登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究

書城自編碼： 2730105
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语学术著作
作者： 王宏印
國際書號(ISBN)： 9787563232376
出版社： 大连海运学院出版社
出版日期： 2015-10-26
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 394页
書度/開本： 32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 48.1

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
萤火虫全球史：西方人眼中的古代丝绸之路
《 萤火虫全球史：西方人眼中的古代丝绸之路 》
售價：HK$ 83.6
大宋300年（写尽三百载大宋繁华与沉浮、浪漫与风霜）
《 大宋300年（写尽三百载大宋繁华与沉浮、浪漫与风霜） 》
售價：HK$ 75.9
没有明天的我们，在昨天相恋
《 没有明天的我们，在昨天相恋 》
售價：HK$ 47.1
流动的白银（一部由白银打开的人类文明发展史）
《 流动的白银（一部由白银打开的人类文明发展史） 》
售價：HK$ 63.8
饮食的谬误：别让那些流行饮食法害了你
《 饮食的谬误：别让那些流行饮食法害了你 》
售價：HK$ 63.8
三千年系列：文治三千年+武治三千年+兵器三千年
《 三千年系列：文治三千年+武治三千年+兵器三千年 》
售價：HK$ 197.3
甲骨文常用字字典（精） 新版
《 甲骨文常用字字典（精） 新版 》
售價：HK$ 74.8
赖世雄经典英语语法：2025全新修订版（赖老师经典外语教材，老版《赖氏经典英语语法》超32000条读者好评！）
《 赖世雄经典英语语法：2025全新修订版（赖老师经典外语教材，老版《赖氏经典英语语法》超32000条读者好评！） 》
售價：HK$ 65.8

 
建議一齊購買：

+

HK$ 98.6
《汉学家的中国文学英译历程》		 +

HK$ 113.1
《西南联大英文课（英汉双语版）》		 +

HK$ 113.1
《翻译与中国现代性》		 +

HK$ 98.8
《外教社汉外对照中国文化丛书：英译中国经典散文选》		 +

HK$ 150.0
《中华民族典籍翻译研究概论（上、下卷）——朝向人类学翻译诗学的》
內容簡介：
《红楼梦》是中国古典小说的高峰，其中的诗词曲赋堪称“文备众体”，韵昧无穷，不仅对于人物塑造和情节发展十分重要，而且可以单独成篇，具有独立的思想价值和艺术价值。王宏印编著的《红楼梦诗词曲赋英译比较研究》从两个权威英译本(杨译和霍译)中选出50首有代表性的作品，分别注释，进行汉英对照评析，兼具翻译比较研究和文学评论鉴赏之妙。此外，尚有霍译回译和作者自己的翻译，以及《红楼梦吟》创作组诗等，可从多方面满足广大读者和翻译爱好者的需要。本书初版已历时15年，其问的学术发展和翻译鉴赏批评皆有长足发展，特出此修订版，经过扩充与更新，臻于完善，以飨读者。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.