弗罗洛把她劫出，威逼她屈从于他的兽欲未遂后，把她交给官兵，并在圣母院楼上看着她被绞死。绝望中的卡西魔多愤怒地把抚养他长大的弗罗洛推下楼去活活摔死，自己则到鹰山地穴搂住爱斯美拉达的尸体，与她死在一起，完成了他的婚礼。金熊猫世界文学经典名家名作系列精选了世界文学长廊上具有代表性的经典名著，不仅是全译本，而且是名家名译。所选书目均与语文新课标同步。不朽的文学名著，不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界，对真善美、假恶丑有更直观的判断，而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。
《巴黎圣母院》：讲述了美丽纯洁的吉卜赛少女爱斯美拉达在街头卖艺，圣母院副主教弗罗洛觊觎她的美貌欲占为己有。后发现她另有钟情人，便刺杀她的情人转而嫁祸于她，致使她被判死刑。因偶然机会受到爱斯美拉达滴水之恩的相貌奇丑的敲钟人卡西魔多对她充满爱慕和谦卑之情，他把她救往圣母院避难。后弗罗洛把她劫出，威逼她屈从于他的兽欲未遂后，把她交给官兵，并在圣母院楼上看着她被绞死。绝望中的卡西魔多愤怒地把抚养他长大的弗罗洛推下楼去活活摔死，自己则到鹰山地穴搂住爱斯美拉达的尸体，与她死在一起，完成了他的婚礼。
《呼啸山庄》通过三十多年的时间跨度，叙述了恩肖和林敦两家两代人的感情纠葛，是一个错综复杂、惊心动魄的故事。弃儿希思克利夫被呼啸山庄的主人恩肖收养，成长过程中与主人的女儿凯瑟琳产生了炽烈的爱情，而主人的儿子亨德利却仇恨他。老恩肖死后，亨德利为报复把希思克利夫贬为奴仆，并百般迫害。凯瑟琳则对画眉田庄的小主人埃德加林敦产生了情愫，并为得到画眉田庄的财产来资助希思克利夫而嫁给了林敦。希思克利夫愤而出走，三年后致富回乡，进行了一系列疯狂的报复，取得了呼啸山庄和画眉田庄的所有财产。复仇得逞后的他却无法从对死去的凯瑟琳的恋情中解脱出来，结果以不吃不喝苦恋而死。
|
| 關於作者： |
《巴黎圣母院》：
维克多雨果（18021885），19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制恶。他的创作期长达60年以上，作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷之多，给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。其代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》《笑面人》等长篇小说。
李玉民，当代知名翻译家，从事法国文学作品翻译30余年，译著60余种，译文超过2000万字，其中有半数作品是国内从未出现的。李玉民的译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统（柳鸣九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》《基督山恩仇记》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》，阿波利奈尔的《烧酒集》《图画诗集》等。还曾编选、主编过多部作品。他编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖，他翻译的《上学的烦恼》荣获2010年傅雷翻译奖。《巴黎圣母院》：
维克多雨果（18021885），19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制恶。他的创作期长达60年以上，作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷之多，给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。其代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》《笑面人》等长篇小说。
李玉民，当代知名翻译家，从事法国文学作品翻译30余年，译著60余种，译文超过2000万字，其中有半数作品是国内从未出现的。李玉民的译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统（柳鸣九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》《基督山恩仇记》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》，阿波利奈尔的《烧酒集》《图画诗集》等。还曾编选、主编过多部作品。他编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖，他翻译的《上学的烦恼》荣获2010年傅雷翻译奖。
《呼啸山庄》：
艾米莉勃朗特（18181848），19世纪英国小说家、诗人，英国文学史上知名的勃朗特三姐妹之一。这位三十岁时便悄然离世的女作家，依凭《呼啸山庄》奠定了她在英国文学史乃至世界文学史上的地位。此外，她还创作了近两百首诗歌，被认为是英国的一位天才女作家。
宋兆霖（19282011），作家、文学翻译家、外国文学专家。曾为中国作家协会会员、浙江省翻译协会名誉会长、浙江省外国文学与比较文学学会名誉会长。主要文学译著：小说包括库柏的《间谍》，索尔贝娄的《赫索格》《奥吉马奇历险记》，欧茨的《奇境》（一卷），夏洛蒂勃朗特的《简爱》，艾米莉勃朗特的《呼啸山庄》，狄更斯的《双城记》《大卫科波菲尔》，诗集《鲁米诗选》《阿富汗诗选》等。
|
| 目錄：
|
钢铁是怎样炼成的
假如给我三天光明
爱的教育
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
