新書推薦：
《
当代资本主义日常生活金融化研究
》
售價：HK$
140.8
《
证明的故事：从勾股定理到现代数学
》
售價：HK$
131.8
《
雀鸟与群狼的对决：扭转战局的兵棋游戏
》
售價：HK$
96.8
《
老年膳食与营养配餐 第2版
》
售價：HK$
49.5
《
中国丝绸艺术大系·广东省博物馆卷
》
售價：HK$
1078.0
《
海外中国研究·中国乐书：从战国到北宋
》
售價：HK$
162.8
《
明代赋役与白银——梁方仲著作集
》
售價：HK$
79.2
《
量子纠缠
》
售價：HK$
63.8
|
| 編輯推薦： |
专为小学一、二年级学生创作的淘气包秘密成长日记，让你乐翻天！
教育部推荐读物，畅销100多年，再版120余次，被译成39种文字；
与《爱的教育》《木偶奇遇记》同为享誉世界的经典成长教科书；
一部西方世界家喻户晓的经典儿童文学名著；
小学生必读名著之一；
作者自绘上百幅插图幽默生动，堪称经典中的经典；
记录一个淘气包的种种调皮捣蛋行为，活现了孩子淘气爱玩的天性，同时揭示学校与家庭教育存在的问题，读来轻松搞笑，但令人深思。
“喜欢捣蛋，但永远比不上姜尼诺”的13岁女孩陈秋童补画插图80余幅，为书名题字、设计测试题及宣传页，学霸一枚……
|
| 內容簡介： |
《淘气包日记》（注音全彩美绘版）（共5册）记录淘气包姜尼诺在半年多的时间里种种传奇的淘气经历。他在客厅表演魔术，差点射瞎姐夫的眼睛；他把鳗鱼放到钢琴上，把穿着旧衣服的稻草人放到姐姐的床下，吓坏了姐姐；他在同学的座位上抹万能胶，结果同学的裤子和椅子粘在一起；他把姐姐的小手绢故意拿到邻居家的屋子里，致使姐姐误认为邻居得了“盗窃癖”；对爸爸妈妈不满，他在炖肉锅里放了一大把盐，在咖啡里放了一包胡椒粉；他玩钓鱼游戏，却钓下了一位老人的牙齿……淘气包姜尼诺一系列调皮捣蛋行为开启了所有人孩提时代的共同秘密。
《淘气包日记4·吃，吃，吃土豆》
姜尼诺玩钓鱼游戏，竟然从维南齐奥先生的嘴里钓出一颗带牙根儿的牙齿；；他把衬衣和内裤撕成布条做了一根长长的绳子；他加入学校一个“我为人人，人人为我”的秘密组织，无意间发现厨师调制美味瘦肉汤的秘方……
|
| 關於作者： |
作者介绍
万巴，意大利著名的儿童文学作家和诗人，原名路易吉·贝特利。生于佛罗伦萨。当过铁路职员、记者，后来主要从事儿童文学创作。他写了很多书,其中最受欢迎的就是《淘气包日记》。这本最初以日记体在报纸上连载的小说，以轻松幽默的笔法描述孩子成长过程中的烦恼，自绘上百幅生动有趣的插图，一经刊出就征服了无数孩子与大人，自1920年出版后，在本国再版120余次，被译成39种文字，绘成各种画本,并多次被改编成动画片和影视剧，成为西方世界家喻户晓的经典著作。
译者介绍
王干卿，1964年毕业于北京广播学院（现在的中国传媒大学）外语系，在国家广电总局中国国际广播电台意大利语部任译审期间．获意大利政府奖学金，到意大利罗马大学文学哲学系进修两年，专攻意大利儿童文学。曾参加在意大利举行的世界儿童文学研讨会和意大利儿童文学佳作座谈会，并在会上作了“外国儿童文学在中国”和“意大利儿童文学在中国”的发言。上世纪九十年代初被中国对外文化交流中心借调到意大利工作两年，并多次陪同国内代表团应邀到意大利访问考察。2000年8月在北京举行的“意大利文化周”上，作了题为“略论二十世纪意大利儿童文学”的发言。
在数十年的翻译生涯中，独译代表作有《木偶奇遇记》《快乐的故事》，姐妹篇《爱的教育》和《智的教育》，《淘气包日记》《露着衬衫角的小蚂蚁》《小鬼头历险记》《小钉子传奇故事》《地狱窃火记》《流浪儿》《意大利幽默笑话选》以及《托尼诺成长记》等12部，和其他人合译作品11部。曾荣获“中国少年儿童文学作品译作头等奖”，因“了解意大利文化和在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”，于1999年荣获“意大利政府文化奖”。
补画师陈秋童自述
淘气包们，这套书一共有200幅插图，减去120幅万巴先生画的，就是我画的，你算出来是几幅了吗？
陈秋童，13周岁，天蝎女，阳光乐天派，外号“陈大头”，我也很奇怪为什么是这个外号！
喜欢画画，但它不是我以后的职业；
喜欢唱歌，但给某些人展示时会破音；
喜欢捣蛋，但永远也比不上姜尼诺；
喜欢写小说，但总因为笔跟不上我的思想而半途而废；
喜欢大笑，但第二天喉咙会哑；
喜欢幻想，但每次都只能嘟着嘴回到现实……
我喜欢所有我喜欢的东西。
再见！
|
| 目錄：
|
001调包计
004神奇的眼镜
014坏脾气姐夫
019钓牙齿游戏
028寄宿学校
032校长先生和校长夫人
039星期五瘦肉汤
079做实验
083吃，吃，吃土豆
087我为人人，人人为我
089秘密组织冒险记
101大草包校长
104揭穿鬼把戏
123秘密会议
135译者的话
138小测试
|
| 內容試閱：
|
钓牙齿游戏
1月21日
昨天突然遇到的一连串灾难，如同暴风雨般劈头盖脸朝我突袭，我被弄得不知所措，仿佛陷入了噩梦。
让我按顺序一件一件地慢慢道来吧。
这次祸起于我钓鱼的嗜好。
昨天放学回来，我从房间里拿出前天做的钓具，来到维南齐奥先生的房间，想在他的脸盆里玩钓鱼，跟他逗逗乐。倒霉的是，维南齐奥先生正睡得死死的。他睡着的姿势稀奇古怪得惹人笑：仰卧在安乐椅上，脑袋靠着椅背，嘴巴张开，每次喘气时前半声嘶哑，后一半变成咝咝的细声。
我立时改变了主意。安乐椅后面有张桌子，我爬上桌子，坐稳一只小板凳，手执钓竿把麻线伸到维南齐奥先生的脑袋上方，鱼钩就悬在他张开的嘴巴上，开始玩钓鱼游戏。
我想：“要是他现在醒来的话，该多吃惊啊！”
太不走运了。冷不防他打个响亮的喷嚏，就在打完后垂下脑袋的刹那，鱼钩不知怎的顺势滑落到他的舌头上。他的嘴巴一闭，鱼钩被卡在了口腔里，可我没有留意这点，只是凭着钓鱼者的本能，向上猛一提钓竿……
我听到一声刺耳的尖叫。我根本想不到，竟钓上来一颗带牙根的牙齿！
同时，维南齐奥先生吐出一口鲜血……
可怕的一刹那呀。我惊恐不已，于是扔掉钓具跳下桌子，飞快地跑回自己的房间。
一小时后姐夫和姐姐接踵而至。姐姐劝姐夫：“你马上把他送回家去吧，可别揍他！”
“揍他？能揍我就揍死他！”姐夫回答，“不，不！我想至少让他知道一点，他来我们家仅仅一星期，居然惹了这么多祸，让我们付出何等的代价呀！”
姐夫凑过来细细地打量我，显得心平气和。他用慢条斯理的口吻跟我说话，然而他这种沉着镇静比前几次的怒吼更让我害怕。他说：“你怎么能弄破我叔叔维南齐奥先生的舌头，用麻线系着的曲别针钩出来他一颗牙齿？为什么你要这样做？鬼才知道！我想也只有你本人才能回答！我叔叔无论如何也要离开我家。他说，在这个家丝毫没有安全感。你肯定清楚，因为你，我可能会失去一笔数目可观的遗产。要不是你捣乱，遗产肯定是我的了。”
马拉里擦着汗水，同时也懊悔自己一时失言，直咬嘴唇，继续慢悠悠地说：“我身为男子汉大丈夫，竟毁在你的手里！你听着，别着急，还有别的呢！这件不幸的事是我在法院听说的。那个以彻底的败诉而告终的案件，标志着我的职业生涯和政治生命将毁于一旦，我的美好前程被彻底断送了。我问你，四五天前，你的确跟一个外号叫‘傻瓜柯斯托’的农民谈过话吗？”
“是的。”我坦白。
“你跟他说些什么？”
我觉得机会终于来了。我做的这件好事可以“将功赎罪”，足以抵消过错，于是我以胜利者的口吻说：“我对他说，在法庭上必须讲真话，百分之百的真话，一点儿谎都不能撒。我看到过，贴在法院院长背后墙上的文告里就写得很明白。”
‘对，没错儿！他确实是这么干的。他向法官一五一十说了，说被告向士兵投掷石块儿，结果被告被判有罪，这你知道吗？实际上是你害了他们，让他们获罪！因为你，身为辩护律师的我输掉了这场官司！因为你，现在反对派的报纸对我进行猛烈攻击；还是因为你，那个地方的群众对我们党不再那么信任了……你明白吗？你现在高兴了吧？对你的所作所为心满意足了吧？你还想干别的什么吗？你还想毁掉谁吗？还要捣乱吗？告诉你，你只能在我家待到明天早上八点钟，只因为现在时间太晚了，不能送你回家！”
我什么都听不进去，我不明白怎么闯了这么大的祸，我连张嘴和动一动身子的力气都没有……
马拉里是带着痴呆恍惚的神情离开我的。姐姐说：“倒霉鬼！”也走了。
哎呀！我是倒霉鬼！我是祸根！可比我更倒霉的，是所有那些跟我打交道的人哪！
亲爱的日记，已经八点钟了，马拉里在办公室等我，要把我送回爸爸身旁去，而爸爸会马上把我送进寄宿学校。
还有比我更倒霉的人吗？
我真想大哭一场，可就是哭不出来；想到未来，不管什么样悲惨的结局我都不在乎。相反……我的脑海里始终萦绕着昨天从维南齐奥先生张开的嘴中钓出一颗牙齿的情景，每想到此，我还要忍不住发笑呢！
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
