登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』唐诗三百首：汉英对照

書城自編碼： 3726924
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： 吴永强
國際書號(ISBN)： 9787519462994
出版社： 光明日报出版社
出版日期： 2022-01-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 精装

售價：HK$ 109.3

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
鸟瞰最美国保全书（刷边版）
《 鸟瞰最美国保全书（刷边版） 》
售價：HK$ 1177.6
营救里斯本丸
《 营救里斯本丸 》
售價：HK$ 66.1
阿非利加征服者：比拿破仑更伟大的西庇阿
《 阿非利加征服者：比拿破仑更伟大的西庇阿 》
售價：HK$ 69.6
弗里德里希二世皇帝：一部传记
《 弗里德里希二世皇帝：一部传记 》
售價：HK$ 221.8
分职文昌：中国古代尚书省及六部体制研究
《 分职文昌：中国古代尚书省及六部体制研究 》
售價：HK$ 115.6
逊清奉天残留特权研究
《 逊清奉天残留特权研究 》
售價：HK$ 151.0
莆田南少林武术桩功功法
《 莆田南少林武术桩功功法 》
售價：HK$ 184.8
加密货币与金融大变局 稳定币重塑金融体系
《 加密货币与金融大变局 稳定币重塑金融体系 》
售價：HK$ 86.9

內容簡介：
本书为英汉对照版，编者对247首唐诗进行了翻译， 包括：卷一，五言古诗，卷二，五言乐府，卷三，七言古诗，卷四，七言乐府，卷五，五言律诗，卷六，七言律诗，卷七，七言乐府，卷八，五言绝句，卷九，五言乐府，卷十，七言绝句，卷十一，七言乐府。编者后面对每首诗歌的简要英文介绍和对诗歌中的地名、人名及典故等的英文注释，有利于外国读者对诗歌的理解和欣赏。编者翻译时注重构建完整篇章，注重篇章逻辑，包括题目与篇章之间的联系，具可读性强。
關於作者：
吴永强 女，文学硕士，西南民族大学外国语言文学学院院长，教授，硕士生导师。1966年出生于四川省乐至县，毕业于四川师范大学外国语学院。四川省外国语言文学类专业教学指导委员会委员，教育部学位与研究生教育发展中心论文盲审和论文抽检专家，四川省翻译协会常务理事，连续七届担任“天府翻译奖”评审专家，曾任国家社科基金中华学术外译项目匿名评审专家。先后担任大学英语，英语语法、英语语言学，英语词汇学，英语修辞学、高级英语、第二语言习得、笔译工作坊等本科及硕士研究生课程的教学。公开发表《英语双关语赏析》《英语轭式修辞法》《悖论与矛盾修饰法》《英语的倍数表达》《英语的特殊比较结构》《从“中介语”的角度透视汉式英语与汉语思维》《英语虚拟语气的语用功能分析——兼谈国内语法著作在虚拟语气论述中存在的缺陷》《认知视角下的多模态自主学习模式研究》《指称词语可及性的认知研究》《疯狂的机器——从认知角度探讨<飞越疯人院>中的概念隐喻》《文化并置视野下彝族经籍文学五言体例的优势和意义》等学术论文近四十篇，主持省部级教研、科研项目五项，西南交通大学出版社出版专著《英语特殊否定句型——理解与翻译》（2014），主编中国旅游出版社出版的四川省全国导游资格考试统编教材《四川导游英语》 （2018），主审科技出版社出版的“十二五”职业教育国家规划立项教材《新理念职场英语》（综合教程、二册，教师用书、二册），担任美国南方出版社《诗之光》(辑)译审并翻译诗歌《给予》 《夏日》《一朵花的远方》（2021），担任外文出版社出版的《中国概况：青海》英文审校（2021），参编其他出版物十余部。
目錄：
【1】感遇·其一张九龄【2】感遇·其二【3】下终南山过斛斯山人宿置酒【4】月下独酌【5】春思【6】望岳【7】赠卫八处士

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.