登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』文化自觉与跨语际书写：叶君健译者风格研究

書城自編碼： 4167677
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 李奕 著
國際書號(ISBN)： 9787307251175
出版社： 武汉大学出版社
出版日期： 2025-09-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 64.9

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
全球基础研究人才指数报告（2025）
《 全球基础研究人才指数报告（2025） 》
售價：HK$ 327.8
海上墨林：沪上书画家的艺术与生活
《 海上墨林：沪上书画家的艺术与生活 》
售價：HK$ 74.8
投资的心法：从传统文化视角看清投资中的规律
《 投资的心法：从传统文化视角看清投资中的规律 》
售價：HK$ 75.9
如何使孩子爱上阅读：家长和教师能做些什么（基于科学原理，培养孩子阅读水平与内在动机）
《 如何使孩子爱上阅读：家长和教师能做些什么（基于科学原理，培养孩子阅读水平与内在动机） 》
售價：HK$ 54.9
博物馆学辞典 博物馆学核心工具书，权威专家联合编纂，理论与实践的指南！
《 博物馆学辞典 博物馆学核心工具书，权威专家联合编纂，理论与实践的指南！ 》
售價：HK$ 270.6
战时的博弈：教宗庇护十二世、墨索里尼与希特勒的秘史（理想国译丛075）
《 战时的博弈：教宗庇护十二世、墨索里尼与希特勒的秘史（理想国译丛075） 》
售價：HK$ 162.8
明亡清兴：1618—1662年的战争、外交与博弈
《 明亡清兴：1618—1662年的战争、外交与博弈 》
售價：HK$ 74.8
北大版康德三大批判
《 北大版康德三大批判 》
售價：HK$ 308.0

內容簡介：
在中国现当代文学翻译史上，叶君健是首屈一指的现代翻译家。他兼备翻译家和作家的双重身份，在文学翻译和文学创作方面都取得卓越成就，在外译汉和汉译外两个方面都贡献了诸多精品译作，为中外文化的交流作出了杰出贡献，形成了独特的“叶君健现象”。尽管已有不少学者对叶君健及其翻译作品进行了研究，但叶君健的文学翻译全貌仍未得到系统性研究，以致叶君健丰满立体的翻译家形象以及翻译贡献至今未得到足够的重视与估量。叶君健的文学翻译研究意义重大，值得更全面且更深入的研究。叶氏始终抱着对翻译事业的强烈使命感，他重视翻译的社会效用，自始至终围绕报国宏图开展翻译活动，体现了“为时为事”“文以载道”的中国知识分子精神和鲜明的译者风格。并且始终将自己的爱国情怀与学识、才情相结合，在推动国家文化事业建设过程中书写自己的翻译轨迹。本书通过对叶君健文学翻译译者风格的研究，建构了其立体的翻译家形象，揭示了叶君健的文学翻译活动之于当下的启示和意义。
關於作者：
李奕，武汉大学翻译学博士，现为武汉商学院青年教师。主要研究方向为翻译理论与实践，公开发表学术论文多篇。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.