新書推薦：
《
科学与现代世界：现代科学的起源 怀特海全集系列
》
售價：HK$
99.0
《
康有为对“君民共主”宪法概念的建构
》
售價：HK$
96.8
《
耶路撒冷之下：世界争夺之城埋藏的历史
》
售價：HK$
107.8
《
透纳画集
》
售價：HK$
140.8
《
现代战机百科全书（全2册）
》
售價：HK$
514.8
《
巴黎圣母院全书（2025年全新修订版本）
》
售價：HK$
437.8
《
新民说·德国公法史：帝国公法学与警察学（1600—1800）（马克斯·普朗克欧洲法律史研究所所长、国
》
售價：HK$
184.8
《
白色市场：美国商业麻醉品问题纪实
》
售價：HK$
85.8
|
| 編輯推薦： |
|
《巴金小说系列》· (文库版) 以更贴近读者、贴近年轻人的形式，点燃经典，让文学再次进入日常。随手可读，随身可带，每一页都是穿越时代的心跳。
|
| 內容簡介： |
《利娜》是巴金早期的中篇小说。1931年由开明书店初版。
來源：香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
在善于剥削的贵族、弱贱的法官、贪污的官僚、伪善的教士，以及饥饿底军队等等下面，憔悴呻吟着的那些无数的露西亚底农民，面对着这残酷的现实，他们便可好喝一杯烧酒，把目前的环境暂时忘记。但，这并不就说明了没有反抗，相反地，反抗的火便在这时或明或暗地燃烧起来了。而点火的便是书中的男女主角波利司和利娜。他俩一边进行着恋爱，一边互相为露西亚的农民作斗争。结果虽然他们失败及不幸的先后被捕，但是，彼此却因此在西伯利亚得了一个团圆的机会，战斗得更勇敢和有力。——（节选自藻萍《利娜》，载柳州《广西日报·今日文艺》1949年2月12日）
|
| 關於作者： |
|
巴金(1904—2005)，原名李尧棠，字芾甘，四川成都人。作家、翻译家、出版家。主要作品有：《家》《春》《秋》《寒夜》《随想录》等。曾任文化生活出版社总编辑、《收获》杂志主编、中国作家协会主席、全国政协副主席等职。
|
| 內容試閱：
|
上 篇
引 子
这是一个俄国贵族少女在监牢里写给她的一个波兰女友的十七封信。时间是一八 七七年。写信的叫利娜，受信的叫亚丽恩娜，信里说的全是关于一个年轻男人的事情，这个男人叫波利司，利娜正偷偷地爱着他。
第一封信
亚丽恩娜姊姊：
亲爱的，当你听见我的遭遇的时候，你的心不知道会跳得多厉害！你听见人说（我知道一定有人对你说过）我是什么“虚无主义者”，什么革命党，你听见人说你的温柔娇弱的利娜给人捉去，受审讯，判决关在堡垒里面，你会吃惊，以后你就哭，你就绞着你的细长的手指。那戒指上的钻石会把你的手指弄痛的。我知道，我知道你会这样做。
是的，人家没有对你说假话，这都是真的。
你还记得罢：当初我们在你那位做将军的叔父的别墅里（那个小城多美。花园里花开得比天上的星星还多），我们常常手里捏满了紫罗兰，嘴唇给杨梅汁染得通红，走进一个农家，喝一碟雪白的绵羊奶……
这些事情我记得很清楚，就像是在昨天发生的一样。那个时候多美。你现在还爱你的表哥，那个生着漂亮胡子的上尉吗？
可是，好友，现在我却住在这个阴黯的地方了。而且是他们推着我的肩膀，把我押到这里来的。
墙壁上黑一块，白一块。有一个小窗洞，窄得只要用一根棍子就可以堵住阳光。我的身子本来娇小，可是那张床几乎还容不下。床头有一个大瓮，看起来好像是一只大黑狗举起前脚直立在那里。
可是我很满意，因为我尽了我的责任了。
只有一件事情使我不快活：你大概不会再爱我了。你会说：“利娜是一个罪人，一个坏人。”不，亲爱的，你知道我从前心地很好。那么现在我变得更好了。让我来给你解释罢。
我的信是不是会送到你的手里，我不敢确定。然而那个每天给我送食物进来的人答应替我把信投到邮局去。我相信他，因为他第一次走进我的监房来就对我表示他是我们的朋友。我们以后就互相了解了。
这是一个老头儿。他的妻子死了，留下一个女儿，年纪和我们差不多，我的亚丽恩娜。他非常爱他的女儿。他提起她，眼里就含了泪。他的见解还是很旧的。然而他的确是我们的朋友。
我希望我能够陆续寄信给你。爱友，我真有满腹的话要对你说。你，你什么也不知道。你听见人家说起“虚无主义者”，你就半恐怖半讨厌地说：“啊！这些坏人！”你这样想，你就错了。譬如我，我甚至愿意牺牲我的性命来阻止一个小孩流眼泪，我不肯拔掉一只小狗的毛，可是如今我明白了。倘使必需用“恶”来达到“善”，这也不是我们的错……我要使你明白这一切。
话是说不完的，请你忍耐地听我的故事罢。
你还记得吗？有一天在你叔父的花园里，我们在草丛中拾起来一只可怜的白颊鸟，她给老鹰啄伤，流着血，快要死了。
她张开翅膀在草地上扑着走，从羽毛中间滴下血来，好像是一滴一滴的红露。
我捧起她，把她放在我的掌心里。我俯下头吻她的伤处。她抖着翅膀，就在我的唇边死去了。那个时候我伤心地哭过一次。
但是现在呢，我是一个可怕的革命党，一个可怕的罪人了。
爱友，你一定要问我犯的是什么罪罢？
我想起了一个朋友的一首散文诗。那个朋友患着肺病，最近在牢里死去了，诗是她临死前写的。她是一个温柔善良的女孩子，只是身子弱一点，谁看见她都会起爱怜的心。她现在静静地躺在坟墓里面。
她这样地写道：
审判官们，请你们快把我判了罪罢，请照你们的意思判我的罪，我知道我的罪重大。
我不该穿粗布衣裳，我不该光着双脚。我不该到那些悲叹、呻吟的同胞的身旁，我不该到那些悲惨、贫困的村庄。
文字和语言又有什么用？我不是被认做一个罪人？我不就是罪恶的化身？
我的两肩还披着农妇的衣裳，我赤着双脚，两手也变粗了。这种工作使我疲困非常。你们控告我的罪证便是我爱人民，我爱故乡。
不过，我虽然犯了重罪，你们却无力来反对我，啊，你们这些审判官。不，没有一种刑罚能够加到我的身上，因为我有一个信仰，而你们却没有它。我的信仰就是：理想终于会胜利，你们要压制它也不能。
我快走到了生命的尽头。你们所能处罚的只是那些有限的日子，而我的“恶”，你们所认为的“恶”，会减轻我的苦刑。我死，我心里充满这伟大的爱，我将怀着这心情去迎接我的命运。那些刽子手也会把钥匙掷在地上，跪倒在我的床前，为我祈祷，为我哀哭。
爱友，我今天不能够再写下去了，那老头儿来取信了。再见罢。
你还愿意我拥抱你，像从前那样吗？
第二封信
亚丽恩娜姊姊：
爱友，是我！你好吗？我的亚丽恩娜。那边，在你那个美丽的小城里，在灰色的雾中，十二点钟敲了。这时你刚从礼拜堂回来，手里拿着香喷喷的花纱手帕，还有一本小书，倘使这不是从你叔父的藏书室里偷来的一本法国小说，那便是一本《圣经》罢。我认识你，你这可爱的教徒！现在让我告诉你：像我这样一位小姐，从前见了燕子衔一只苍蝇，都不忍心的，现在怎么会变成一个“虚无主义者”。
我那次在你叔父的别墅里住了几个星期以后，便回到了旧都，我母亲在那里等我回去。你知道我父亲早死了，我只有在照片上认识他。在那张大像片上他穿着将军制服，衣扣上面用罗马字刻着他在职的年数。他在制服上还挂了三个勋章。
在旧都我光荣地走进了交际社会。亲爱的，这真是一个光荣的胜利！你还记得我的骄傲的态度，我的顽皮的微笑吗？我特别喜欢半闭着眼睛把头向左肩略略偏斜——我的这个姿势有一种不可抵抗的力量，他们都这样说。我和那些最时髦的小姐完全一样，又可以说完全像一个巴黎制造的玩偶，——这两种其实是一样的东西。
而且我又聪明，又有学问。我自小就在贵族女子学校里读书。你该记得那里面教的什么东西。我学过法文，学过一点历史，一点算术，学过德文，学过钢琴；又学过一点天文学和植物学；又学会跳华尔兹舞，念意大利文，为着可以听懂意大利的歌剧。最后我还学一点俄文。虽然在交际社会里用不着俄文，但是责骂仆人的时候还用得着俄国话。
爱友，你想想看，这样的教育，再加上你所认识的我这美丽的面貌，和苗条的身材，难道还不会成功吗？
你应该知道我的生活是很忙碌的：白天拜客，散步，在大商店里买东西，午餐；晚上赴跳舞会或者去戏园。我从不看俄国戏，像奥斯托洛夫斯基写的那些戏真是太荒唐了。法国戏倒很好。我也喜欢歌剧。
不用说我不会厌烦，从来不——只有我看见我那位新保姆的时候才觉得不舒服。她的小名叫瓦尔华娜。她老是那一副忧郁的面貌，这个可怜的女人！
她并不老，身子很高，又瘦又黄；好像是堂·吉呵德穿了女人的衣服。你想象看，她的头发剪短了，平日就戴一顶黑草帽，不插花，不束丝带，不戴面纱。她老是穿一件长衫，束一根黑领带。她的大鼻子上面还架了一副旧式金边眼镜。
爱友，我的皇后，你想象看，她打扮得这样难看！
我对你说过我的保姆了。现在应该来说我的情人。啊，不对，这不能说是情人。波利司并不曾向我求过爱。他年纪很轻，可是他的态度很严肃，很庄重，而且差不多是很忧郁的。他又有一种古怪脾气，对上流人一定要说俄国话，这是很不礼貌的。他刚从圣彼得堡大学出来，所以还染着目下一般大学生的夸张、偏激的见解和习气。你明白，我决不会爱上一个这样的男人！可是他有一对很美、很深沉的眼睛，看起人来总是那么悲哀的。
我注意他，大概就因为他的这种悲哀。我承认，我很关心他。他说话不多，而且决不说法国话。他很少笑过，也不爱玩，又不肯跳舞。总之，他好像是一个野蛮人。然而不管这些，我却喜欢和他见面。我知道在什么地方可以遇见他，我便到那里去。我爱和他谈话。即使我们用俄国话交谈，我也高兴。他的声音虽然严肃，但也含有一种温柔的东西。我很想知道他为什么悲哀……
有一个晚上我居然大胆地问了他。
是在一个跳舞会里，我从没有像那晚上这样地美丽过。R联队长来请我和他跳舞。R联队长是一个漂亮风流的男人，然而我拒绝了他，因为我看见波利司穿过厅子往花园走去，他的脸色比往常更阴沉。
厅子里人们跳得很高兴的时候，我却偷偷地走开，到花园里去找波利司。
波利司站在阳台上，身子靠着栏杆，一个人立在黑暗里，仿佛不转睛地望着远处的夜景。
我走近他的身边，我才看见他在流眼泪。我很惊讶，便颤抖地低声问道：
“你为什么这样伤心？你愿意告诉我吗？”
他吃了一惊。显然他不曾看见我走近来。
他把我看了许久，许久，并不回答。他的润湿的眼光带着无限的温柔。后来他到底说了：
“你想知道我为什么悲哀吗？”
“是的。”
“你听着。我来告诉你。”
他的声音非常激动，我心里暗想：“啊！你看罢，他一定会对我说出他爱我的话！”他爱我，这是很可能的事情。我在那晚上又是这么美丽。
然而不，他爱的并不是我……
啊，亲爱的！我写到这里，我也哭起来了，就像波利司那样。
我再也看不见我写的字了……那么明天再见罢。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
