新書推薦:
《
10分鐘完成每件工作:讓你優秀的不是努力,而是方法
》
售價:HK$
106.1
《
一百萬封情書:美國奶奶孫理蓮的深情人生
》
售價:HK$
121.3
《
最高的教養:從「全美最優秀女高中生」培育,談世界級人才的五大特質。
》
售價:HK$
115.2
《
我如何真確理解世界:漢斯.羅斯林的人生思辨
》
售價:HK$
130.3
《
生命簡史:從宇宙起源到人類文明,重返生物演化大歷史(隨書附贈78*57.8cm巨幅生命演化星空大海報)
》
售價:HK$
260.0
《
正念溝通:在衝突、委屈、情緒勒索場景下說出真心話
》
售價:HK$
106.1
《
全球科技八巨頭GAFA ╳ BATH:一本書掌握最新產業趨勢,殺出未來活路
》
售價:HK$
109.1
《
川島隆太教授的數理腦計算大全:1天1頁共366天,靠有趣的計算帶給大腦活力!
》
售價:HK$
97.0
|
內容簡介: |
本書結構及內容根據下列原則設計:
一、循筆者課程設計,以作家為單位,重點選擇作家,介紹其生平、作品、地位。《貝武夫》Beowulf、《高文爵士與綠騎士》SirGawainandtheGreenKnight兩篇作者不詳,則以篇名標題。
二、英國文學佔23,美國文學佔13。
三、資料來源與筆者課程相同,主要包括英語維基網站wikipedia、英語教科書如NortonAnthology、其他英美文學網站如shmoop、中文英美文學書籍等。
四、主要對象為國內技職體系大專應用英語系學生。
五、文學、文化知識、語言並重。內容為一般英美大學非文科學生應知者。
六、因全書篇幅有限,重要作家介紹較多,一般作家較少。作品也是擇重介紹,非全部涵蓋。
本書特點在盡量為每位作家選譯名作一兩段,中英並排,譯法稍偏直譯,以便讀者對照學習。譯文內容全由筆者自譯,作品標題則參考網上譯法。
|
關於作者: |
姜葳
現職:台中科技大學應用英語系專任副教授、逢甲大學外文系兼任副教授
學歷:耶魯大學文化語言人類學博士
|
目錄:
|
1.英國文學40大家
1-1貝武夫Beowulf
1-2高文爵士與綠騎士SirGawainandtheGreenKnight
1-3傑弗瑞 喬叟GeoffreyChaucer
1-4史本瑟EdmundSpenser
1-5莎士比亞WilliamShakespeare
1-6鄧約翰JohnDonne
1-7安德魯 馬佛AndrewMarvell
1-8密爾頓JohnMilton
1-9丹尼爾 德福DanielDefoe
1-10翟頓JohnDryden
1-11喬納森 綏夫特JonathanSwift
1-12博普AlexanderPope
1-13強生博士SamuelJohnson
1-14布雷克WilliamBlake
1-15彭斯RobertBurns
1-16史考特WalterScott
1-17華茲華士WilliamWordsworth
1-18柯律治SamuelTaylorColeridge
1-19珍 奧斯汀JaneAusten
1-20拜倫GeorgeGordonByron
1-21雪萊PercyByssheShelley
1-22瑪麗 雪萊MaryShelley
1-23濟慈JohnKeats
1-24卡萊爾ThomasCarlyle
1-25田尼生AlfredTennyson
1-26布朗寧RobertBrowning
1-27勃朗蒂三姊妹夏洛蒂Charlotte、愛蜜莉Emily、安Anne
1-28阿諾德MatthewArnold
1-29路易斯 卡若LewisCarroll
1-30狄更斯CharlesDickens
1-31王爾德OscarWilde
1-32蕭伯納GeorgeBernardShaw
1-33哈地Hardy
1-34康拉德JosephConrad
1-35葉慈W.B.Yeats
1-36伍爾芙VirginiaWoolf
1-37詹姆士 喬伊斯JamesJoyce
1-38勞倫斯D.H.Lawrence
1-39艾略特T.S.Eliot
1-40奧威爾GeorgeOrwell
2.美國文學20大家
2-1霍桑NathanielHawthorne
2-2華盛頓 厄文WashingtonIrving
2-3朗費羅HenryWadsworthLongfellow
2-4愛倫坡EdgarAllanPoe
2-5哈麗葉 碧澈 絲朵HarrietBeecherStowe
2-6艾默生RalphWaldoEmerson
2-7梭羅HenryDavidThoreau
2-8惠特曼WaltWhitman
2-9梅維爾HermanMelville
2-10愛茉莉 荻金蓀EmilyDickinson
2-11馬克 吐溫MarkTwain
2-12亨利 詹姆士HenryJames
2-13佛洛斯特RobertFrost
2-14尤金 歐尼爾EugeneO"Neill
2-15費茲傑羅FrancisScottKeyFitzgerald
2-16福克納WilliamFaulkner
2-17海明威ErnestHemingway
2-18史坦貝克JohnSteinbeck
2-19田納西 威廉斯TennesseeWilliams
2-20亞瑟 米勒ArthurMiller
|
|