登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』译入译出加工模式的语料库辅助认知研究

書城自編碼： 4005521
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 侯林平
國際書號(ISBN)： 9787567037694
出版社： 中国海洋大学出版社
出版日期： 2024-05-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 57.5

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
中国国家地理杂志（2024年1-12月整年十二期）
《 中国国家地理杂志（2024年1-12月整年十二期） 》
售價：HK$ 486.0
长城砖系列：跛足帝国：中国传统交通文化研究
《 长城砖系列：跛足帝国：中国传统交通文化研究 》
售價：HK$ 85.8
跟着TED学科学：人工智能
《 跟着TED学科学：人工智能 》
售價：HK$ 55.0
宝石之书
《 宝石之书 》
售價：HK$ 173.8
汉画像的象征世界
《 汉画像的象征世界 》
售價：HK$ 94.6
非暴力沟通·人性化医护（比起药物，连结人心的沟通更具治愈生命的力量）
《 非暴力沟通·人性化医护（比起药物，连结人心的沟通更具治愈生命的力量） 》
售價：HK$ 57.2
AI时代的文学教育 北大教授陈平原主编 关注AI对文学教育的影响
《 AI时代的文学教育 北大教授陈平原主编 关注AI对文学教育的影响 》
售價：HK$ 118.8
中国高速列车—关键技术篇
《 中国高速列车—关键技术篇 》
售價：HK$ 253.0

建議一齊購買：

+

HK$ 78.2
《斯蒂文森散文翻译与赏析（翻译讲堂）》		 +

HK$ 46.4
《作文六要》		 +

HK$ 80.5
《2023年《咬文嚼字》合订本（平）》		 +

HK$ 99.9
《RASCH测量理论在语言测评中的应用研究》		 +

HK$ 56.4
《大学创意写作（第二版）（创意写作书系）》		 +

HK$ 124.2
《翻译失语症研究》
內容簡介：
全书共10章，在整合经济加工框架下，采用“语料库辅助翻译认知研究法”，以不同语言单位（词、短语和小句）的隐喻为研究窗口，统计和分析中国小说作品专业译者的隐喻译入译出策略模式，以此为据探求译入译出加工路径模式，揭示其运作机制。研究发现，专业笔译员译入译出主要受认知加工经济机制制约，同时受结构复杂度、语义隐含度和语境丰富度调节，概念障碍译入译出模式中存在概念整合支配效应、译出优势效应和语言单位复杂效应。本研究进一步挑战了传统的译入优势观，为双语加工和翻译过程研究领域的译出优势效应提供了证据。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.