購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
|
新書上架：簡體書
繁體書
十月出版：大陸書
台灣書 |
|
share:
|
||||
|
新書推薦：  《 绑架游戏（东野圭吾相当出色的设定系推理） 》 售價：HK$ 65.8  《 逆战：日本失去的三十年之警示（日本财政学会理事经济学教授金子胜深刻解读日本经济 敲响中国警钟） 》 售價：HK$ 74.8  《 不要担心2小时和8公里以外的事情 》 售價：HK$ 54.8  《 叫卖伦敦：街头商贩与英国都市生活 》 售價：HK$ 85.8  《 写给不同体型健身者的力量训练指南 》 售價：HK$ 107.8  《 隐秘的翅膀 》 售價：HK$ 79.2  《 B先生：梅兰妮·克莱因的成人分析故事 》 售價：HK$ 86.9  《 能量！ 》 售價：HK$ 97.9 |
| 內容簡介： |
| 本书通过对当今话剧舞台上仍在演出的一些优秀剧目进行历史的回顾和梳理，重返演出和批评现场，探讨剧目产生的背景、修改和演出情况等，以期在话剧创作、话剧演出和话剧批评之间进行综合的关联探讨和研究，对当下的话剧演出和话剧创作提供一些启发和借鉴。本书不对中国话剧的创作和演出做全景式宏观分析，而是选择一些经典剧目进行个案探讨，剧目选择上涉及中外剧目，既有对易卜生、奥尼尔戏剧在中国传播和接受的梳理和探讨，又有对李健吾改译剧的分析，还涵盖田汉、丁西林原创剧作的探讨，在占有第一手资料的基础上进行分析和研究，以此管窥在西方戏剧影响下中国话剧的民族化和现代化进程。 |
| 關於作者： |
| 毛夫国，文学博士，中国艺术研究院副研究员，主要研究领域为话剧史论、戏剧批评等。出版专著2部，合著3部，参编高等教育出版社出版的教材2部，在《戏剧》《戏剧艺术》《文史哲》《中国现代文学研究丛刊》《中国文艺评论》《文艺理论与批评》《艺术评论》等刊物发表论文多篇，先后参与“中国话剧接受史”“二十世纪中外文学奖励机制的比较研究”“中国散文通史·现代卷”等国家社科基金、省部级课题十余项，曾获第二届国际戏剧“学院奖”(理论奖)三等奖。 |
| 目錄： |
|
目录
001 绪 论 015 第一章 引入与重构:易卜生戏剧的传播与演出 019 第一节 鲁迅的观照视角与“易卜生号”的推介 034 第二节 《玩偶之家》的译介与演出 049 第三节 易卜生其他戏剧的翻译与演出 075 第四节 易卜生戏剧相关研究 101 第二章 喜剧的成熟:丁西林戏剧 104 第一节 《一只马蜂》的演出与批评 118 第二节 丁西林其他话剧的演出与接受 134 第三节 结集、选本与整体评价 147 第三章 译介与建构:奥尼尔戏剧的接受 149 第一节 奥尼尔戏剧的介绍与研究 168 第二节 奥尼尔戏剧的演出与接受 179 第四章 “元神的保留”:李健吾改译剧 181 第一节 改译剧的界定 187 第二节 改译剧的国内演出情况 192 第三节 李健吾的改译剧实践与演出 205 第四节 李健吾改译剧的史学评价 209 第五章 翻译、改译与原创 210 第一节 唯美与现实:《名优之死》的创作与修改 225 第二节 《油漆未干》的译介与演出 244 第三节 《科诺克医生》在中国 259 结 语 262 参考文献 272 后 记 |
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |
