登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』英汉与汉英翻译教程

書城自編碼： 1944285
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者： 柯平
國際書號(ISBN)： 9787301014547
出版社： 北京大学出版社
出版日期： 1993-03-01
版次： 1 印次： 7
頁數/字數： 209/135000
書度/開本： 32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 44.3

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
变局与定力
《 变局与定力 》
售價：HK$ 86.9
岭南学报复刊第二十四辑：文本·观念·空间：中国文学的一个精神侧影
《 岭南学报复刊第二十四辑：文本·观念·空间：中国文学的一个精神侧影 》
售價：HK$ 107.8
星斗：古国时代的中国
《 星斗：古国时代的中国 》
售價：HK$ 327.8
晚清西学丛书（第三辑）：天伦诗
《 晚清西学丛书（第三辑）：天伦诗 》
售價：HK$ 52.8
浮海行道有东洋（你所不知道的另类日本史，想看懂日本当下的迷惑操作，先读懂这些“兼容并蓄”的假面）
《 浮海行道有东洋（你所不知道的另类日本史，想看懂日本当下的迷惑操作，先读懂这些“兼容并蓄”的假面） 》
售價：HK$ 74.8
爱尔兰史 250个历史瞬间，解锁一座岛的万年史诗
《 爱尔兰史 250个历史瞬间，解锁一座岛的万年史诗 》
售價：HK$ 184.8
兰香缘1+2 全4册终结篇
《 兰香缘1+2 全4册终结篇 》
售價：HK$ 175.6
皇权与绅权
《 皇权与绅权 》
售價：HK$ 43.8

編輯推薦：
英国文艺批评家理查兹说过翻译“很可能是整个宇宙进化过程中迄今为止最复杂的一种活动”。而英汉和汉英翻译，又可以说是这种复杂的活动中最复杂的活动。总之，检验真理的唯一标准是实践，检验翻译理论的标准是出好的翻译作品。
內容簡介：
《英汉与汉英翻译教程》在引进符号关系的三个方面（语义关系、名法关系、语用关系）的同时，讨论了翻译的重要过程——理解，较深入地分析了在对原文正确理解的基础上如何恰当表述以及理解与表述之间的关系问题。全书文字简洁，不少例句美妙有趣，具有相当的可读性。《英汉与汉英翻译教程》尽量把符号学的语义理论落到实处，力求中肯切要地说明问题。采用的教学材料，大致按难易程度排列。
目錄：
第一章 绪论
第一节 翻译在文化交流和社会发展中的作用
第二节 翻译课在外语教学中的地位
第三节 翻译的概念
第四节 可译性问题
第五节 译者的素养
第二章 翻译的语义学
第一节 意义的概念
第二节 三类符号学意义
第三节 首先保证特定上下文中主要意义的传译
第四节 风格的重新考虑
第五节 翻译质量标准：符号学的翻译原则
第三章 翻译的过程
第一节 理解
第二节 传达
第三节 校改
第四章 错译分析
第一节 主要由言内因素或不当的翻译原则引致的错误
第二节 言内因素和言外因素均可引致的错误
第三节 主要由言外因素引致的错误
练习
后记

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.