新書推薦：
《
高能聚焦冲击波动力学
》
售價：HK$
107.8
《
人工智能翻译与译后编辑
》
售價：HK$
54.9
《
枪与炮：武器百科全书（全2册）
》
售價：HK$
437.8
《
神的人类学：海舍尔的宗教哲学
》
售價：HK$
77.0
《
那些和爱有关的人
》
售價：HK$
66.0
《
民国粤味 2： 府邸食单
》
售價：HK$
63.8
《
今日幼儿教育（第15版）/教育治理与领导力丛书
》
售價：HK$
294.8
《
能量自愈
》
售價：HK$
108.9
|
| 編輯推薦： |
1.第一本完整汇编百年来日本共产党党纲党章的图书。
2.当今的日共，仍是日本政坛的一支重要势力，对日本的政治发展及中日关系具有重要影响力，本成果的出版对我们了解日共的发展史和把握其政策走向具有重要意义。对深化东亚的共产主义运动史研究也具有重要意义。
3.本书力求完整、全面、准确地反映日本共产党百年来党纲党章的原貌，以期对中国学界了解、研究日本共产党的百年发展进程、进行国内外共产党比较研究等提供基础资料。
4.来自中科院马克思主义研究院的权威翻译，翻译严谨流畅！
1.第一本完整汇编百年来日本共产党党纲党章的图书。
2.当今的日共，仍是日本政坛的一支重要势力，对日本的政治发展及中日关系具有重要影响力，本成果的出版对我们了解日共的发展史和把握其政策走向具有重要意义。对深化东亚的共产主义运动史研究也具有重要意义。
3.本书力求完整、全面、准确地反映日本共产党百年来党纲党章的原貌，以期对中国学界了解、研究日本共产党的百年发展进程、进行国内外共产党比较研究等提供基础资料。
4.来自中科院马克思主义研究院的权威翻译，翻译严谨流畅！
|
| 內容簡介： |
|
日本共产党是当今发达资本主义国家最大的共产党组织，也是一个拥有百年历史的政党，现拥有25万多党员。本书将日本共产党一百年来的几乎所有纲领和章程及几个重要党纲修订时的相关说明报告加以翻译、汇编，力求完整、全面、准确地反映日本共产党百年来党纲、党章的原貌，以期对中国学界了解、研究日本共产党的百年发展进程，进行国内外共产党比较研究等提供基础资料。本书具有较为重要的学术意义和出版价值。
|
| 關於作者： |
谭晓军，日本首都大学东京社会科学研究科经营学博士。现任中国社会科学院马克思主义研究院研究员。
李明，毕业于中国社会科学院大学（研究生院）科学社会主义与国际共产主义运动专业，法学博士。现任深圳大学马克思主义学院助理教授。
廖彬，现就读于中国社会科学院大学（研究生院），攻读科学社会主义与国际共产主义运动专业博士学位。
|
| 目錄：
|
日本共产党纲领草案（1922年纲领草案）1
关于日本问题的决议（1927年纲领）
（1927年7月15日共产国际执行委员会会议通过）6
一、日本帝国主义与战争6
二、日本的国内形势8
三、日本革命的动力12
四、共产党及其作用14
五、共产党和社会民主主义16
六、共产党和工会、共产党和工人群众组织的统一战线问题17
日本共产党政治纲领草案（1931年）
（1931年4月22日至6月15日在《赤旗报》上四期连载）23
一、国际形势和日本帝国主义的作用23
二、日本资本主义的现状和革命的展望26
三、日本共产党的任务32
四、日本共产党当前的重要战术35
五、反对两种偏向的斗争（结语）43
附：在发表政治纲领（草案）之际，向革命工人们号召！44
关于日本形势和日本共产党任务的纲领（1932年纲领）
（共产国际执行委员会西欧局）48
一、日本帝国主义与战争48
二、当前革命的性质52
三、革命运动的现状和共产党的当前任务58
纲领——日本共产党的当前要求（1951年纲领）
（1951年10月日本共产党第五次全国协议会通过）69
一、美国的占领怎样使日本人遭受痛苦？69
二、吉田政府是美国占领制度的精神的、政治的支柱71
三、民族解放民主革命不可避免73
四、革命的力量——民族解放民主统一战线75
日本共产党纲领（1961年纲领）
（1961年7月27日日本共产党第八次党大会通过）78
一78
二79
三85
四88
五90
关于部分修改日本共产党纲领的报告（1973年）
（大会第七日的1973年11月20日，干部会常务委员西泽富夫代表中央
委员会作《关于部分修改日本共产党纲领的报告》，并同“结束语”，
一起被通过）92
关于部分修改日本共产党纲领草案93
结束语96
部分修改日本共产党纲领和章程（1976年）
（1976年7月30日日本共产党第十三次临时党大会通过）101
关于日本共产党纲领101
关于日本共产党章程102
提案理由102
关于日本共产党纲领部分修改的报告（1985年）
中央委员会常务干部会委员吉冈吉典
（1985年11月24日日本共产党第十七次党大会通过）108
一、党内生动活泼的纲领讨论108
二、保障党的发展——党纲110
三、关于讨论的中心点117
四、关于各项提案的处理127
结语130
附：关于部分修改日本共产党纲领的提案130
日本共产党纲领（1994年修改）
（1994年7月23日日本共产党第二十次党大会部分修改）140
第一章日本共产党的创立与战前斗争140
第二章战后的日本如何变化——美国世界统治的据点141
第三章现在日本形势的特征143
第四章20世纪的大趋势与当今世界146
第五章向着保护大多数国民利益的新日本
——当前革命的性质和党的中心任务150
第六章争取实现独立、民主、和平的日本154
第七章向着真正平等自由的人类社会
——社会主义、共产主义与人类历史的展望156
日本共产党纲领（2004年）
(2004年1月17日日本共产党第二十三次党大会通过)158
一、战前的日本社会和日本共产党158
二、现在日本社会的特征160
三、世界形势——从20世纪到21世纪163
四、民主主义革命和民主联合政府166
五、迈向社会主义·共产主义社会171
日本共产党纲领（2020年部分修改）
(2020年1月18日日本共产党第二十八次党大会修改通过)174
一、战前的日本社会和日本共产党174
二、现在日本社会的特征176
三、21世纪的世界179
四、民主主义革命和民主联合政府183
五、迈向社会主义·共产主义社会187
日本共产党章程（1945年）
（1945年12月3日日本共产党第四次党大会通过）191
第一章党员及其义务和权利191
第二章党的机构、党内民主193
第三章党的上级机关194
第四章地方党组织196
第五章细胞197
第六章党与青年共产同盟197
第七章党外组织中的党组198
第八章对违FD的纪律的处分198
第九章党的经费199
日本共产党章程（1958年）
(1958年7月30日日本共产党第七次党大会通过)200
前言200
第一章党员203
第二章党的组织原则和组织机构205
第三章党的中央组织208
第四章党的都道府县组织210
第五章党的地区组织211
第六章基层组织212
第七章党外组织中的党组213
第八章公职机关中的党组织213
第九章党的经费214
第十章党的纪律214
附则216
日本共产党章程（2000年）
（2000年11月24日日本共产党第二十二次党大会通过）217
第一章日本共产党的名称、性质、组织原则217
第二章党员218
第三章组织与运营219
第四章中央组织221
第五章都道府县组织222
第六章地区组织224
第七章支部225
第八章党外组织的党组226
第九章公职机关中的党组织226
第十章经费227
第十一章纪律227
附则229
|
| 內容試閱：
|
日本共产党（以下简称“日共”）是当今发达资本主义国家最大的共产党组织，现拥有25万多党员、15个国会议席和2235个地方议席（截至2025年8月）。同时，日共也是一个拥有百年历史的政党，1922年7月15日成立至今，在日本严酷的斗争环境中始终坚持科学社会主义的旗帜和道路，作为国际共产主义运动的一部分而不懈奋斗，具有重要的研究意义。纲领是一个政党公开树立的旗帜，章程则是一个政党的根本大法。因此，我们将日共一百年来的所有纲领和章程加以翻译、汇编，以期对研究日共的百年发展作出微薄贡献。
日共的第一个纲领是日共1922年成立后不久，由共产国际主持制定的《日本共产党纲领草案》（1922年纲领草案），该纲领首次将日本革命的性质规定为民主主义革命，革命的首要任务是推翻天皇制和清除封建残余。纲领草案因日共领导集体被逮捕而未能完成审议。第二个纲领是1927年共产国际作出的《关于日本问题的决议》（1927年纲领），该纲领再次确认日本革命是民主主义革命，同时强调与社会民主主义作斗争和建立统一战线的任务。1930年，为适应形势的发展，共产国际提议修改“1927年纲领”，一份不成熟的草案被日共领导人带回日本，这就是第三个纲领《日本共产党政治纲领草案》（1931年纲领草案）。这份草案将日本的政权性质规定为金融资本专政，从而日本革命的性质变成了社会主义革命，给日党内带来很大的思想混乱。为纠正“1931年纲领草案”的错误，共产国际于1932年5月通过了《关于日本形势和日本共产党任务的纲领》（1932年纲领），该纲领恢复了日本革命是民主主义革命的规定，并在许多方面作了较为正确的指示。第四个纲领“1932年纲领”是日共在战前的最后一部纲领，它所具有的指导地位一直持续到1946年。
二战结束后，日共于1945年底实现重建并取得合法地位。时任领导人之一的野坂参三开始提出与“1932年纲领”观点不同的“占领下的和平革命”策略。随着日共遭遇“赤色整肃”，“和平革命”道路宣告失败，苏联及共产党和工人党情报局对日本革命发出指示，这就是《纲领——日本共产党的当前要求》（1951年纲领）。该纲领正确分析了日本是美国的附属国的国情，但提出了非和平斗争的方式，促使日共在20世纪50年代初期尝试用暴力手段夺取政权。1958年日共召开七大，在大会上讨论了新的纲领草案，但是在革命性质等问题上未能达成一致，只得留待下次大会解决。1961年日共八大最终通过了经过三年讨论和实践检验的《日本共产党纲领》（1961年纲领），这是日共自主制定的第一个纲领，具有深远的历史影响。纲领规定，日本“虽然是高度发达的资本主义国家，但实际上是被美帝国主义占领的从属国”，日本革命的敌人是美帝国主义和日本垄断资本“两个敌人”，日本革命的性质是“新的民主主义革命、人民的民主革命”。“1961年纲领”因其基本内容的科学性，在20世纪下半叶持续发挥了指导日共革命斗争的作用，仅进行过四次部分修改。
第一次是1973年日共十二大，删除了“以苏联为首”的表述，将议会的作用由“工具”改为“机关”，把“无产阶级专政”改译为“无产阶级执政”。第二次是1976年日共临时十三大，删除了“无产阶级执政”的提法，删除了“马克思列宁主义”的提法，一律代以“科学社会主义”。第三次是1985年日共十七大，此次进行了较多修改，例如删除“资本主义总危机”的规定，增加关于社会主义国家“霸权主义”倾向的规定，以及在行动纲领中增加了适应形势变化的若干规定等。第四次是1994年日共二十大，同样进行了较大幅度的修改，例如删除“以工农联盟为基础”的规定、将“美帝国主义”改为“美国”、增加对苏东剧变的认识等，并增加了章标题和节标题。对“1961年纲领”的四次修订，反映了日共理论的发展变化和应对形势的政策变化。为使读者更清楚地看到“1961年纲领”经历四次修改之后的全貌，我们全文翻译了1994年修改之后的纲领，以替代日共二十大上的纲领修改报告。
进入21世纪前夕，日共中央认为1994年新修改的纲领还不能完全反映日共理论和政策的变化，于是酝酿新的纲领。2004年日共二十三大通过了全面修订的《日本共产党纲领》（2004年纲领），完整展示了日共的新理论、新论断、新政策。其中较有特色的包括，将“新的民主主义革命、人民的民主革命”简化为“民主革命”，在革命手段上更加突出“和平民主的变革”，在对待天皇制、自卫队的问题上突出“尊重国民意愿”的民主主义立场，简化了从“民主联合政府”到“人民政权”的演进步骤，以“社会主义·共产主义社会”的提法取代原先区分两个阶段的“社会主义、共产主义”的提法，等等。2020年日共二十八大又对“2004年纲领”进行部分修改，最引人注目的是删除了关于中国等国家是“以社会主义为目标的国家”的提法，并强调了“发达资本主义国家的社会变革是通向社会主义·共产主义的大道”，此外还根据形势变化作了一些修改，例如反对性取向、性认同方面的歧视等。
日共在战前仅有一部临时党章（1921年4月日共筹委会制定，1922年7月日共一大通过）。1945年，日共四大宣布重建并通过了第一部党章，但因其准备仓促，篇幅短小、内容粗糙，在当时的历史环境下也难以充分实施。1958年，日共七大讨论通过了自主制定的党章，更加详细充分地规定了党的组织结构、活动原则、纪律等内容，特别是吸取“五○年问题”的教训，强调了贯彻民主集中制和集体领导的原则、加强学习马克思列宁主义理论等要求。与“1961年纲领”类似，“1958年章程”内容系统、完整，在较长时期内都发挥着重要的规范作用，其后历次党大会只是对党章进行了部分修改。2000年，日共二十二大通过了全面修订的新党章，其中包括删除长篇前言、增加“党的名称是日本共产党”作为第一条、重新阐释民主集中制等内容。日共“2000年章程”自制定至今未曾修改。
2020年10月，中国社会科学院为落实中央主要领导批示精神和中共中央对外联络部要求，组织成立了日共研究课题组，全面研究总结日共百年来的理论与实践，本汇编是课题组的最终成果之一。本汇编由中国社会科学院马克思主义研究院谭晓军研究员牵头审定，深圳大学马克思主义学院助理教授李明和中国社会科学院大学马克思主义学院博士研究生廖彬负责翻译。翻译期间得到了多位知名专家的指导和帮助，特别鸣谢摄南大学名誉教授、早稻田大学演剧博物馆研究员濑户宏先生为我们提供部分党纲党章的日文原文。本汇编首次将日共百年来的所有纲领及其修正案、章程全文翻译，其中，1931年纲领草案、1985年纲领修正案、1994 年修改后的纲领全文、2020年修改后的纲领以及1945年章程是首次译成中文；其余篇目虽经前人翻译并发表，但这次我们根据日文原文全部重译，力求表述和风格的统一。凡是日文表述一致之处，中文表述也尽量保持一致，以使读者更清楚地看到文本的变与不变；凡属带有日共或日本特色的名词（如“书记长”“党大会”“细胞”），在不影响理解的情况下尽量直译，以便保留原汁原味和时代气息。由于译者水平有限、经验尚浅，汇编难免存在不足，敬请各位读者批评指正。希望本汇编可以为国内研究日本共产党及日本左翼运动的学者提供一定的帮助。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
