	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』迷宫与长城：拉美文学汉译批评研究（1979-2024）

書城自編碼： 4123049
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学理论
作者：侯健
國際書號(ISBN)： 9787545220438
出版社：光启书局
出版日期： 2025-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 75.9

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《看见国家宝藏：60件国宝讲述中华文明》
售價：HK$ 140.8

《劫掠、贸易与海洋帝国：海上劳工与英格兰的崛起，1570―1630 》
售價：HK$ 107.8

《新HSK教程1 》
售價：HK$ 97.9

《辨证录：彩图版全本：全两册》
售價：HK$ 217.8

《灰度空间：城市贫民的地下经济》
售價：HK$ 74.8

《十万个为什么·科学绘本馆（第三辑）领略建筑艺术之美——故宫是怎样建造的？》
售價：HK$ 41.8

《日本刑事诉讼法》
售價：HK$ 184.8

《一间不属于自己的房间 1997年女性杰出文学奖获奖作品西班牙女性文学经典》
售價：HK$ 43.8

建議一齊購買：

HK$ 105.6
《颓废主义文学思潮导论》

HK$ 74.8
《中国科幻文学大系·晚清卷·编译五集》

HK$ 85.8
《“中国式童年”镜像及文学表达：童年文化与新世纪原创儿童文学研》

HK$ 29.3
《诗词格律：插图版（语言学大家王力经典作品，诗词格律入门读物，》

HK$ 51.8
《北欧神话》

HK$ 75.9
《“游”于艺：“游”范畴的文学与文艺学阐释》

內容簡介：

立足拉美文学汉译史，搭建系统的翻译批评研究框架。
自马尔克斯掀起“拉丁美洲热”以来，拉美文学已在中国传播了近半个世纪，译介成果卓著，但汉译批评研究仍较为缺乏。本书以被学界长期忽视的“翻译批评”为镜，结合版权变革、文化政策、市场浪潮等时代语境，勾勒加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨、豪·路·博尔赫斯等作家作品的译介轨迹，聚焦著名译者的批评实践，剖析如《博尔赫斯文集》《休战》引发的翻译批评争议，重构该时期拉美文学汉译批评的全景图，为中国文学翻译批评的理论自觉与实践创新提供镜鉴。

關於作者：

侯健，文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授，硕士生导师，拉丁美洲研究中心负责人，博士二级学科（西班牙语语言文学）带头人，中国外国文学学会西班牙葡萄牙语文学研究分会理事，中国拉丁美洲学会理事，中国翻译协会专家会员，2022、2023、2024豆瓣年度译者，2023雅努斯未来译者计划入围译者，第九届单向街书店文学奖年度译者提名。著有《不止魔幻：拉美文学第一课》等，译有《略萨谈马尔克斯：弑神者的历史》《我们八月见》《从马尔克斯到略萨：回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》《五个街角》《略萨谈博尔赫斯》《艰辛时刻》《两种孤独》等。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.