登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』英汉互译实用教程

書城自編碼： 2133388
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者： 安静
國際書號(ISBN)： 9787513022880
出版社： 知识产权出版社
出版日期： 2013-09-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 234/307000
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 119.3

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
你喜欢勃拉姆斯吗……
《 你喜欢勃拉姆斯吗…… 》
售價：HK$ 52.8
背影渐远犹低徊：清北民国大先生
《 背影渐远犹低徊：清北民国大先生 》
售價：HK$ 96.8
恨、空虚与希望：人格障碍的移情焦点治疗
《 恨、空虚与希望：人格障碍的移情焦点治疗 》
售價：HK$ 87.8
我为何而活：罗素自传
《 我为何而活：罗素自传 》
售價：HK$ 85.8
我很可爱，绝对可爱
《 我很可爱，绝对可爱 》
售價：HK$ 107.8
溺爱之罪
《 溺爱之罪 》
售價：HK$ 54.9
走出无力感 ： 解锁生命力量的成长密码（跟随心理咨询师找回积极能量！）
《 走出无力感 ： 解锁生命力量的成长密码（跟随心理咨询师找回积极能量！） 》
售價：HK$ 65.8
藩屏：明代藩王的艺术与权力（柯律格代表作，一部逆转“边缘”与“他者”的明代藩王物质文化史，填补研究空白）
《 藩屏：明代藩王的艺术与权力（柯律格代表作，一部逆转“边缘”与“他者”的明代藩王物质文化史，填补研究空白） 》
售價：HK$ 118.8

 
建議一齊購買：

+

HK$ 74.7
《看漫画记单词 学生单词速记手册》		 +

HK$ 73.6
《跟着美国小学课本学阅读》		 +

HK$ 105.5
《英文阅读看这本就够了：用美国人的方法去阅读（超值赠送阅读小册》		 +

HK$ 92.8
《英文写作实用教程》		 +

HK$ 105.5
《英语语法看这本就够了大全集（史上最创新的语法秘籍，直击语法精》		 +

HK$ 73.8
《（常春藤赖世雄英语）一定要背的经典英语作文36篇（附MP3一》
內容簡介：
本书将英汉语言特点、英汉互译技巧与实践相结合，实用性比较强。书中所选材料涉及经济、管理、商贸、法律、文学、地学、能源、环境、机械、材料、建筑、交通、电子通讯、计算机、网络、汽车等专业。本书包括三个部分，共8章。第一部分为英汉语言与文化，详细阐述了两种语言与文化的各自特点和不同；第二部分是英汉翻译，解析英语词汇、句法和不同文体的特点与翻译技巧：第三部分是汉英翻译，对汉语词汇、句法和不同文体进行分析，并提供了一些汉英转换的技巧。本书每章后面都附有相关例句和练习，同时在最后还附有6篇英汉对照经典范文。
本书不仅适用于普通高等院校英语专业学生，尤其适用于非英语专业的研究生和博士生．同时还适用于参加相关翻译考试和提高英汉互译能力的英语学习者及爱好者们。
目錄：
第一部分　英汉语言与文化
　第一章　英汉语言对比分　析
第一节　英汉词汇对比
第二节　英汉句式对比
习题
　第二章　英汉文化对比分　析
第一节　思维差异对比
第二节　词语文化内涵差异对比
第三节　异化法和归化法
习题二
第二部分　英汉翻译
　第三章　英汉词汇翻译技巧
第一节　增词法amplification
第二节　省略法omission　
第三节　具体与抽象译法sloecificationabstraction
第四节　词性转换法conversion　
第五节　重复法repetition
习题三
　第四章　英汉句子翻译方法
第一节　语态转换
第二节　肯定和否定的转换
第三节　各类从句的译法
第四节　长句的译法
习题四
　第五章　不同文体的汉译
第一节　科技语体的汉译
第二节　应用文体的汉译
第三节　论述文体的汉译
习题五
第三部分　汉英翻译
　第六章　汉英词汇翻译技巧
第一节　词义的选择
第二节　词的增补
第三节　词的省略
第四节　词类的转换
第五节　定语词组和状语词组的英译
习题六
第七章　汉英句子翻译方法
第一节　汉译英语态变换
第二节“把”字句的译法
第三节　正译与反译
第四节　无主句的英译
第五节　省略句的英译
第六节“得”字句的译法
第七节　长句的译法
习题七
　第八章　不同文体的英译
第一节　论说文的英译
第二节　科技文体的英译
第三节　应用文体的英译
习题八
习题参考答案
　习题一答案
　习题二答案
　习题三答案
　习题四答案
　习题五答案
　习题六答案
　习题七答案
　习题八答案
参考文献
附录六篇英汉对照经典范文
　Passage l　Snowden Needs Legal Guarantees to Return to U．S．．Father
Savs
斯诺登之父：儿子没有背叛美国人民　
　Passage 2 The Expansion of Networks网络扩张
　Passage 3　China’s Foreign Reserves are Largest
Globally中国的外汇储备世界第一
　Passage 4 About Car Engine汽车发动机简介
　Passage 5 Arctic Thawing could Cost the World$60tn．Scientists
Say
北极融化或将耗费全球60万亿美元
　Passage 6 Flagging Western Demand Drives China’s Exporters to New
Markets
西方国家购买需求疲软迫使中国出口企业寻求新市场

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.