新書推薦：
《
项目管理一本通（故事版）
》
售價：HK$
74.8
《
甲骨文丛书·法兰西美食一千年
》
售價：HK$
75.9
《
国际工程黄皮书：国际工程发展报告（2024）
》
售價：HK$
217.8
《
计算思维：信息科技跨学科主题学习实践
》
售價：HK$
74.8
《
钩编圆滚滚的瓦尤包袋
》
售價：HK$
65.8
《
日暮途穷：大清覆灭前夕的关键时刻
》
售價：HK$
96.8
《
固定收益证券分析（原书第4版）
》
售價：HK$
218.9
《
肺部疾病临床与影像解析（第二版）
》
售價：HK$
360.8
|
| 內容簡介： |
|
本书主要介绍拉丁美洲西班牙语国家中代表性的“双料”人物：他们既是文学大师，创作出优秀的文学作品，同时也是高级外交官，致力于本国的外交事业。有的与中国联系密切，甚至为本国与中华人民共和国建交做出了卓越贡献。在新文科和区域国别研究的新视角下，本选题立足学校特色，从“人”这一主体出发，寻找文学与外交的交集，从全新的角度研究介绍拉丁美洲当代文学。该书是为高校教材，面向各专业学生，旨在拓宽青年学生的人文知识面，提高其文学品鉴与审美能力，培养其热爱祖国、为国奉献的高尚情操。
|
| 關於作者： |
苑雨舒
女，外交学院外语系西班牙语教研室讲师、Iberoamérica studies杂志编委。西班牙康普顿斯大学西班牙语美洲文学博士。主要研究领域：拉美文学、拉美华裔文学、拉美华侨华人问题等。
参编外文书籍6部，参编中文书籍1部。独立翻译书籍2部，参与翻译书籍1部。在国内外重要杂志发表文章二十余篇，其中核心期刊文章多篇。
|
| 目錄：
|
第一章 何塞·马蒂001
第一节 知识介绍003
一、作者简介003
（一）文学历程004
（二）外交经历006
二、主要作品简介007
（一）《伊斯马埃利约》007
（二）《自由的诗》008
（三）《纯朴的诗》008
（四）《不祥的友情》009
（五）《我们的美洲》009
三、马蒂作品在中国的译介010
第二节 文学赏析011
一、《小王子》PRíNCIPEENANO011
（一）原文阅读011
（二）作品赏析017
二、《我们的美洲》NUESTRAAMéRICA019
（一）原文阅读019
（二）作品赏析023
第三节 马蒂与中国025
第二章 鲁文·达里奥027
第一节 知识介绍029
一、作者简介029
（一）文学历程030
（二）外交经历035
二、主要作品简介035
（一）《蓝……》036
（二）《世俗的圣歌》037
（三）《生命与希望之歌》038
三、达里奥作品在中国的译介039
第二节 文学赏析040
一、《春》PRIMAVERAL040
（一）原文阅读040
（二）作品赏析044
二、《天鹅》ELCISNE046
（一）原文阅读046
（二）作品赏析051
第三节 达里奥与中国052
一、达里奥的中国意象052
二、达里奥的“中国故事”053
第三章 加夫列拉·米斯特拉尔055
第一节 知识介绍057
一、作者简介057
（一）文学历程058
（二）外交经历060
（三）教育生涯061
二、主要作品简介062
（一）《死亡的十四行诗》062
（二）《绝望》063
（三）《给女性的语言教育读物》064
（四）《柔情》064
（五）《塔拉》065
（六）《葡萄压榨机》066
三、米斯特拉尔作品在中国的译介067
第二节 文学赏析068
一、原文阅读068
二、作品赏析075
（一）作为母亲075
（二）作为女儿076
第四章 米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯079
第一节 知识介绍081
一、作者简介081
（一）文学历程082
（二）外交经历084
二、主要作品简介084
（一）《危地马拉传说》084
（二）《总统先生》087
三、阿斯图里亚斯作品在中国的译介090
第二节 文学赏析091
一、内容简介091
二、原文阅读093
三、作品赏析097
（一）内容分析：伏脉千里的草蛇灰线097
（二）背景分析：“二元论”的现实与神话099
（三）主题分析：种族、信仰和文明的对抗102
第五章 巴勃罗·聂鲁达107
第一节 知识介绍109
一、作者简介109
（一）文学历程110
（二）外交经历113
二、主要作品简介113
（一）《二十首情诗和一首绝望的歌》114
（二）《西班牙在心中》114
（三）《大地的居所》115
（四）《漫歌》116
三、聂鲁达作品在中国的译介117
第二节 文学赏析119
一、“今夜我可以写出最哀伤的诗篇”PUEDOESCRIBIRLOSVERSOSMáSTRISTESESTANOCHE119
（一）原文阅读119
（二）作品赏析123
二、《马丘比丘之巅》ALTATURASDEMACHUPICHU125
（一）原文阅读125
（二）作品赏析131
第三节 聂鲁达与中国133
一、聂鲁达与中智建交133
二、聂鲁达的中国书写135
（一）敢教日月换新天：书写新中国135
（二）劝君更尽一杯酒：书写友谊137
（三）中外对比：聂鲁达与艾青笔下的土地138
第六章 阿莱霍·卡彭铁尔141
第一节 知识介绍143
一、作者简介143
（一）文学历程143
（二）外交经历148
二、主要作品简介149
（一）《光明世纪》149
（二）《方法的根源》150
（三）《埃古—扬巴—奥》151
（四）《溯源之旅》（一译为《回归本源》）152
三、卡彭铁尔作品在中国的译介152
第二节 文学赏析153
一、内容简介153
二、原文阅读156
三、作品赏析160
（一）“现实”160
（二）“神奇”161
第七章 奥克塔维奥·帕斯167
第一节 知识介绍169
一、作者简介169
（一）文学历程170
（二）外交经历173
二、主要作品简介174
（一）《孤独的迷宫》175
（二）《弓与琴》176
三、帕斯作品的创作主题177
四、帕斯作品在中国的译介178
第二节 文学赏析179
一、原文阅读179
二、作品赏析186
（一）概念与意象：太阳石与太阳186
（二）艺术赏析187
第三节 帕斯与东方190
一、帕斯与中国190
二、帕斯与其他东方国家197
（一）印度197
（二）日本198
第八章 卡洛斯·富恩特斯201
第一节 知识介绍203
一、作者简介203
（一）文学历程204
（二）外交经历209
二、主要作品简介209
（一）《戴面具的日子》210
（二）《最明净的地区》214
（三）《阿尔特米奥·克罗斯之死》215
三、富恩特斯作品在中国的译介217
第二节 文学赏析218
一、内容简介218
二、原文阅读219
三、作品赏析224
（一）交错的时空224
（二）纠缠的身份225
（三）复杂的渊源227
附录231
一、选读书目233
二、所选作家作品的中国译介情况235
参考文献245
一、主要作品信息247
二、参考文献248
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
