《《尚书》译注》 - 杨红泉 - 春风文艺出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』《尚书》译注

書城自編碼： 4117008
分類：簡體書→大陸圖書→古籍→古籍整理
作者：杨红泉
國際書號(ISBN)： 9787531370147
出版社：春风文艺出版社
出版日期： 2025-05-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 74.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《柳岸居藏日本画》
售價：HK$ 184.8

《中国古代科技遗产》
售價：HK$ 217.8

《历史深处的南丝路一部关于南丝路的纪实性文学作品》
售價：HK$ 86.9

《中国航天立体翻翻书》
售價：HK$ 63.8

《国家工业密码》
售價：HK$ 140.8

《普通法司法管辖区所得税：从起源到1820年上下册》
售價：HK$ 217.8

《舞乐中国·佳人的长袖舞》
售價：HK$ 44.0

《舞乐中国·唐玄宗的舞乐坊》
售價：HK$ 44.0

內容簡介：

《尚书》作为一部承载古代智慧的文献，历经千年的沉淀与传承，不仅是中国历史文化的瑰宝，也是学术研究的重要资源。由于其文字古朴，内容深奥，对于现代读者来说，理解难度较大。本书稿对《尚书》内容进行了全面的注释和翻译，旨在帮助读者更好地理解古代文献，探寻中华民族的文化根脉。在译注过程中，严格遵循原文的意思，力求译文的准确无误。对于古代文献中的生僻字、难解词，都进行了详细的注释和解读，使读者能够更准确地理解原文含义。
（一）译注背景
《尚书》因成书年代久远，语法结构与现代汉语差异显著，且大量使用通假字、生僻字及专有术语，素有 “诘屈聱牙”之称，普通读者难以直接阅读。本书的译注旨在打破古今语言隔阂，为学术研究、传统文化普及提供可靠的文本参考。
（二）译注特色
注释详尽：对《尚书》中的生僻字标注读音与释义，对专有名词结合历史背景展开说明，对疑难语句从语法结构、语义逻辑层面解析。翻译精准：译文采用直译与意译结合的方式，在保留原文句式结构的同时，使现代汉语表达流畅自然。如将《大禹谟》“满招损，谦受益” 译为 “自满招致损失，谦虚获得益处”，既忠实原文，又符合现代语言习惯。
（三）学术价值
本书稿的译注工作参考了近百年出土文献与现代学者研究成果，在文字校勘、词义训诂等方面具有较高学术价值。其对《尚书》中政治思想、哲学观念的阐释，为研究中国古代政治文明、思想史提供了新的文本视角。

關於作者：

杨红泉，笔名南陵野王，1990年6月出生，云南省陆良县人，曲靖市作家协会会员、云南省作家协会会员，现供职于陆良县教育体育局。创作体裁包括旧体诗、现代诗及散文，代表作品有随笔集《西洲梦》和《尚书译注》。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.