新書推薦:

《
内北国而外中国:蒙元史研究 精装 中华学术·有道
》
售價:HK$
162.8

《
山中岁月:在日本小镇与传统相遇、与自然相融
》
售價:HK$
66.0

《
创伤自救指南:如何摆脱消极模式、修复人际关系并获得自由
》
售價:HK$
64.9

《
失控的孤独
》
售價:HK$
61.6

《
怀疑:破解天才困惑与凡人焦虑的心理谜题
》
售價:HK$
87.9

《
神圣的异端:法国中世纪纯洁派叙事研究
》
售價:HK$
107.8

《
甲骨文丛书·莫卧儿王朝的灭亡:德里1857年
》
售價:HK$
163.9

《
江南器物志
》
售價:HK$
86.9
|
內容簡介: |
本书是“上海交通大学外国语言文学跨学科研究系列”之一,主要从中日古典文学比较视角、社会性别视角等几方面探讨了《源氏物语》独到的叙事方法。在中日古典文学比较研究方面,采用了《史记》和《汉书》作为比较对象,分析了《源氏物语》在引用、主题思想、叙事方法上对中国史书的接受情况。在社会性别意识研究方面,探索了《源氏物语》在语言、人物塑造、音乐描写等方面表现出的性别观念。本书适合日语专业的学生、教师及对日本文学感兴趣的大众读者阅读参考。
|
關於作者: |
硕士和博士毕业于日本昭和女子大学,现任教于上海交通大学外国语学院,副教授。主要从事日本古典文学研究、中日古典文学比较研究、《源氏物语》研究、古日语和吴语的比较研究,对现代汉语和日语的比较研究也颇有研究。
|
目錄:
|
第1章《源氏物语》在中国的传播和研究1
1.1中等教育和高等教育现状 / 2
1.2中译本出版与研究现状 / 4
1.3小结 / 11
第2章《源氏物语》 “孕子梦”考——通过和《史记》《汉书》的比较142.1《史记》《汉书》中的梦记 / 16
2.2《源氏物语》中的“孕子梦” / 19
2.3“孕子梦”的中日比较 / 24
第3章为了打破既定秩序
——明石一族预言和《汉书》的比较273.1注定成为养女的明石姬君 / 28
3.2明石入道梦的预言和《汉书》的预言 / 30
3.3小结 / 33
第4章“明石”考——《源氏物语》和《汉书》的比较354.1决定命运转折的明石迁徙 / 36
4.2孝元皇后祖先的元城迁徙 / 38
4.3明石物语和元后故事比较 / 40
第5章明石君的年龄问题——《源氏物语》和《汉书》的比较435.1《元后传》的年龄表述 / 43
5.2明石君的年龄描写 / 46
5.3“十八岁”的年龄设定 / 49
5.4小结 / 54
第6章中日物怪文化比较56
6.1物怪之语义 / 57
6.2中国物怪文化 / 58
6.3日本物怪文化 / 63
6.4小结 / 69
第7章物怪: 物语文学的变奏72
7.1物语文学和物怪概念 / 72
7.2物语文学简介 / 74
7.3《源氏物语》前期作品叙事特点 / 76
7.4《源氏物语》物怪叙事 / 77
7.5《源氏物语》后期作品物怪叙事 / 83
7.6小结 / 89
第8章日本古代散文“诗文融合”的叙事艺术及其对中国
文学的接受研究918.1日本古代散文文学的诗文融合现象 / 92
8.2诗文融合的成就与叙事艺术 / 96
8.3小结 / 99
第9章从社会性别视角解读《源氏物语》的嫉妒表述——基于对“ねた”词族的分析1019.1“ねた”词族语义 / 102
9.2《源氏物语》“ねた”词族使用情况 / 103
9.3小结 / 114
结语——《源氏物语》与中国文化116
索引118
后记124
表格目录表11部分高等院校开设相关专业课程情况 / 3
表91《源氏物语》“ねた”词族使用情况 / 104
表92基于评价态度的男性用例分析结果 / 104
表93基于评价态度的女性用例分析结果 / 107
表94“会话和心理描写”中男女“ねた”词族的使用对比 / 113
表95男女“会话、心理描写”占比 / 113
|
|