登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』《道德经》西传之云变

書城自編碼： 3690238
分類：簡體書→大陸圖書→歷史→史學理論
作者： 章媛
國際書號(ISBN)： 9787520381666
出版社： 中国社会科学出版社
出版日期： 2021-10-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 122.5

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
人的觉醒：周代思想的启蒙景观
《 人的觉醒：周代思想的启蒙景观 》
售價：HK$ 176.0
政府论（上、下篇）（中外哲学典籍大全版）
《 政府论（上、下篇）（中外哲学典籍大全版） 》
售價：HK$ 107.8
性格解码：解锁你的职业天赋（第6版）
《 性格解码：解锁你的职业天赋（第6版） 》
售價：HK$ 96.8
走出情绪风暴，做从容引领的父母
《 走出情绪风暴，做从容引领的父母 》
售價：HK$ 65.8
仰望星空：观测火星
《 仰望星空：观测火星 》
售價：HK$ 68.2
费曼学习法：高效学习的实用策略和技巧
《 费曼学习法：高效学习的实用策略和技巧 》
售價：HK$ 64.9
风俗论（上册）（汉译名著本）
《 风俗论（上册）（汉译名著本） 》
售價：HK$ 105.6
ACT一学就会：接纳承诺疗法入门指南
《 ACT一学就会：接纳承诺疗法入门指南 》
售價：HK$ 152.9

建議一齊購買：

+

HK$ 85.0
《明清江南儒医的守正与通变》		 +

HK$ 155.0
《历史学的实践丛书——西方史学史：古代、中世纪和近代（修订版）》		 +

HK$ 77.9
《中国史学史研究入门》		 +

HK$ 85.0
《专制主义统治下的臣民心理》		 +

HK$ 88.5
《钱穆先生全集：中国历史研究法（繁体坚排版 新校本）》		 +

HK$ 59.4
《血性：发现中国式剽悍》
內容簡介：
本文从译本及相关研究论著的收集、整理、归纳等入手，采用传播学、翻译学、历史学等方法，对《道德经》在西方世界的翻译传播做一较为系统的分析、比较、梳理，将译本归纳为宗教类、哲理类、语文类和演义类四类。再从四类解读讨论《道德经》中的核心概念“道”、“德”、“无为”、“自然”及相关成语被误译误释问题，通过译本分析发现，整体上，西方人对《道德经》及道家思想的接受与传播是一种“创造性的误解”，“是西方这个主体企图征服东方这个客体的产物”。要改变这一状况就必须寻找一种理想的翻译途径，而从中华文化的本源与话语权入手，对《道德经》核心概念的翻译采取无限靠近原则，提升《道德经》西译西传的准确性，终形成一个具有普遍价值与意义的《道德经》。
關於作者：
章媛，1966.11出生，合肥师范学院外语系教授，硕士生导师，翻译教学部主任，英国西敏斯特大学双语翻译硕士，山东大学博士，美国密西根州立大学访问学者。近年来发表《道德经》相关论文15篇，会议论文10篇，参加美国及欧洲哲学年会4次并宣读研究成果。主持国家社科基金，教育部人文社科基金，及省级人文社科基金十多项。翻译著作3部。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.