新書推薦:

《
沉舰佚事
》
售價:HK$
108.9

《
七日(“万国文译”系列之一,存在主义 + 伦理思考,在末日图景中拷问人的本质。)
》
售價:HK$
53.9

《
拿破仑帝国(第2版) 想象欧洲丛书
》
售價:HK$
79.2

《
男性制造
》
售價:HK$
82.5

《
活在借来的时间中(关于后现代社会的八个对话 齐格蒙特鲍曼写给未来读者的八封预言信)
》
售價:HK$
63.8

《
何以西南联大
》
售價:HK$
63.8

《
论语精义正解(全本·全译·全解,中国社会科学院博导、国家图书奖获得者彭亚非教授 数十年研究集大成之作
》
售價:HK$
118.8

《
行为科学应用统计:多元回归与相关分析(第3版,双语教学版)
》
售價:HK$
327.8
|
| 內容簡介: |
|
本教材围绕与文化相关的主题材料作为编写内容,涵盖的主题有:神话、艺术、文学、习俗、饮食、健康、节日、婚姻、旅游、影视、教育、网络、访谈等等。在结合丰富多彩的主题材料基础上,设计层级性的训练项目。让学生在了解英美文化的同时提高其英语听、说、写、译的水平。
|
| 關於作者: |
|
范鹏,讲师,英语语言文学硕士学位,现为上海外国语大学国际关系专业在读博士,2007年起在华东政法大学外语学院任教,长期从事大学英语的教学工作,近年来在国内外发表论文译文多篇。
|
| 目錄:
|
Chapter 1 Food
Chapter 2 Travel on the Planetthe African Stop
Chapter 3 Metropolises and Urban Life
Chapter 4 Movies, TV Series and More
Chapter 5 Internet
Chapter 6 Literature
Chapter 7 Art
Chapter 8 Celebrities
|
| 內容試閱:
|
Chapter 1 Food
Chapter 1 Famous Quotes
We are all dietetic sinners; only a small percent of what we eat nourishes us; the balance goes to waste and loss of energy. William Osler
我们都是饮食上的罪人,我们所吃的东西只有极少部分为我们提供所需的营养,其余的都浪费了,也损失了能量。 威廉 奥斯勒
All happiness depends on a leisurely breakfast. John Gunther
一切幸福取决于一顿悠闲的早餐。 约翰 巩特尔
Great eaters and great sleepers are incapable of anything else that is great. Henry IV of France
吃得多又睡得多,不能担当得多。 法国亨利四世
Part 2 Background Knowledge
(1)Turkey
Vocabulary
posh [p??] adj. 漂亮的;时髦的
pump [p?mp] v. 打气;抽水
fluffy [fl?fE] adj. 蓬松的;毛茸茸的
brood [bru:d] v. 孵化;沉思
Its a crisp and sunny morning in southeast England and reeling their heads just beyond the valley are poshest turkeys in town. These gossiping birds live a life of luxury here, enjoying 72 acres of private land, and even listen to Gary Barlow.
But behind these pumped turkeys is a business that has required years of hard work, which Tom Copas knows all too well.
I left school. I wasnt particularly useful. And my father thought I should have something to do. So he went and saw a friend of his and bought some turkeys and set me on to look after them.
Behind demand for these turkeys is a combination of feed costs and a desire for all things fluffy and organic. Here they sell them on the so-called traditional methods.
The welfare standards are above and beyond anything that we can do. Everythings done traditionally. So all the bedding up is done by hands. So we dont use a lot of machinery.
Steve Hellings has spent 16 years giving turkeys a happy life before the dreaded festive season arrives.
It is hard in a way but also nice in a way. Its very rewarding because every day they are alive and Im worrying about them. Im worrying whether something scares them in the night. Im worrying about whether the fox is around. So when we actually sl
|
|