第一章 国际商务函电概述
Introduction概述
1.国际商务函电的定义
所谓国际商务函电就是指在国际商务和贸易中所使用的信件、传真和电子邮件。
English business correspondence refers to
letters,faxes and E—mails.It includes foreign tradeand domestic
tradeof course.
2.学习目的
本门课程是向读者示范怎样运用最简练而又最新颖的表达法来撰写和阅读一封标准的国际商务函电。
The purpose of this course is to help you learn
how to write good business letters,faxes and e-mails by using
up—to—date expressions in the simplest possible language.
3.国际商务函电与一般社交函电有何不同——国际商务函电的特点
首先,国际商务函电有其独特的语言风格和用语。
其次,国际商务函电充满了贸易术语、缩略语和缩写词。
最后,国际商务函电的内容与国际贸易实践密切相关。
我们在此先举几个例子以便使大家有个大概的了解。
首先来看第一个特点“独特的风格和用语”。其实,任何行业都有自己的行话jargons,国际商务当然也不例外。请看一个实例:
We are in the market for silk blouses and should be pleased
if you could kindly quote US yourkeenest prices for the goods
listed below.