新書推薦：
《
顺境逆境，不过心境
》
售價：HK$
61.6
《
经济与社会（第1卷）
》
售價：HK$
118.8
《
2035年的世界：全球预测
》
售價：HK$
162.8
《
汉代风俗制度史
》
售價：HK$
52.8
《
1920年代中国的党派与青年研究
》
售價：HK$
97.9
《
汉籍东渐：李瑢《唐宋八家诗选》与东亚汉学播迁
》
售價：HK$
107.8
《
黑石传
》
售價：HK$
120.9
《
从觉醒到破局：普通人的非线性成长密码
》
售價：HK$
64.9
|
| 編輯推薦： |
|
? 《抟日记》是莱辛的非洲故事集II，是莱辛的短篇小说自选集。在《前言》中，莱辛自述了很多短篇的创作灵感和初衷，袒露了她对这些短篇的个人情感，还追踪了部分篇目的读者观感。这些故事除了以非洲这片大地为创作背景，因此而具有的明显异域特征之外，与世界上最优秀的文学作品没有任何不同，《他说过的话》《新来的人》《树木与少女》《饥饿》写情窦初开的少男少女心事，《一个不结婚的男人》《露西·格兰奇》《散心》写中年男女内心渴求和孤寂，《两只狗的故事》《抟日记》《蝗群的浅袭》写动物们其实跟人类共享一个地球，有其专属的生命经历与轨迹，《小首饰匣》《飞》写老年人的晚景体验。莱辛在故事中展现了大师级处理素材的能力，呈现了更多令人惊叹的生命时刻，进而也是无比动人的成为经典的文学时刻。
|
| 內容簡介： |
|
《抟日记》（抟，音tuán）是多丽丝·莱辛的非洲短篇故事集第二辑，收录19个仍然以壮阔非洲为背景的短篇。相比《这原是老酋长的土地》（非洲故事集第一辑），《抟日记》除了同样写白人少男少女、中年人和老年人的生活之外，有黑人专属故事，还将目光投向非洲大陆上的狗、蚂蚁、蝗虫、太阳和金龟子。这一切共同指向广袤、斑斓和恒久的非洲，这块人和动物的共栖之地。莱辛在故事中呈现了更多令人惊叹的生命时刻，进而也是无比动人的文学时刻。
|
| 關於作者： |
作者简介：
多丽丝·莱辛（Doris Lessing，1919—2013）
英国作家。生于波斯（今伊朗），在南罗得西亚（今津巴布韦）父亲的农场上长大。1949 年，带幼子和第一部小说《野草在歌唱》回英国，从此走上文坛。一生著作等身，形式多样，有长篇小说、短篇小说、自传、散文、剧本等。作品涉及二十世纪英属非洲殖民地、南非以及二十世纪后半叶的英国及欧洲局势，着重呈现内心世界的复杂、困惑和彷徨。2007 年，荣获诺贝尔文学奖，颁奖词称她为“女性经验史诗的抒写者，以怀疑、激情和远见审视了一个分裂的文明”。
译者简介：
范浩
南京大学外国语学院英语系教师，主要研究兴趣为英美戏剧与文学翻译，译有《抟日记》《文学阅读指南》《莎士比亚的动荡世界》《卡明斯童话集》等。
|
| 目錄：
|
目 录
前言
我所知道的间谍
一个不结婚的男人
黑皮肤的圣母
小首饰匣
猪
叛徒
他说过的话
露西·格兰奇
蝗群的浅袭
流放的滋味
散心
进城
树木与少女
飞
抟日记
两只狗的故事
新来的人
家信
饥饿
再版译后记
|
| 內容試閱：
|
前言
这个集子里收了几篇我自己最喜欢的小说。一篇是用作书名的《抟日记》，根据我对罗得西亚某地的回忆写成，不过，那里和我小时候住的地方差别很大。我是在马绍纳兰的班克特长大的，离斯诺伊阿不远。可我那时候经常跑到马兰德拉和曼契克玩。那里主要是沙地草原，到处都是大块大块上下交叠的花岗岩，姿势极为古怪、极为随意，高处的石头都颤巍巍的，仿佛小风就能掀翻，这种景象我在其他地方还真没见过。那个时候，我一天到晚地泡在那儿，久坐、徘徊，观察草木和昆虫，那里的土地是灰白色的，覆着层硬壳，不像父亲的农场一带全是厚重的黑土。
另一篇是《两只狗的故事》，我认为是我最好的小说之一。而且，是“真人真事”：小时候家里养过两对狗，一对叫狮子和老虎，另一对叫卓克和比尔。我已经记不起哪对干了什么了，不过的确是“笨”的（比尔）救了“机灵”的（卓克），它硬是把卓克脖子上箍的套索咬断了——结果，满口的牙齿都坏了，寿命也因此缩短了。
《家信》里的某些地方，很像今天的南非。最初想起要写它，是有一个白人朋友，跟我讲他的经历，他和朋友住在开普敦——两个单身汉合住一栋小房子——由一个胖大的祖鲁女人照料，或者说是抚养，就像抚养两个小孩子似的。其余的素材来自我对另一个朋友的思考，他写的诗很棒，不过这是别人告诉我的，我看不懂——世界上有很多所谓“没人会讲”的语言，除掉以其为母语的那一百来万人。他的语言也是其中之一。这样想的话，如果一个诗人生在常用的语系里，他可以获得世界性的声誉；但是，如果他是阿非利卡人，他也许可以和任何诗人一样伟大，可是却很难逾越语言障碍，获得广泛的认可。
《五》收了五个长短篇，或者说小长篇，里头的《饥饿》在这个集子里重印了，这篇东西写坏了，不过口碑似乎反倒是最好的。
怎么想起来写这个的呢？那还是1952年我跟着作家代表团到莫斯科时候的事。当时，英国组里有件怪事，虽然大家的政治主张各不相同，可是创作的原则倒是相当一致——简单地说，我们都认为写作是个体良心或者说灵魂的产物，而俄国人完全不同意这个看法。双方为此争辩了好多次。
那时候斯大林还活着。有一天，我们被带到一栋房子里，参观送给他的礼物，每个房间里都是琳琅满目的：画、照片、地毯、衣服，等等，都是由感恩的臣民进献的，再由政府向本国臣民和外国客人展示。那天很热。别人在闷热的房子里参观，我溜到外面坐下休息。我在想，俄国人所期待于文学的，无非是简单一点，是非标准清晰一点。我们——英国人不同意，觉得自己对，人家错。可是，狄更斯又怎么说呢，年代还那么近，他的人物就只有好人和坏人——不是好得难以置信，就是坏到骇人听闻，可这并没减损他的伟大。拿我来说，在非洲南部住了那么多年，那个社会其实和狄更斯的英国一样惊人地不公正。那么，为什么我不能写一篇发生在非洲，是非分明，也不需要做出复杂抉择的小说呢？至于情节——似乎只能写一个贫穷的黑人男孩或者女孩从乡下到白人的富城里，然后……就像真实的人生，他遇到好人和坏人，而后，经历了许多磨难和泪水，终于走上了什么什么的道路……
我试了，可是没写好。因为不真实。写作有时候就是写不成，而且对没写成的东西反而比对写成的偏心。
《飞》，我觉得写得不错。可是我喜欢它，是不是因为想起住在非洲郊外的一个老人呢？他的小房子里挤满了半大的女孩子，所以他一辈子都消磨在蓝花楹树下那一架子鸟身上了，离喧闹的房子远远的。斑驳的绿荫底下，他不是坐在那儿叽叽咕咕地和他的鸟说话，就是看着它们盘旋、急飞，最后掠过长空，唰地落回他手里。这段记忆里有一点旧梦的味道。
我对《黑皮肤的圣母》有执念。这篇东西肝火很旺，因为，只要一想起南罗得西亚那个我既熟悉又憎恶的“白人”圈子，我就忍不住生气。
......
抟日记（节选）
火车站后面，有条路通向罗马天主教传教会，不过那是条死路，因为传教会刚好在保留地中间。这个传教会很穷，只有一辆卡车，所以那路老是荒废着，高高低低的草丛中隐隐约约有那么一条沙道就是了。火车站里倒是车水马龙的，站前的好地也全被白皮肤的农场主们瓜分了，人烟稠密，可是站后就无人问津了，因为那里尽是花岗岩巨石、岩层，还有沙子。保留地上那些瘦弱的牲口倒是老来，可是没有人迹。乍看上去，巨石垒成的小山森严得很，上面又爬满了藤蔓和野草，好像没有缝隙，进不去似的。其实，费点力气就行了，而且，进去以后还会发现这片荒野从前是有人烟的。这里残留着土石垒成的防御工事，想来是当年马绍那人为了抵御马塔贝列人掳掠女人和牲畜造的，直到罗兹掌权，才结束了这种局面。巨石的底面覆满了布须曼人的岩画。从这里再攀跻一百码，就是一片平坦的沙地，后面就又是密密的岩石阵了。当年打仗的时候，马绍那部落的女人和牲畜想来就藏在这沙地上，男人们则在周围守卫着工事；布须曼人的时候，那些瘦小的猎人应该也是在这里采集有色黏土、泥巴，还有植物的汁液，用作岩画材料的吧。
昨天晚上下了雨，脚踝周围的草还是湿湿的，早晨的太阳还没有把沙子晒干。空地上，岩石兀然矗立着，也是湿湿的，那潮湿的热气顺着我的光腿缓缓地往上走。
坐在低处，环形的巨石看起来像起伏的山峦，天仿佛也给垫高了不少。岩石是深灰色，可是覆满了苔藓。夹在中间的树很瘦小，有些被雷劈过了，黑骷髅一般。这里的土地是常年饿着肚子的，只出产沙子、细草、岩石，还有炎热。太阳照在吸热的岩石上，毒得很。要不了一个小时，沙子的表面就会给晒得又干燥又清爽，亮闪闪的，而下面还是湿润的，颜色也要深一些。
保留地上的牲口准是昨天下了雨就来了，因为草丛里有几坨新鲜的牛粪。几只大个儿的蓝苍蝇骂骂咧咧地围着转，不小心一头撞了上去，把太阳烤出的硬壳砸破了。空气沉沉的，还带着点甜丝丝的味儿。苍蝇的嗡嗡声，热气被吮吸时发出的轻微的滋滋声，和着鸽子咕咕的叫声，早晨越发显得宁静。
......
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
暢銷書架
