登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』当代国际诗坛（总第十期）

書城自編碼： 3831624
分類：簡體書→大陸圖書→文學→中国现当代诗歌
作者： 唐晓渡 西川
國際書號(ISBN)： 9787521221312
出版社： 作家出版社
出版日期： 2023-02-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 69.0

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
中国陶瓷全书【珍藏纪念版】
《 中国陶瓷全书【珍藏纪念版】 》
售價：HK$ 1097.8
世界中国学：当代发展与未来展望
《 世界中国学：当代发展与未来展望 》
售價：HK$ 140.8
低空经济蓝皮书：低空经济发展报告（2025）
《 低空经济蓝皮书：低空经济发展报告（2025） 》
售價：HK$ 217.8
蛛网资本主义：全球精英如何从新兴市场攫取利益（理想国译丛074）
《 蛛网资本主义：全球精英如何从新兴市场攫取利益（理想国译丛074） 》
售價：HK$ 107.8
跨越学习曲线：成就非凡的行动指南
《 跨越学习曲线：成就非凡的行动指南 》
售價：HK$ 64.9
全球通史：从史前到21世纪【第七版 特装版 新译本 上下册】
《 全球通史：从史前到21世纪【第七版 特装版 新译本 上下册】 》
售價：HK$ 316.8
财富的秘密：一部瑞士经济发展史
《 财富的秘密：一部瑞士经济发展史 》
售價：HK$ 52.8
猎头游戏（尤·奈斯博邪恶又疯狂的独立作 当昆汀遇上科恩兄弟 改编电影创造挪威票房奇迹）
《 猎头游戏（尤·奈斯博邪恶又疯狂的独立作 当昆汀遇上科恩兄弟 改编电影创造挪威票房奇迹） 》
售價：HK$ 54.8

編輯推薦：
《当代国际诗坛》是对当代国际诗歌的及时译介和跟踪研究，同时也是对外国诗歌的当代阐释和当下解读。此为总第十期。
內容簡介：
本期《当代外国诗坛》选登当代西班牙语、俄语和日语诗歌中的最佳诗作六十首。张桃洲先生译的巴克斯特诗最近在诗坛引起了关注，特约请他为本刊编译“巴克斯特专辑”，以使这位新西兰诗人的创作在汉语中获得更全面的呈现。傅浩先生新译以色列诗人阿米亥诗十九首，让我们有机会再次重温中国诗人和读者熟悉的这位诗歌大师。欧阳江河先生的一篇访谈和胡蔚女士的一篇综述，旨在凸显中国当代诗人和学者与当代外国诗歌之间持续的互动、互文关系。
關於作者：
唐晓渡：诗歌批评家。著作有诗论集《不断重临的起点》《唐晓渡诗歌评论自选集》《中外现代诗名篇细读》《唐晓渡诗学论集》《辩难与沉默：当代诗论三重奏》，诗歌随笔集《今天是每一天》等。

西川：著名诗人，中央美术学院人文学院副院长。

刘文飞：中国社会科学院研究生院教授、博士生导师、外国文学研究所研究员，中国俄罗斯文学研究会秘书长，中国翻译家协会理事。现任中国俄罗斯文学研究会会长。
目錄：
卷首语 唐晓渡　刘文飞 　1

语言的部分

西班牙语诗歌小史 赵振江 　1
西班牙语诗二十首 　赵振江 译　 14

俄语诗歌的历史和特征 刘文飞　 70
俄语诗二十首 刘文飞 译　 84

日语诗歌掠影 刘德润　王广生　110
日语诗二十首 刘德润　王广生 译　114

巴克斯特专辑 张桃洲 译　132

译者说明 　132
短诗选 　135
猪岛书简（组诗） 　155
创造性艺术家的世界（诗论） 　167
巴克斯特访谈录 　178

新译大师

耶胡达·阿米亥诗十九首 傅　浩 译　189


诗歌之桥

欧阳江河谈美国诗人格丽克获诺贝尔文学奖 　204

国际诗坛动态

融合艺术·自然主题·诗艺传统——德语诗歌最新动态
胡　蔚　208

新一届编委会座谈纪要 阳知涵 整理　221
內容試閱：
《当代国际诗坛》是对当代国际诗歌的及时译介和跟踪研究，同时也是对外国诗歌的当代阐释和当下解读。首都师范大学外国诗歌研究中心与商务印书馆合作，拟出版一套“双语对照外国诗丛”，分别从英语、俄语、法语、德语、西班牙语和日语诗歌中精选一百首名诗，分为六卷出版。本期《当代国际诗坛》特选登其中三卷的序言暨诗作各二十首，以同时展现西班牙语、俄语和日语诗歌的历史脉络和最佳诗作。在下一期，我们还将编发英语、法语、德语卷的序言和译诗。布罗茨基曾为他的一组诗取名《语言的部分》（Часть речи），后来他又用这个词组做了一部诗集的题目，布罗茨基意在表明：诗歌就是话语的一部分，是语言的一部分。同样，每个语种的诗歌也都是世界诗歌的一个组成部分。
张桃洲先生译的巴克斯特诗最近在诗坛引起了关注，我们特约请他为本刊编译一份“巴克斯特专辑”，以使这位新西兰诗人的创作在汉语中获得更全面的呈现。傅浩先生新译以色列诗人阿米亥诗十九首，让我们有机会再次重温中国诗人和读者熟悉的这位诗歌大师。
本期还刊出欧阳江河先生的一篇访谈和胡蔚女士的一篇综述，旨在凸显中国当代诗人和学者与当代外国诗歌之间持续的互动、互文关系。2022年5月14日，本刊新一届编委会举办了一次线上会议，各位编委畅所欲言，本期特刊出本次会议纪要，让各位与会编委的网上高论留痕纸面。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.