登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』中国文学外译的价值取向与文化立场研究

書城自編碼： 3808634
分類：簡體書→大陸圖書→文化→文化理论
作者： 周晓梅
國際書號(ISBN)： 9787308226844
出版社： 浙江大学出版社
出版日期： 2022-11-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 89.7

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
无人机技术 未来趋势与实际应用
《 无人机技术 未来趋势与实际应用 》
售價：HK$ 184.8
谁在研究中国：海外中国研究中心要览
《 谁在研究中国：海外中国研究中心要览 》
售價：HK$ 88.0
小白理财进阶之道：富爸爸的财富花园+财务自由笔记+有钱人穷的时候都在做什么（共3册）
《 小白理财进阶之道：富爸爸的财富花园+财务自由笔记+有钱人穷的时候都在做什么（共3册） 》
售價：HK$ 197.3
谎言的逻辑：洞悉谎言背后真实的心理和人性 专享版
《 谎言的逻辑：洞悉谎言背后真实的心理和人性 专享版 》
售價：HK$ 54.8
汗青堂丛书022——罗马元老院与人民：一部古罗马史（新版）
《 汗青堂丛书022——罗马元老院与人民：一部古罗马史（新版） 》
售價：HK$ 140.8
陈舜臣近代史三部曲 甲午战争 太平天国兴亡录 走向辛亥
《 陈舜臣近代史三部曲 甲午战争 太平天国兴亡录 走向辛亥 》
售價：HK$ 249.7
希腊精神——一部文明史（二十世纪人文译丛）
《 希腊精神——一部文明史（二十世纪人文译丛） 》
售價：HK$ 85.8
世界文明史（上）
《 世界文明史（上） 》
售價：HK$ 209.0

內容簡介：
本书属于“中华译学馆?中华翻译研究文库”，为国家社科基金项目成果。本书聚焦中国文学外译中的作品选择、译介策略和读者评价，从“价值取向”和“文化立场”两大关键词出发，结合具体翻译案例（包括《狼图腾》《无风之树》、杜甫诗歌等的译介），分析中国文学在海外的译介、传播和接受情况。本书提出中国文学外译是讲好中国故事、提升文化软实力的重要途径；努力发掘并分享中国文学作品的知识价值、道德价值和审美价值，积极传播中国优秀的传统文化，是我们应该坚持的价值取向；而保持宽容开放的心态，积极促进文化认同，同时树立文化自信，展现民族精神，则是我们应当坚守的文化立场。
關於作者：
周晓梅，文学博士，上海财经大学外国语学院教授，硕士生导师，主要研究领域为翻译理论、翻译批评、翻译史等。近年来在专业核心期刊发表论文20余篇，出版学术专著1部，2018年入选上海市浦江人才计划。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.