新書推薦:

《
古代晚期地中海世界贵族女性权力研究
》
售價:HK$
174.9

《
甲骨文词典
》
售價:HK$
748.0

《
明清人物十五讲(央视《百家讲坛》“开坛元勋”、著名历史学家阎崇年,讲述明清两代15个人物的命运沉浮
》
售價:HK$
107.8

《
旗袍心理文化探微
》
售價:HK$
96.8

《
虚拟社会:元宇宙及后人类体验新疆域
》
售價:HK$
75.9

《
一病一方:家庭实用中药方剂—医食同源,药食同用
》
售價:HK$
61.6

《
中国古代小说在东亚的传播影响(全三卷)
》
售價:HK$
580.8

《
盛夏之死 刘子倩译本
》
售價:HK$
42.9
|
| 編輯推薦: |
◎ 诺贝尔文学奖得主帕斯捷尔纳克不朽巨作
一部以爱与良知对抗时代洪流的抒情史诗,被誉为“二十世纪的《战争与和平》”
展现革命与人性、理想与爱情的撕裂与救赎,以生命书写自由与爱的尊严
《日瓦戈医生》以个人命运映照时代巨变,呈现人类在孤独、爱情与信念之间的漫长挣扎。在革命的浪潮中,医生—诗人日瓦戈既是见证者,也是被裹挟者:他渴望自由,却无法逃避忠诚;他向往爱情,却始终在失去与流亡中寻找“家”的幻影。
帕斯捷尔纳克写的不是英雄或胜利者,而是一个普通知识分子在巨大社会变革中努力坚持“做自己”的人。他渴望爱,也渴望真理,但两者都被时代撕扯。这样的矛盾和挣扎,在今天依然真实:我们依旧会在系统、道德、情感之间寻找平衡,依旧会感到“被裹挟”,却又想保持诚实与善良。
在21世纪读《日瓦戈医生》,意义不在于俄国革命本身或上个世纪的历史,而在于它探讨了在任何时代都无法回避的问题:当外部世界陷入混乱时,一个人如何保持自己的灵魂完整。半个世纪过去,它仍以温柔的力量提醒我们:人性、良知与爱的微光,永远值得坚守。
◎ 著名俄语文学翻译家力冈、冀刚 经典译本全新修订
俄语文学翻译界泰斗力冈 × 中国翻译
|
| 內容簡介: |
《日瓦戈医生》是1958年诺贝尔文学奖得主帕斯捷尔纳克的长篇巨作,被誉为可与《战争与和平》比肩的俄苏文学史诗。作品以个人命运折射时代风暴,既写历史巨变,更追问精神自由与爱情的真义。來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk 主人公尤利·日瓦戈自幼父母双亡,在莫斯科知识分子家庭中成长,受良好教育,最终成为一名医生与诗人,并与青梅竹马托尼娅结为伴侣。第一次世界大战爆发,他奔赴前线担任军医,在血火与破碎之间磨练心灵,也邂逅了命途多舛、坚韧纯净的拉莉萨。她的出现让日瓦戈在责任与情感、现实与心灵之间陷入痛苦抉择。 革命风暴骤然席卷,旧秩序崩塌,新世界重建。日瓦戈回到家园,却面对物资匮乏、思想高压及生活剧变。他坚持医者仁心与精神独立,守护家庭,渴望在荒凉中保留善意与诗意。动荡最终将他推向遥远乡野寻求宁静,而命运再度让他与拉莉萨重逢。爱情与理想如雪原之光短暂闪耀,却难抵时代巨浪的碾压。
|
| 關於作者: |
著者简介
作者简介
鲍里斯·帕斯捷尔纳克(1890—1960),俄国文学白银时代杰出的诗人与作家。代表作包括诗集《云雾中的双子座星》《生活是我的姐妹》,以及长篇小说《日瓦戈医生》。1958年10月23日,瑞典文学院宣布将当年的诺贝尔文学奖授予帕斯捷尔纳克,以表彰他“在现代抒情诗和俄罗斯小说传统方面取得的重大成就”。
绘者简介
周鸦,原名周雨英,中国美术学院油画系本科,青年插画家,作品曾入选2023年美国传达艺术奖短名单、2022年英国世界插画奖短名单等。代表作有《理性沉睡》《星眉传奇》《小大人》等。忠实于纸质书、传统媒介绘画以及其他真诚不虚的事物。
译者简介
力冈(1926—1997),原名王桂荣,安徽师范大学教授、俄语文学翻译家,一生翻译文学和传记作品20多部,达700多万字,其中包括《猎人日记》《安娜·卡列尼娜》《复活》《静静的顿河》等世界名著,为我国翻译文学的发展,尤其是对俄苏文学和文化在中国的传播做了巨大贡献。
冀刚(1930—2022),原名王冀刚,华东师范大学教授、俄语翻译家,2006年获中国翻译协会授予的“资深翻译家”称号。主要翻译作品有《雨果》《格雷洛夫寓言》等,合译作品有《少年恋人的白昼》《日瓦戈医生》等。
|
|