登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』罗尔德?达尔短篇故事品读及汉译探索 第7卷

書城自編碼： 2740064
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学评论与鉴赏
作者： 王昕，王永胜 主编
國際書號(ISBN)： 9787560358055
出版社： 哈尔滨工业大学出版社
出版日期：


書度/開本： 16开

售價：HK$ 48.6

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
开放科学：人工智能时代的呼唤
《 开放科学：人工智能时代的呼唤 》
售價：HK$ 108.9
武器化的知识：国联、自由秩序和软力量的使用
《 武器化的知识：国联、自由秩序和软力量的使用 》
售價：HK$ 86.9
大马士革：刀锋下的玫瑰（方尖碑）
《 大马士革：刀锋下的玫瑰（方尖碑） 》
售價：HK$ 130.9
造脸：整形外科的兴起（医学人文丛书）
《 造脸：整形外科的兴起（医学人文丛书） 》
售價：HK$ 85.8
理由至上
《 理由至上 》
售價：HK$ 129.8
千秋堂丛书003：南渡之君——宋高宗的踌躇与抉择
《 千秋堂丛书003：南渡之君——宋高宗的踌躇与抉择 》
售價：HK$ 96.8
中国丝绸艺术大系·中国丝绸博物馆卷（明清）
《 中国丝绸艺术大系·中国丝绸博物馆卷（明清） 》
售價：HK$ 1078.0
为学习而设计：以任务驱动语文单元整体教学
《 为学习而设计：以任务驱动语文单元整体教学 》
售價：HK$ 74.8

 
內容簡介：
《罗尔德、达尔短篇故事品读及汉译探索第7卷》系对英国作家罗尔德·达尔“非儿童类”（个别篇章具有“儿童类”文学特点，但由于是罗尔德·达尔早期作品，也被收录进来，作为研究的对象）短篇故事（小说）进行研究所著系列图书中的第7卷，包括5部短篇小说。这些小说长短不一、难易各异，按照不同的主题分成三章加以编排，分别为“亦真亦幻”“异想天开”和“功成名就”。除第三章外，每章收录两篇作品，先做引导性的介绍，名为“原作导读”，再给出小说的原文供读者阅读或作为翻译的参考，同时给出语言点及文化层面上的注释，以辅助理解，名为“原作释读”，最后给出探索性的汉语译文，名为“翻译探索”。
目錄：
第一章亦真亦幻
第一节《宝藏风波》The Mildenhall Treasure
一、原作导读
二、原作释读
三、翻译探索
第二节《非洲往事》An Arican Story
一、原作导读
二、原作释读
三、翻译探索
第二章异想天开
第一节《意愿突发》The Wish
一、原作导读
二、原作释读
三、翻译探索
第二节《伟大写手》The Great Automatic Crammatizator
一、原作导读
二、原作释读
三、翻译探索
第三章功成名就
第一节《非凡亨利》（上部）The Wonderful Story of Henry Sugar （Part A）
一、原作导读
二、原作释读
三、翻译探索
第二节《非凡亨利》（下部）The Wonderful Story of Henry Sugar （Part B）
一、原作导读
二、原作释读
三、翻译探索
参考文献
后记

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.