新書推薦:

《
古河道对地下工事风险影响研究——广州等城市地下工事风险案例溯源
》
售價:HK$
328.9

《
1978:留学改变人生:中国改革开放首批赴美留学生纪实
》
售價:HK$
65.8

《
魏晋南北朝史研究(第3辑)
》
售價:HK$
217.8

《
中国丝绸艺术大系·北京艺术博物馆卷
》
售價:HK$
1078.0

《
黑暗中我们能走多高 永松红杉科幻文学
》
售價:HK$
74.8

《
肌肉能量技术:物理治疗师实践指南(第2版)
》
售價:HK$
140.8

《
椭圆曲线故事集
》
售價:HK$
85.8

《
以她之见(阿尔芭·德·塞斯佩德斯是费兰特最爱的古巴女作家)
》
售價:HK$
86.9
|
| 內容簡介: |
|
本文为《今日世界文学(第10辑)》的目录信息,涵盖多方面内容。卷首语由刘洪涛、(美)戴维斯-昂蒂亚诺、杨明晨撰写。特稿中刘象愚对《芬尼根守灵夜》第一页进行读解。世界文学理论与反思板块,有大卫·达姆罗什、埃里希·奥尔巴赫等人的理论著作翻译,还有莫言、古尔纳对谈整理。区域文学研究聚焦非洲文学,包含艾琳·茱利安教授演讲记录、尼日利亚女性剧作家访谈等。跨文化与跨媒介研究涉及翻译、伦理学等方面的文章。中国文学与世界板块探讨近代中国“外国文学”观念、吴俊升的杜威阐释等。世界文学创作有经典约鲁巴语小说节选首次中文译介。书评对多部著作进行点评。最后还有学术活动通讯和征稿启事,展现了世界文学研究的多元视角和丰富成果。
|
| 關於作者: |
刘洪涛,文学博士,教授,博士生导师,北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所所长。兼任Comparative Literature & World Literature合作主编,Chinese Literature and Thought Today(A&HCI)编委。担任中国比较文学学会教学研究分会理事长,中国高等教育学会外国文学专业委员会副理事长。
戴维斯-昂蒂亚诺,原名Robert Con Davis-Undiano,出生于亚利桑那州,现任俄克拉荷马大学校长教授,World Literature Today杂志社社长,研究领域为美国墨西哥裔文学、后现代理论。2017年,他入选俄克拉荷马州高等教育名人堂。
杨明晨,1990年出生于山东济南,2020年于香港中文大学文化研究系获得哲学博士学位,现为北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所讲师。研究方向为20世纪中英美跨文化关系、英美文学、文化研究理论。目前在《读书》、《文化遗产》、《文化研究》、《文化与诗学》等核心刊物上发表论文近10篇,参与编写《世界文学作品选·第5卷》(刘洪涛主编,高等教育出版社,2021年)。
|
| 目錄:
|
卷首语
特稿
《芬尼根守灵夜》读解举隅:以第一页为例 刘象愚
世界文学理论与反思
比较中的文学 大卫·达姆罗什著陈永国译
世界文学的文献学 埃里希·奥尔巴赫著杨俊杰译注
“好的文学作品描写人类的共同价值”——莫言、古尔纳对谈 马晓康等整理
作为世界文学的《雨王亨德森》——基于跨文化流通的考察 杨书睿
区域文学研究
【非洲文学研究专题】
我的非洲文学研究之路:艾琳·茱利安教授中国演讲 金茜王诗宇记录与整理
“创作使我无家可归,也让我安身立命”——尼日利亚女性剧作家苔丝·欧维美访谈 吴琳程莹采访与整理
流动的文学想象与知识生产:古尔纳《海边》《最后的礼物》中人与物的跨洋流转 樊雪媛
跨文化与跨媒介研究
并不全是幻想:伯顿·沃森翻译的半透明度 卢卡斯·克莱恩著姚本标译
伦理学与文学中的道德准则 马克·金韦尔著李绣海译
美国—墨西哥边界上的书店 J.L.鲍尔斯
中国文学与世界
论近代中国语境中的“外国”意识与“外国文学”观念 张珂
吴俊升的杜威阐释与新教育运动中“杜威话语”的危机 龚世琳
翻译越战:1964—1966年中国和北越之间的文化网络 王安珂
世界文学创作
【特稿】
1938年经典约鲁巴语小说首次中文译介
千魔森林(节选) D.O.法贡瓦著张允欣译
书评
现代性悖论的情感密码:评金雯《情感时代:18世纪西方启蒙思想与现代小说的兴起》 陈彦旭
追寻“过去”的幽灵:对东亚现代文学共同起源的考察——评桥本悟《文的来世:现代文学在中国、日本、朝鲜的跨国起源》 黄诗琦
架起文化沟通的桥梁——评斯图尔特·莱昂斯《徐志摩的诗》 张雨晴
学术活动通讯
“跨文化对话中的世界文学与中国”系列讲座综述 马千紫马妍冰杨子麟整理
征稿启事
|
|