新書推薦:

《
安逸哲学:锦绣天府人生智慧“安逸四川”三部曲第一部 安逸是中华文明为世界贡献的人生智慧
》
售價:HK$
96.8

《
风月狩(全二册)
》
售價:HK$
71.5

《
大学问·改过自新:清代以来自首制度的表达与实践(以丰富案例生动还原清代以来自首制度在基层的运行图景,
》
售價:HK$
74.8

《
DK照亮未知的灯塔
》
售價:HK$
74.8

《
超越高绩效团队教练:实战篇(第3版)
》
售價:HK$
153.9

《
律师与权力(上下册)译文纪实系列
》
售價:HK$
129.8

《
全新借力赢利 负债翻盘副业变现新商机
》
售價:HK$
65.8

《
味水轩日记校注
》
售價:HK$
85.8
|
| 編輯推薦: |
▲语文七年级上“名著导读”自主阅读,批判现实主义的代表作。
“俄国的语言大师”、“俄国文学三巨头”之一屠格涅夫的批判现实主义的代表作;被世界文学泰斗列夫?托尔斯泰盛赞的巨著;堪称十九世纪俄国自然风景与风俗长卷。
▲后农奴时代的社会生活百科全书,淳朴而机智的俄罗斯庄稼人语言。
《猎人笔记》是屠格涅夫写于农奴制改革前夕的作品,它描述了千姿百态的俄罗斯庄稼人。作者尝试窥探他们的灵魂深处。因此,这部作品可以说是俄罗斯灵魂的百科全书。而当一个爱好打猎的落魄贵族,以平视的眼光去见证、记录一群或贫苦或睿智的人时,淳朴而机智的俄罗斯庄稼人语言就跃然这幅十九世纪中叶的俄罗斯画卷之上。
▲翻译家力冈权威译作,无删减译本传达作品精髓。
俄苏文学翻译家力冈,研究了一辈子俄罗斯文学,用一流文笔译介了普希金、屠格涅夫、托尔斯泰、肖洛霍夫、帕斯捷尔纳克、艾特玛托夫等人的名著,影响了几代人。
他翻译的《猎人笔记》,根据俄文原版未删节直译,原汁原味地传达屠格涅夫语言风格的精髓,深挖作者创作时的内心世界,实现了俄语与汉语两种文化的自然对接。
▲鲁迅、巴金、郁达夫等中国近现代作家多研习其小说创作与景物描写方式
|
| 內容簡介: |
|
《猎人笔记》是“俄国文学三巨头”屠格涅夫的成名作,语言简练优美,可谓散文化小说、诗化小说的范例。《猎人笔记》以一个贵族猎手驰骋乡间的行猎之旅为线索,描绘了美丽的俄国景色和乡间习俗,刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多的人物。在猎手的眼中,有美不胜收的乡间景色,有痛饮格瓦斯的好客农家,也有天籁之音的怯弱农民,正直乃至固执的地主老爷。正是猎手眼中的这一切,组成了他热爱的俄国。
|
| 關於作者: |
〔俄〕伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫
十九世纪俄国批判现实主义作家,享有世界声誉的“现代主义艺术大师”,与列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基并称“俄罗斯文学三巨头”。他的作品大多反映俄国社会现实,通过生动的情节和人物刻画,塑造出大量栩栩如生的形象。屠格涅夫既擅长细腻的心理描写,又长于抒情。他的文笔细致优美,富有诗意,给读者以无限的美感和艺术享受,被列宁誉为“俄国的语言大师”。
译者
力冈,苏俄文学翻译家,翻译了近七百万字的苏俄文学作品,主要译作有《日瓦戈医生》《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。
|
| 目錄:
|
霍尔和卡里内奇
叶尔莫莱和磨坊主妇
莓泉
县城的医生
我的乡邻拉季洛夫
独院地主奥夫谢尼科夫
里果夫村
别任草地
美丽的梅恰河畔的卡西扬
总管
办事处
孤狼
两地主
列别江市
塔吉雅娜·鲍里索芙娜和她的侄儿
死
歌手
彼得·彼得罗维奇·卡拉塔耶夫
幽会
希格雷县的汉姆莱特
契尔托普哈诺夫和聂道漂斯金
契尔托普哈诺夫的末路
活骷髅
大车来了
树林与草原
|
|