登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』在你的名字里失序（西班牙国家小说奖得主米利亚斯长篇小说代表作，情欲纠葛交织职场孤独）

書城自編碼： 4136814
分類：簡體書→大陸圖書→小說→外國小說
作者： [西]胡安·何塞·米利亚斯 著，戴毓芬 译
國際書號(ISBN)： 9787020191376
出版社： 人民文学出版社
出版日期： 2025-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开 釘裝： 精装

售價：HK$ 64.9

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
从大繁荣到大萧条 1919—1939年美国社会生活史
《 从大繁荣到大萧条 1919—1939年美国社会生活史 》
售價：HK$ 107.8
中西交通史 陆海书系
《 中西交通史 陆海书系 》
售價：HK$ 63.8
图说新质生产力1 科技创新 落地化解读新质生产力的内涵和精髓
《 图说新质生产力1 科技创新 落地化解读新质生产力的内涵和精髓 》
售價：HK$ 64.9
雪
《 雪 》
售價：HK$ 75.9
当代学术·中古中国与粟特文明
《 当代学术·中古中国与粟特文明 》
售價：HK$ 140.8
魏特琳日记（重新修订，震撼上市）
《 魏特琳日记（重新修订，震撼上市） 》
售價：HK$ 96.8
幻灭与觉醒：1861年的内乱、外交与政局
《 幻灭与觉醒：1861年的内乱、外交与政局 》
售價：HK$ 96.8
文明等级论的表与里
《 文明等级论的表与里 》
售價：HK$ 85.8

編輯推薦：
★西班牙国家小说奖得主米利亚斯长篇小说代表作
★情欲纠葛交织职场孤独
★米利亚斯小说中的“每一页的每一平方厘米都能最大限度地道出现实。”
——作家、批评家 安东尼奥·依杜尔维
內容簡介：
本书是西班牙国家小说奖得主米利亚斯长篇小说代表作。一个经常做心理治疗的中年出版社编辑， 來源：香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
处于职业的焦虑与情感的漩涡之中。他的出轨对象正是心理治疗师的妻子……阴差阳错之下，看起来两人却是真爱……小说充满悬疑、生存的诘难，将中年男女的人生尴尬境地——与控制欲强的母亲的冲突，与没有爱的丈夫的博弈，展现得淋漓尽致。真爱的降临会是一场救赎吗？
關於作者：
胡安·何塞·米利亚斯
Juan José Millás
西班牙当代小说家、记者和专栏作家。
一九四六年生于西班牙瓦伦西亚，作品常见于西班牙各报章媒体，目前是西班牙第一大报《 报》专栏作家。一九八三年以青少年小说《浸湿的纸》扬名文坛，书评给予极高肯定，并成为西班牙jiao育部指定的中学生读物。一九九○年以《这就是孤独》获得极受推崇的“纳达尔文学奖”，本书已被译介成英、法、德等多国语言，米利亚斯也以此书跃上 文坛。目前已创作二十多部小说，包括一九八六年《在你的名字里失序》、一九九○年《回家》、一九九八年《按照字母顺序》等，二○○二年则以《两个女子，在布拉格》获颁 “春天小说奖”。他的短篇小说亦颇获好评，一九九二年出版《寡妇的另一个春天》，一九九四年出版的《她的想象……》曾被改编成舞台剧，在西班牙及拉丁美洲各地巡演。
內容試閱：
爱与虔诚
（代译后记）

所有的爱，必将虔诚相遇，而相遇之后，是否依然虔诚？
我想，有的爱，永远是爱；有的虔诚，也永远是虔诚。
因而，在最喜爱的城市——巴塞罗那——我翻阅着一直携带的爱：年少。呢喃着一直笃信的虔诚：年少会伴随我
在生命的每个角落，在地球的每个方寸，对我说：“原来你在这儿”……
是啊！在翻译米利亚斯这本《在你的名字里失序》时，年少前来翻搅心情。特别是这两年来，我以为我背叛了
“他”……在异国生活的这几年，我，我变成一个年少陌生的成年人，一个我不清楚“他”是不是希望成为的成年人。
翻译的过程中，米利亚斯带领我溯回逝往。每一回都让我惊觉，“他”竟然如此包容背叛的我。在西班牙文与中文两
种文字的转化过程中，我也在现在的成年与过去的年少之间穿梭。穿梭间，我只是不断地与呢喃对峙……
就像米利亚斯小说里反复出现于主角胡利奥耳际的《国际歌》，一首与他的过去同声相应的旋律。气息里是年轻的
憧憬与梦想。旋律在光阴里绵延，却也分隔光阴：过去与当下的胡利奥。即使在成年后，背离了年轻曾经忠实的信仰，在生活赐予的某个分秒，或是在街头放落的某个步履，乍然记起、骤然听到、突然浮现那首年轻曾经歌咏的乐章， 心弦依然澎湃不已。而总得说上那一句：“原来你在这儿。”
谁对谁说，已经都不重要。
于是，这股悸动，永远是爱，永远是虔诚。不管你是不是仍然维持当初那时的你。你，在与当初相遇的刹那，回
到当初的你。
就像小说里，米利亚斯交错两个爱恋女子的容颜一样：过去的特雷莎与现在的劳拉。时空彻底转化了，表面上人物也转化了；然而，爱在转化的过程，维持叫做“爱”。因而，胡利奥可以重复去爱。
是啊！爱可以重复去爱。虔诚遂问：那是不是一样的爱？是不是爱得相同？
或许小说中的胡利奥只是在执行“爱”这种感觉。我们是不是只是在爱“爱”这种感觉？于是，当对某人的“爱”不再有感觉时，爱不再是爱了。
因而，我想，有的爱，不再是爱；有的虔诚，也不再是虔诚。爱与虔诚在岁月光阴里彷徨、失措、惊恐、伤痛、落寞。不知道是否继续再爱，继续再虔诚下去。于是，虚幻如现实，现实如小说，小说如创造，创造如模拟，模拟如写真，写真如人生，人生如虚幻……
我还是在“所有的爱，必将虔诚相遇，而相遇之后，是否依然虔诚？”之中流转又流转……尽管成年的我深深疑惑，还是愿意相信，生命里，总是有个影像，是永远的爱， 是永远的虔诚。
那个影像不是影像，而是一切无限的可能……一生一世
与你缠绵厮守……
献给
允许我恣意任性的爸妈
和 诸罗山城的年少

戴毓芬
二○○六年四月于巴塞罗那

“就像您和劳拉的感情？”
“没错，就像我和她的关系。或许在这个事情上，我应该谨言慎行。上个星期天发生了一些情况，在某些时刻，
劳拉不再是特雷莎的影子，虽然在未来的任何瞬间，她可能还会是特雷莎的替身。事实上，这无法由她或是由我来
决定。”
“那由谁来决定？”
“这就是一种神秘，它保留着与另一个世界的关系，我 们无法触摸也无法掌握。如果发生在我身上的这一切就像
是奥兰多·阿斯卡拉特所写的某篇故事，那他可以全权决定。虽然也不尽然，总让人感觉另有他人叙述着故事，而他是负责记录下来。总之，我尝试好好对您解释，看看是 否有所帮助。我总是爱上那些我认为她们身上拥有我缺乏的东西但都与我有关联的女人。其实，女人都带有的某些片絮是隶属于我的本质里的；而总有一个女人汇集了所有的片絮于完整一身，于是我便坠入爱河。理所当然地，她们都否认她们是属于我先前拥有过的类型。就像劳拉否认特雷莎驻扎在她的表情里、眼神里、声音里，和她在我胸前撩拨秀发的样子里。经过一段时间或是感情发展到某一程度时，那种似曾相识的感觉就会明显蜕变，逐渐呈现另一个她。于是，那名我曾爱过的女子开始拥有一种坚固凝结的外貌，却也因而缺乏能量来拥有其他事物。也许在她身上会留有残存碎片，或是先前完整性的光彩；但是这不会满足我追求完美的渴望。有时候我想，女人拥有的、环绕其身上的，她们一个传给一个，借以让我痴迷疯狂。这个见解可能让人觉得荒唐。但是事实上，女人之间是一个共同分享利益的团体，我们男人无法登堂入室。她们在其间共同分享秘密，把我们男人排除在外。最近这几天和劳拉做爱，当我把阳具插入她时，我体会到，借由阴暗的管道，她的阴道将与其他和我做爱的女人的阴道穿流相通，包括以前的和未来的恋人。我的阴茎插入，产生了让这些管道相通的结果，所有的管道一起开启了劳拉的洞穴。于是，在她身上无数丰沛的泉水奔流，足以形成一条河川，把我的阴茎淹没在里面。”
“您知道什么是胡言乱语？”卡洛斯打断他的话。
“我现在说的就是胡言乱语。然而一切都可以说是荒唐行径，就在于我们从何种观点来切入。实际上，不管我们承认或是不承认，在占有某物的立场上，女人都是我们的共犯和支持者；而我们之间有这种相对关系。有些女人——尤其是我经常会爱上的那类女人——似乎比其他的聪明，她们清楚地追求一个我们大家都在寻觅的目标，虽然每个人的方式不尽相同。例如特雷莎，她是汇集所有于一身的整体结合和荒谬事物的接受者。劳拉亦和特雷莎类似。无数女人和劳拉一样拥有一头披肩秀发，她们之间互不妨碍。”
“您是故意胡扯一通。诚如您一开始所言，我们无法得到任何结果。您今天从头到尾的一切论调，如同一团烟雾，您因为害怕去分析所发生的事情，便将恐惧隐藏于烟雾背后。”卡洛斯说。
“真是故意胡扯一通！”胡利奥带着微笑望向天花板。 “这是玩文字游戏嘛！若是从我口中说出这句话，您就把它
诠释为邪恶言语。对了，我应该告诉您一个写作方案，或许您会觉得有趣。上星期六我突然灵感一来，把您加入，让您成为我的某本小说里的人物之一。我已经着手写故事了。内容叙述一个像我一样的某人，他与某位像您一样的心理医生约诊做精神分析。然后他爱上了某位像劳拉一样的女人。后来，才知道劳拉竟然就是医生的妻子，也就是说是您的夫人。到此，小说情节将可以朝多元化的方向发展。”
“您一一列举出来吧！”卡洛斯·罗多换了他一贯维持的中立语气。胡利奥描述了几种可能的剧情发展。
“我认为您漏掉了一种可能性。”卡洛斯补充说。
“哪一种？”胡利奥发问。
“心理医生和他太太知道发生的一切事实，然而病患却被蒙在鼓里。”
“哦！这个可能性被我忽略了。因为我除了是作者之外，也是主角。总不会让自己在故事里成为一个笨蛋吧。
此外，从单纯的叙述角度来说，这个情况也不可能发生。至少一位受肯定的专业心理医生——就像您——不太可能
去玩这样的把戏，也不会与小说里面的病患太过接近。这种情形可能发生在真实生活中，虚构的创作里是永远不可能的。”
“为什么不可能？”
“嗯！日常生活里到处充斥着令人难以置信的事件，这些都是写作的好题材，即使它们缺乏所谓的逻辑。但有利的是，这些事情确实在生活里发生过。同样的事件，在小说里出现却让人觉得虚幻不真实。现实生活与小说中的所谓真实性定律是有极大的出入的。”
“哪些是您所设想的可能剧情？
“这就是问题症结所在。每个可能的情节都适合发展下去，但是都无法达到故事的结果。”
“今天也没有达到任何结果。”
“我想表达的是，不管我多少次思索这个问题，总无法找到一个与我设计的这些可能性衔接的结局。应该说，所有的可能性都通往同一个我拒绝接受的结局。现在您应该问我结局是什么了吧？”
“结局是什么？”卡洛斯毫不迟疑地发问。
“犯罪。”
“哪一类的罪行？”
“本质上是一个因情欲纠缠而造成的罪行。但是形式上是智能型犯罪。两个恋人在这个犯罪过程中大获全胜，太过完美，无法找到破绽。”

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.