新書推薦:

《
漫画非暴力沟通 好好说话写给孩子的社交话术让你的学习和生活会更加快乐正面管教的方式方法 教会父母如何正确教育叛逆期孩子 用引导性语言教育青少年男孩女孩 帮助孩子拥有健康心理的沟通方法
》
售價:HK$
54.8

《
氢能利用关键技术系列--氢能材料
》
售價:HK$
393.8

《
(海洋命运共同体构建 理论与实践)构建中国——东盟“蓝色伙伴关系”研究
》
售價:HK$
107.8

《
匠艺与生活:海南黎族的工艺文化
》
售價:HK$
107.8

《
我本富足
》
售價:HK$
74.8

《
英国教育史研究丛书——延续与新变:英国斯图亚特时期贵族教育研究
》
售價:HK$
108.9

《
更易上手!钢琴弹唱经典老歌(五线谱版)
》
售價:HK$
54.8

《
哲学叙事:中国与西方
》
售價:HK$
107.8
|
內容簡介: |
本书是世界上最伟大的讽刺文学名著之一。主人公帅克善良、勇敢、机智,貌似平凡且不露声色,看起来有些“愚昧”且滑稽可笑,甚至被军方宣布为“神经不正常”而退伍。一天,帅克在公共场合议论奥匈帝国皇储遇刺事件,因而被秘密警察逮捕。几经周折,帅克终于回到了家,但不幸又被征招入伍。犯风湿病的帅克只好由佣人用轮椅推着,一路高呼着爱国口号去参军。在一系列的事件中,帅克用智慧和令人啼笑皆非的“表演”巧妙地同奥匈帝国反动政权做斗争,所到之处被他搅得鸡飞狗跳、天翻地覆,他是捷克人民心中一名真正的好兵。
本书至今被译成世界上50多种文字,曾经先后多次被改编成电影、电视剧和话剧等。书中所展现的讽刺故事影响了一代又一代人。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,《好兵帅克(插图·中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。同时,为了读者更好地理解故事内容,书中加入了大量插图。
|
關於作者: |
哈谢克(全称:雅洛斯拉夫·哈谢克,JaroslavHasek,1883-1923),捷克著名作家,被誉为“捷克散文之父”。
哈谢克于20世纪初开始文学创作,是一位多产的作家,一生共发表1200多篇短篇小说,而使他名扬世界的却是长篇小说《好兵帅克》。这部世界讽刺文学名著是捷克有史以来的最伟大的文学作品之一,是一部被公认为与《堂吉诃德》齐名的作品。
|
目錄:
|
第一卷
第一章好兵帅克干预世界大战
第二章好兵帅克在警察局
第三章帅克面见法医
第四章帅克被撵出了疯人院
第五章帅克在警察署里
第六章帅克打破恶性怪圈又回家了
第七章帅克参军
第八章帅克被认为是装病的逃兵
第九章帅克在拘留营
第十章帅克成了神甫的传令兵
第十一章帅克陪神甫做弥撒
第十二章帅克成了卢卡施中尉的马弁
第十三章大祸
第二卷
第一章帅克在火车上的遭遇
第二章帅克的远征
第三章帅克在吉拉里-西达的冒险
第四章新的磨难
第五章从里塔河上的布鲁克城到苏考尔
|
內容試閱:
|
"Iheartherewasawholelotof''em,Mr.Schweik."
"Why,ofcoursetherewas,Mrs.Muller,"saidSchweik,nowconcludingthemassageofhisknees."IfyouwantedtokillanarchdukeortheEmperor,forinstance,you''dnaturallytalkitoverwithsomebody.Twoheadsarebetterthanone.Onegivesonebitofadvice,anothergivesanother,andsothegoodworkprospers,asthehymnsays.Thechiefthingistokeeponthewatchtillthegentlemanyou''reafterridespast....Butthere''splentymoreofthemwaitingtheirturnforit.Youmarkmywords,Mrs.Muller,they''llgettheCzarandCzarinayet,andmaybe,thoughlet''shopenot,theEmperorhimself,nowthatthey''vestartedwithhisuncle.
Theoldchap''sgotalotofenemies.MorethanFerdinandhad.Alittlewhileagoagentlemaninthesaloonbarwassayingthatthere''dcomeatimewhenalltheemperorswouldgetdoneinoneafteranother,andthatnotalltheirbigwigsandsuch-likewouldsavethem."
"Thenewspapersays,Mr.Schweik,thattheArchdukewasriddledwithbullets.Heemptiedthewholelotintohim."
"Thatwasmightyquickwork,Mrs.Muller,mightyquick,I''dbuyaBrowningforajoblikethat.Itlookslikeatoy,butinacoupleofminutesyoucouldshoottwentyarchdukeswithit,thinorfat.Althoughbetweenourselves,Mrs.Muller,it''seasiertohitafatarchdukethanathinone.YoumayrememberthetimetheyshottheirkinginPortugal.Hewasafatfellow.Ofcourse,youdon''texpectakingtobethin.Well,nowI''mgoingtocallroundatTheFlagonandifanybodycomesforthatlittleterrierItooktheadvancefor,youcantell''emI''vegothimatmydogfarminthecountry.Ijustcroppedhisearsandnowhemustn''tbetakenawaytillhisearshealuporelsehe''dcatchcoldinthem.Givethekeytothehouseporter."
TherewasonlyonecustomeratTheFlagon.ThiswasBretschneider,aplainclothespolicemanwhowasonsecretservicework.Palivec,thelandlord,waswashingglassesandBretschneidervainlyendeavouredtoengagehiminaseriousconversation.
"We''rehavingafinesummer,"wasBretschneider''soverturetoaseriousconversation.
"Damnrotten,"repliedPalivec,puttingtheglassesawayintoacupboard.
"That''safinethingthey''vedoneforusatSarajevo,"Bretschneiderobserved,withhishopesratherdashed.
"Inevershovemynoseintothatsortofthing,I''mhangedifIdo,"primlyrepliedMr.Palivec,lightinghispipe."Nowadays,it''sasmuchasyourlife''sworthtogetmixedupinthem.I''vegotmybusinesstoseeto.Whenacustomercomesinandordersbeer,whyjustservehimhisdrink.ButSarajevoorpoliticsoradeadarchduke,that''snotforthelikesofus,unlesswewanttoendupdoingtime."
Bretschneidersaidnomore,butstareddisappointedlyroundtheemptybar.
"YouusedtohaveapictureoftheEmperorhanginghere,"hebeganagainpresently,"justattheplacewhereyou''vegotamirrornow."
"Yes,that''sright,"repliedMr.Palivec,"itusedtohangthereandtheflieslefttheirtrade-markonit,soIputitawayintothelumberroom.Yousee,somebodymightpassaremarkaboutitandthentheremightbetrouble.Whatuseisittome?"
"ThatbusinessatSarajevo,"Bretschneiderresumed,"wasdonebytheSerbs."
"You''rewrongthere,"repliedSchweik,"itwasdonebytheTurks,becauseofBosniaandHerzegovina."
AndSchweikexpoundedhisviewsofAustrianinternationalpolicyintheBalkans.TheTurkswerethelosersin1912againstSerbia,Bulgaria,andGreece.TheyhadwantedAustriatohelpthemandwhenthiswasnotdone,theyhadshotFerdinand.
"DoyouliketheTurks?"saidSchweik,turningtoPalivec."Doyoulikethatheathenpackofdogs?Youdon''t,doyou?"
……
|
|