新書推薦:

《
洞察 看清复杂世界的底层逻辑(信息爆炸时代,比知识更稀缺的是洞察力)
》
售價:HK$
85.8

《
工业机器人安装与调试 第2版
》
售價:HK$
86.9

《
财源滚滚:20堂财富破局课
》
售價:HK$
76.8

《
然后没有你的九月来临了
》
售價:HK$
47.1

《
图画书中的学科阅读(魔法象·阅读学园)
》
售價:HK$
65.8

《
木本植物类中药汇编
》
售價:HK$
140.8

《
异次元社交
》
售價:HK$
74.8

《
抉择时刻:那些原本可以改变世界的演讲
》
售價:HK$
65.8
|
| 編輯推薦: |
当巢鸭监狱的和平石碑在东京池袋的繁华中沉默,当《巢鸭新闻》的油印字迹在历史档案中泛黄,《巢鸭囚犯:战犯们的和平运动》独特聚焦乙丙级战犯的战争反思,揭开“巢鸭大学”里的思想蜕变,触碰战争罪责与和平觉醒的复杂命题。
一、被边缘化的审判:乙丙级战犯的特殊困境
不同于甲级战犯的历史聚焦,本书首次系统呈现乙丙级战犯的群体命运。他们中既有普通士兵,也有战俘收容所职员,因“战争犯罪”“反人道罪”等被追责,却长期被历史叙事边缘化。从横滨军事法庭的仓促判决,到东南亚各地监狱的辗转关押,再到巢鸭监狱中与甲级战犯的待遇落差,三重境遇勾勒出这一群体的尴尬处境——他们既是战争暴行的实施者,也是军国主义体制的牺牲品,其审判与反思成为被遮蔽的历史碎片。
当基层战犯为上级命令承担罪责,而军政高层却在美军庇护下逃脱追责,战争责任的转嫁与分化,在乙丙级战犯的命运中暴露无遗。
二、铁窗内的思想觉醒:从迷茫到反战的蜕变轨迹
《巢鸭囚犯:战犯们的和平运动》通过《巢鸭新闻》的残存版面、战犯手记(如《厚壁房间》《我想成为贝壳》)等一手史料,还原了监狱内的思想转变:美军管理时期的舒适待遇(蒸汽暖气、电影放映、自由阅读)让战
|
| 內容簡介: |
|
本书是一部以东京巢鸭监狱为场景,对二战时期日本乙、丙级战犯群体研究的著作。书中先梳理远东国际军事法庭及美、英、荷等国对乙、丙级战犯的审判脉络,明确这类执行层战犯的罪行认定标准与审理特点。随后呈现了监狱管理变迁下的实况,即在美军接管初期与后续日本政府管理阶段,战犯们不仅享有相对稳定的生活保障,还自主创办《巢鸭新闻》、设立\巢鸭学园”,形成了特殊的狱中生态。在羁押期间,部分战犯反思了侵略罪行,更组建了“和平小组”投身反对军备、倡和平的运动。全书通过梳理审判脉络,明确罪行认定标准与审理特点,为深入研究提供关键依据。呈现监狱管理变迁下的实况,展现特殊狱中生态,丰富历史认知。而战犯在羁押期间的反思及投身和平运动等事迹,既为反思战争罪行提供新视角,又对当下倡导和平、反对军备具有深刻启示意义 。
|
| 關於作者: |
[日]内海爱子 1941年出生于东京都,1967年毕业于早稻田大学文学部,曾任日本朝鲜研究所所员、印度尼西亚巴查查兰大学客座讲师等,现任惠泉女学园大学教员。著有《朝鲜人BC级战犯记录》《电影导演许泳的“昭和”》(合著)、《泰缅铁路与日本的战争责任》(合编)、《从战后赔偿看日本与亚洲》等作品。 主编:范国平,复旦大学历史学博士,四川师范大学“龙湖学者领军人才”,中华传统文化学院教授、革命文献研究院执行院长、日本战争罪行研究协同创新中心主任。兼任东南大学、重庆大学、广西大学等国内多所高校特聘教授、研究员、客座教授等职务。中国日本史学会理事、中国新四军研究会理事。
|
| 目錄:
|
丛书总序一 再塑从全球视野揭露日本罪行的“典范之作” 丛书总序二 全球视野下的日本远东战争罪行研究方兴未艾 序?言? 第一章 巢鸭监狱 第二章 通往巢鸭之路 第三章 美军管理下的巢鸭监狱 第四章 战犯们的和平运动——日本管理下的巢鸭 后记 译后记 出版说明
|
| 內容試閱:
|
序 言
应四川师范大学革命文献研究院院长范国平先生邀请,我有幸拜读了内海爱子所著《巢鸭囚犯:战犯们的和平运动》一书,对我而言,这是一次难得的学习并拓展学术视野的机会。在书稿即将付梓之际,范国平先生嘱我为本书作“译序”。本人颇感惶恐,但盛情难却,不敢言序,只是谈谈自己的感受。 本书为日本学者内海爱子所著,由学界后起之秀李越翻译。该书作为张宪文担任总顾问、季我努学社组织翻译的日本远东战争罪行丛书第三辑六卷本之一,是为从全球视角揭露日本战争罪行典范之作的重要组成部分。 本书从内容上可分为四个部分。第一部分,作者从自身视角,叙述了远东国际军事法庭的开设,乙、丙级战犯的确定和审判,以及巢鸭监狱的设立。第二部分,涉及终战联络事务局的设置,战犯的逮捕与远东国际军事法庭审判,日本政府的态度和广大人民群众要求追究战争犯罪的呼声,以及东京审判的最终裁决乃至实施等内容。第三部分,披露了美军管理下的巢鸭监狱的实际情况,向人们呈现了鲜为外界所知的有关巢鸭监狱战犯的待遇和实际生活状况。第四部分,主要向人们展示了日本管理下的巢鸭监狱的大致情况,着重介绍了战犯们对侵略罪行的反省以及和平运动的情况。 日本在第二次世界大战期间犯下了罄竹难书、令人发指的战争暴行。侵略者在战争中虐待、杀害被侵略国家和地区的居民与俘虏,不给俘虏提供食品和药物,强迫身患疾病的俘虏劳动,甚至拿俘虏做活体解剖实验,分食人肉。一系列野蛮行径充分暴露了日军的惨无人道,他们犯下的是不分种族、不分国家的普遍性罪孽,极大地伤害了无数被侵略的国家和地区的人民。 犯下滔天罪行的战犯们,随着战败、战争审判的开始,普遍变得焦躁不安,一个个“精神状态变得极不稳定,充斥着妄念、抱怨、愤懑、有希望的预测、杞人忧天等情绪,各种杂念如影随形”,丑态毕露。身心俱裂者有之,图谋自杀者有之,用铅笔扎喉者有之,甚至有人用厕所草纸揉搓成绳子上吊。为了逃避惩罚,有的留下衣物和遗书伪造自杀现场,有的还会装疯卖傻。 日本战败初期,那些被侵略战争拖入深渊、陷入困苦、“忙于果腹糊口”的广大日本人民,对“那些战争领导人怨声载道,骂声不绝”,对那场不义战争及战争发动者表达出强烈不满。当时的日本沸腾翻滚着人们的怨恨和怒气,国内外舆论强烈要求追究军部和政治家等战争发动者的战争责任,召开“追究战争罪犯”人民大会,追究战争罪犯的热潮一浪高过一浪。 但非常遗憾的是,在美国的庇护下,那些策划并发动侵略战争的军阀、官僚、政客中的大部分人竟然都没有被追究任何责任,即便是那些制造了惨绝人寰大屠杀的战犯们。那些罪恶滔天的甲级战犯,居然在拘置所享受着第二次世界大战前就已经配备了冲水厕所等当时称得上?“现代化”的完善设施。美军接手后,又进一步改造并完善了厨房、医疗室、工作场所、散步场所、浴室等,还增设了娱乐设施和运动场所。“冬天,室内温度用蒸汽暖气调节,十分宜人,根本感觉不到寒冷。”饮食方面也根据日本人的喜好加以改变,除了东京都提供的食物以外,还有美军的供给品,这些食品比起一般的配给来说质量要高得多,而且分量适中,完全不用担心(吃不饱)。围棋、象棋、扑克可以自由使用,就寝时间可以随意安排,不受限制地收到从外部寄来的信件。战犯们可以定期收听广播,每周可以看一次电影,甚至还可以排演音乐剧和话剧。“可以说当时日本国内的公共场所都达不到这种程度。”日常生活方面,囚犯们可以自行安排时间,可以阅览报纸、杂志、书籍,有大量的时间读书并进行讨论,以至后来(囚犯们)将这里称为“巢鸭大学”。“巢鸭监狱给囚犯们的特殊待遇是其他监狱根本无法想象的。”“工作服、内衣,乃至鞋子、袜子等,身边所有的东西都由日本政府提供。”就连《法务月报》都说:在巢鸭生活,战犯本人不仅身体健康,而且其他方面完全无需担心,是“最为人道的”,没有任何问题。在这里,“既不用担心吃不饱,也不用担心住不好,确实可以说这里是个好地方”。 不过,随着日本侵略战争的失败,也有部分发动、参与侵略战争的战犯们受到了正义的审判和惩戒。越来越多的战犯在接受惩戒、改造的同时,对这场不义战争及自身所犯的罪行进行了反省,思想意识发生了根本性转变。在他们脑海里曾被视为理所当然的“解放亚洲”的战争等这些一直以来被灌输的东西全部崩塌,迅速从“大东亚共荣圈” 的幻想中脱离。甚至有的战犯“一看到日之丸,就会感到非常讨厌”,对其产生一种挥之不去的厌恶感,并产生了“最为强烈”的“厌恶战争之情”,明确喊出了“不再巢鸭”,不要再让日本出现侵略战争导致的悲剧,表现出了明确而坚定的反战、祈求和平的倾向。他们从内心深处意识到了自己成了侵略战争的牺牲品,认识到自己犯下的罪行给被侵略国家和地区的人民带来的巨大创伤,过去坚信的价值体系也开始动摇。从此,有的囚犯在巢鸭监狱发起坚决的和平运动,倾其一生揭露战争的罪恶并做着自我反省;有的倾其一生致力于福利事业;有的在思考战争与和平的关系,参加反战运动,成为坚定的和平主义者;有的甚至在出狱后致力于国家间的友好往来,抵制战争,坚决不做重整军备的替代品,为和平友好而奔走;有的用实际行动认罪、谢罪、赎罪;有的在探寻“战争的原因”、思考着“战争犯罪”的缘由,在此过程中研读了《资本论》《列宁全集》《日本资本主义发展史》《日本共产党》《社会主义经济学》《唯物论研究》等书籍,特别是阅读了有关中国革命书籍、列宁的《国家与革命》《帝国主义论》之后恍然大悟;也有人被朱德传记深深触动,逐渐树立唯物史观,立场发生转变,开启了倾向社会主义的新人生,加入共产党,成为坚定的“共产主义者”。 本书首次将目光放在了巢鸭监狱中的乙、丙级战犯如何认识、反思战争及战争责任上,从战俘反思的角度揭示了战争的残酷性,有关这方面的研究在国内外不太多见。 作者同时通过切身经历,揭露了日本政府在第二次世界大战后数十年的教育中刻意回避、遮掩对别国的侵略以及对其他国家和地区人民造成伤害的真相,导致“直至今日,从战后教育中成长起来的我们这一代人……从未在小学教育中,学到过有关(当年)战争的情况”。 目前,国内学术界有关抗日战争的研究成果越来越丰硕、研究领域不断拓展、研究也越来越深入,但是仍有必要不断拓宽抗日战争学术研究的视野,关注国外相关研究,译介国外的相关研究成果,这是十分重要的。 长期以来,因种种原因,国内学者将关于日本战争暴行研究的学术视野放到中国以外地区的并不多。本书作为目前译介到国内的相关专著,具有很高的学术意义。 毋庸置疑,近二三十年来,我们对抗日战争中的日军罪行和中国人民抗日战争的研究取得了丰硕成果,但是,国内学界对中国大陆以外地区的日军暴行和各国及人民抗日斗争的研究的关注度仍然不够,投入的研究力量很有限,研究成果极为稀少,取材来源单一,影响了研究视角。本书聚焦日本侵略战争中受到正义审判和惩戒的侵略者群体乃至个人身上,让日本远东战争罪行的全貌在世人面前呈现得越来越清晰。 本书记载了日本侵略战争罪行的铁证,驳斥了日本歪曲历史、否认历史的言行,尤其是对时至今日日本右翼团体非但不敬畏历史,反而处心积虑篡改历史、掩耳盗铃行为的有力批判,具有很强的现实价值和社会意义。 不过,作者因自身立场的局限,字里行间仍透着某种同情战犯的倾向,尤其对乙、丙级战犯的受审之“悲”和战犯家属生活之“惨”,甚至有某种程度的为战犯辩解之嫌,认为战犯是“作为战败的牺牲品而悲惨地死在刑场之上”,或者他们“无意为恶,向死而行”等,这需要读者在阅读本书的过程中注意甄别。 总而言之,译者作为国内优秀的青年学者,依凭扎实的日语功底、出色的翻译能力和良好的学术素养,怀着高度的历史使命感和社会责任感,认真翻译了这部专著,让国内读者能够以一个从未被关注的视角了解和认识日本发动的侵略战争,为学术界研究日本侵略战争罪行提供了全新的素材,拓宽了人们的视野,丰富、发展并深化了学术研究,令人敬佩。 我作为该译著的审校,首先要感谢四川师范大学革命文献研究院院长范国平先生的信任和邀请,感谢他给我提供了难得的学习机会。同时,也衷心感谢中国日本史学会荣誉会长汤重南教授等著名抗战史研究专家的指教和支持。衷心感谢重庆出版社的领导、编辑人员和丛书策划者季我努学社的各位同人为本书的翻译出版付出的艰辛努力。我衷心希望该译著能够引起学界对该领域的更多关注。
湛贵成 2024年5月22日
第一章 巢鸭监狱 远东国际军事法庭 20世纪前半叶,日本终日沉浸在战争中,直至后半叶才得以感受和平,一直到今天。从第二次世界大战后的教育中成长起来的我们这一代人,从小就被教导不准咏唱军歌,而且在小学里也没有学习关于当年战争的情况。但在我们的生活中,战争的影子却无处不在。我所在的班级里有两个房屋全被烧毁的家庭,所以他们不得不跟我家同居一处。不过没什么比饿肚子更难受的了,那些玉米面烤的面包,还有因为加了太多的水而寡淡得尝不出滋味的甘薯和南瓜,我们吃的都是诸如此类的东西。整个社会都被拖入了战争中。 我家附近的国道一号线上,美国大兵乘着吉普车呼啸而过,盛气凌人。街道上响彻着嘹亮且有力的歌声,红色的旗帜如波浪般飘扬:“从城镇、从村庄、从工厂,到处可听到那些劳工的喊声……。”那种旋律,与在车站前面裹着白布的伤兵间传唱的悲伤军歌,共同留存于我的记忆中。 1946 年5月3日,远东国际军事法庭在东京都的市谷开庭。以美国为首的11个盟国,对东条英机等28名发动战争的军人和政治家进行了审判(这次国际大审判通常被称为“东京审判”)。忙于果腹糊口的人们,尽管对那些战犯满腹怨气、骂声不绝,却没有余暇去关注法庭上正在裁决什么。同时,还有关于在横滨举行的,涉及整个“大东亚共荣圈”的审判(通常被称为乙、丙级战犯审判)的相关信息也非常少。在乙、丙级战犯审判法庭上,有些当事人甚至都没有弄清自己所犯的罪,就被执行了死刑。而被判有期徒刑者则被继续关押,“战争”就以这样的形式持续着。 曾经收容关押战犯及嫌疑人的地方就是巢鸭监狱。今天,在当年巢鸭监狱的遗址上,矗立着阳光60。只有在西北侧的区立公园里,还留有一座刻着“祝愿永久和平”的石碑,残留着巢鸭监狱当年的些许痕迹。 乙、丙级战犯 在巢鸭监狱中,还关押着被称为“乙、丙级战犯”的那批人,他们在战犯人数中占据着压倒性的比例,而这些“乙、丙级战犯”被捕的罪名,是他们在战争中实施了属于“战争犯罪”的行为。虐待、杀害占领地的居民、盟国战俘等行为,都被视为战争犯罪。而强制身患疾病的战俘进行劳动,不给战俘提供定量的食品和药物,也被归于战争犯罪的重大问题,更遑论日本还用俘虏做过活体实验。日本当时已经签订《陆战法规和惯例公约》(即海牙第四公约,1912年1月13日发布),在该公约中详细规定了关于交战国之间的禁止行为(日本批准)。另外,尽管当时尚未在日本获得批准,但是美英等国之间业已签订了“准用”“战俘待遇相关条约”( 1929 年7月 27日,日内瓦签署),这项条约强调要以“博爱之心”对待战俘,并为此做出了更为详尽的规定。在上述公约中都规定了针对战俘、敌对国平民和占领地居民的禁止行为,但是在日本士兵手持的“军队手册”和“步兵全书”中,却只印有“军人敕谕”和“战阵训”等,没有写入战时国际法的相关内容,日本士兵们也没有受过国际法的相关教育。如果翻开日俄战争时期的军用手册,会发现在首页就印有《战时国际法》一栏,当中写明了对于战俘应当采取的措施,内容详细到会让人感到冗长琐碎。 另外还有斩杀美军轰炸机飞行员事件、工厂和矿山的警卫人员残酷殴打战俘事件等。日本战败之后,美军对失踪飞行员和虐俘事件展开了详细调查。而在日本接受的《波茨坦公告》中,则包含以下条文: “吾人无意奴役日本民族或消灭其国家,但对于战争罪犯,包括虐待吾人战俘者在内,将处以法律之裁判。”(第十条)美军的调查对象不仅限于军人,对于那些实施了“普通战争犯罪”的村民和没有国籍者的个人行为,也都追究了其责任。
|
|