新書推薦:

《
粤港澳大湾区世界重要人才中心和创新高地建设
》
售價:HK$
107.8

《
她们登上了太空:第一批NASA女性宇航员成长纪实
》
售價:HK$
107.8

《
当代资本主义日常生活金融化研究
》
售價:HK$
140.8

《
证明的故事:从勾股定理到现代数学
》
售價:HK$
131.8

《
雀鸟与群狼的对决:扭转战局的兵棋游戏
》
售價:HK$
96.8

《
老年膳食与营养配餐 第2版
》
售價:HK$
49.5

《
中国丝绸艺术大系·广东省博物馆卷
》
售價:HK$
1078.0

《
海外中国研究·中国乐书:从战国到北宋
》
售價:HK$
162.8
|
編輯推薦: |
★每天一篇英文,学习纯正地道的英语
★英汉双语,提升英文修养水平
★感人至深的英文故事,涤荡心灵,启迪人生智慧
★实现人性的升华,开启阳光人生
|
內容簡介: |
本书是一部让亿万人获得幸福的心灵密码,是抚慰情感的心灵圣经,也是温暖千万心灵、改变千万人生的励志经典。本书所选篇章全面、丰富、经典,所选内容发人深省、引人人胜、耐人寻味、励人奋进。
本书包括幸福与感恩、宽容与亲情、爱情与友谊、轻松与谐趣、青春与梦想和挫折与成功等,涉及宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等重大人生课题。这些文章可以使读者感到心灵的震撼,体味从容自信,又可以学习纯正的英语,提升英语阅读能力,提升自我,走向成功人生。
|
關於作者: |
青闰(1965—),本名宋金柱,河南武陟人,现供职于焦作大学,擅长英汉、汉英互译。已在外文出版社、东华大学出版社、大连理工大学出版社、译林出版社、中国宇航出版社、金盾出版社等出版双语著作190余部。另在《世界文学》《译林》《当代外国文学》《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。他翻译的原则是:“以雅俗共赏为基点,注重选材的广度、深度和科学性,整体把握字词句段篇,力求做到形声色味神的完美统一。
|
內容試閱:
|
TheDirectionofHappiness
Ayoungmanwaswalkingbythelakesidewhenhesuddenlysawapieceofgoldglitteringinthe
water.Hewassohappythathejumpedintothewatertofishforit.Buthecouldntreachitnomatter
howhetriedhisbest.Beingwet,dirtyandtired,hehadtodisembarkforarest.Unexpectedly,afterthe
waterbecameplacid,thegoldappearedagain.
Hejumpedintothewateragainunwillingly,butinvain,sohehadtodisembarkagaintosit
besidethelake.Hethought,“Whereisthegoldcoininthewateronearth?Ihaveseenitclearly,why
cantIfinditeventhoughIhavetriedsohard?”Afterthewaterbecameplacid,thegoldcoinappeared
onceagain.Soonceagainhejumpedintothewatertofishforit.Hediditagainandagain,butin
vain,whichmadehimreallyunwillingtoaccept.
Atthatmoment,hisfathercametolookforhim.Seeinghissonwetanddirty,heasked,“What
happenedintheworld?Whyareyousoembarrassed?” Hissonanswered,“Iseeapieceofgoldcoininthewaterclearly,butIcantgetitanyway!” Hisfathersawagoldcoinseemedontheplacidwater,sohelookedupatthetreeandsaidtohis
son,“Look!Itsnotagoldcoinbutthereflectionofthesheetmetalthatishungonthetree.” Ordinarypeoplearealwaysbusyrunningabouthonoraryandillusorythingswhileallthesejust
consistingreed,whicheclipsesourabilityoftellingrightfromwrong.Somepeoplethinklifeishard
andwemustfindawayofreleasingatonce!Sotheyturntoseekforreligiousbelief;butifreligious
beliefhasnorightunderstanding,suggestionsorideas,youwillgoastray.Soweshouldchoosethe
rightdirectionoflife,getridofevilandcultivatinggoodandcomprehendtruth.
Worldlysubstanceisillusorylikethereflectionofthewater,soweshouldoftenhaveacontented
mindandcanunderstand,tolerateandthankeverything,whichwillreachperfection.Inthisway,youll
beeventemperedandgoodhumoredeverydayandhaveahappylife.
一位年轻人走到湖边散步,突然看到水中有一块闪闪发亮的金币。他很高兴,就赶
快跳进水里捞取。但是,任凭他怎么努力,都捞不到金币。他浑身湿脏、疲倦,只好上来
坐在岸边休息。没想到湖水平静之后,金币又显现了出来。
他很不甘心地又跳下水,结果还是没捞到,只得再上来坐着。他心想:“水中的金币
到底在哪里呢?我明明看到了,为什么费了这么大劲儿还捞不到呢?”等水面又恢复平
静后,金币再次出现。于是,他又跳下去捞,如此反复都徒劳无功,他实在很不甘心。
这时,父亲出来找他。看到儿子全身湿淋淋脏兮兮的,就问他:“到底发生了什么
事?你为什么会如此狼狈?”
儿子回答说:“我明明看到水中有金币,可怎么捞都捞不到!”
父亲看到平静的水面上好像真有一枚金币,又抬头看看树上,就对儿子说:“你看!
哪是什么金币,那是挂在树上的金属片,投射在水中呈现的幻影罢了!”
凡夫总是为名利、空幻的东西在奔波、辛劳,而这一切都只在于一贪念,而贪念往往
会蒙蔽我们辨别是非的能力。有的人认为,人生很苦,要赶快寻找解脱的方法,因此转而
寻求宗教信仰;但是,如果信仰没有正知、正见、正念,路就会走偏了。所以,我们应该选
择正确的人生方向,断恶修善,领悟真理。
世间的物质不过如水中倒影般虚无,因此要常怀知足之心,对人生事物能善解、包
容、感恩,凡事就能圆融,这样就能天天过得心平气和,拥有一个幸福的人生
|
|