新書推薦：
《
判断力：如何做出更好的选择
》
售價：HK$
86.9
《
供应链风暴：美国制造业回流与全球竞争新格局
》
售價：HK$
96.8
《
机器人运动脑原理与应用
》
售價：HK$
75.9
《
百年文人清晰或模糊的背影卷二 精装藏书票梁由之主编
》
售價：HK$
148.5
《
法国革命史（全三册）
》
售價：HK$
217.8
《
回到中国历史现场·生而为人
》
售價：HK$
74.8
《
回到中国历史现场·生而为人
》
售價：HK$
74.8
《
盛唐之风 金碧山水画五讲 郭君涛 系统梳理金碧山水发展脉络 60余幅高清古今画作高清全彩 跨学科多维
》
售價：HK$
107.8
|
| 內容簡介： |
神话是历史的开端，是远古时代人类思考与探索自然的体现。中国神话故事反映了与世界其他地方神话相同的对创世、始祖、自然灾害和战争等的思考，也体现出了独特的天人观念和崇拜追求。
來源：香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
《中国神话故事（英文版）-中国文化精粹丛书》选取了国人耳熟能详，且具有一定趣味性、可读性和哲理性的中国神话故事，如盘古开天地、女娲补天、精卫填海、夸父追日、大禹治水、神农尝百草等，作者采用直译、意译等方法对这些故事进行了翻译，完整地传达了原文的内容和思想。
《中国神话故事（英文版）-中国文化精粹丛书》能加深读者对我国传统文化——神话故事的理解，提高英语阅读水平。书稿整体译文流畅自然，用词地道，可读性较高。
|
| 目錄：
|
1． Pan Gu， the Creator of the World
2． Nüwa Created Six Animals
3． Nüwa Created Human Beings
4． The Fight Between Gonggong and Zhurong
5． Nüwa Mended the Sky
6． The Fairy Land in the Ocean
7． Longbo Fishing the Sea Turtles
8． The Legend of Fuxi
9． The Imprison and Release of the God of Thunder
10． Fuxi and His Younger Sister Nüwa
11． The Life of Fuxi and Nüwa after Disaster
12． Sui-jen Shih （ Suiren Shi ） Drilling Wood to Make Fire
13． The God of Farming and the God of Commerce
14． Shennong Trying an Hundreds of Herbs
15． The Descendants of Yan Emperor
16． Jingwei Trying to Fill up the Ocean
17． The Birth of Yellow Emperor
18． Mount Kunlun， Mountain of Deities
19． Yellow Emperor‘s Managing Ghosts
20． The Legend of Chiyou
21． Yellow Emperor Fighting Chiyou
22． Xuannii Teaching Yellow Emperor the Art of War
23． Yellow Emperor Killing Chiyou
24． Kuafu Chasing the Sun
25． The Birth of Shaohao
26． Interesting Bird Country
27． The Birth of Zhuanxu
28． Zhuanxu and Yuqiang
29． Zhuanxu’s Death
30． Zhuanxu‘s Evil Sons
31． The Mystery of Pengzu’s Longevity
32． The Birth of Yao Emperor
33． The Miracle of Yao Emperor‘s Reign
34． The Story of the Silkworm Horse
35． Ten Suns’ Prank
36． Witch and Ten Evil Suns
37． Emperor Ku Sending Yi to Rein in the Suns
38． Yi Shooting Nine Suns Down
39． Hebo‘s Bride
40． Yi Getting Elixir
41． Chang’e Flying to Moon
42． Feng Meng Killing Yi
43． Abandoning the Infant on Ice
44． Houji‘s Achievements
45． Orphan’s Tears
46． Emperor‘s Son-in-law
47． Transforming into Bird in the Fire
48． Transforming into Dragon in the Well
49． A Merciful Eider Brother
50． Shun Taking Yao’s Test
51． Shun Taking the Throne of Yao
52． The Boundless and Overwhelming Floods
53． Gun Giving Birth to Yu
54． Yu Assembling Gods
55． Killing Fangfengshi
56． Yu Marrying Tushanshi
57． Yu Travelling around China
58． Yu Killing Xiangliu
59． The Legend of Qimu Rock
60． The Toil of Controlling Waters
61． The Conspiracy of the Dragon King against King Miaozhuang
62． Eight Immortals Crossing the Sea
63． The Chinese God of Door
64． The God of Kitchen
65． The Legend of Emperor Wang
66． Guanyin Sending Her Portrait
67． A Fisherman and the Dragon King of the East Sea
68． The Devil Dog Devoured the Sun
69． Lady Meng Jiang Wailed at the Great Wall
70． The Legend of the White Snake
71． The Legend of Chen Xiang Saving His Mother
72． The Monster of Nian
73． The Heavenly Queen and the Flat Peach Fairy
74． Fighting with the Dragon King by Boiling Seawater
75． Goddess of Wushan Mountains
76． The Legend of Liu Yi
Reference
|
| 內容試閱：
|
神话是远古时代人类开始思考与探索自然，并结合自己的想象力所产生的初阶文学。它并非对社会现实生活的科学反映，但却由先民们充沛丰富的想象力构筑出一系列超现实的美丽图景，多彩多姿地表现他们对超能力的崇拜，对理想信念的追求，以及对自然、社会和人类许多神秘现象的理解和诠释。它虽属于民间文学的范畴，但却具有一定的人情味、哲理性和艺术欣赏价值，因而千百年来一直是文人墨客和民间艺人从事文学艺术创作不竭的源泉。
中国神话一般指的是关于上古传说、历史、宗教和仪式的集合体，通常它会透过口述、寓言、小说、仪式、舞蹈或戏曲等各种方式在社会中流传。与世界各民族的神话一样，中国神话大致分为创世神话、始祖神话、洪水神话、战争神话及发明创造神话五类，且创世神话中许多地方与西方神话雷同，比如洪水泛滥、泥土造人，等等。但中国神话与西方神话相比，仍有诸多不同之处，例如关于宇宙形成，西方认为是上帝创造，而中国则传说盘古开天地和女娲炼石补天：关于洪水，西方传说有人遵从上帝旨意建造诺亚方舟避难，中国则有大禹治水；圣经讲上帝创建伊甸园供亚当和夏娃居住，中国则有神农尝百草治病……
中国神话资源丰富，源远流长。其初文字记载可以在《山海经》《水经注》《尚书》《史记》《礼记》《楚辞》《吕氏春秋》《国语》《左传》《淮南子》等古老的典籍中发现，其后收集记载的神话故事、民间传说及各类文学艺术作品，已经多到不计其数。
本书译者罗飞老师翻译第1-11章及61-76章，共计约120千字：徐丽丽老师翻译第12-33章，共计约100千字；焦艳伟老师翻译34-60章，共计约100千字。
本书收集的七十六则神话故事，均具有强烈的中国色彩和一定的趣味性、可读性、哲理性。在整个中国神话世界中，它们不过是浩瀚沧海之一粟，三千弱水之一匙。我们把它郑重推荐给您，谨期望将它作为一盏明灯，一座小桥，引领您进入丰富多彩的中国神话世界漫游。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
暢銷書架
