登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』译“不可译”之天书：《尤利西斯》的翻译

書城自編碼： 3641345
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学评论与鉴赏
作者： 刘象愚 著
國際書號(ISBN)： 9787532785599
出版社： 上海译文出版社
出版日期： 2021-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 111.3

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
时刻人文·1723：世界史的10扇窗（从全球史中的10位人物，管窥18世纪世界的格局与变化）
《 时刻人文·1723：世界史的10扇窗（从全球史中的10位人物，管窥18世纪世界的格局与变化） 》
售價：HK$ 74.8
躺椅和舞台
《 躺椅和舞台 》
售價：HK$ 93.5
家族企业代际传承对技术创新的影响机制与治理对策研究
《 家族企业代际传承对技术创新的影响机制与治理对策研究 》
售價：HK$ 107.8
国家及其废墟：希腊的古代、考古学与民族想象
《 国家及其废墟：希腊的古代、考古学与民族想象 》
售價：HK$ 85.8
社会学科学导论
《 社会学科学导论 》
售價：HK$ 327.8
家庭养生 食疗方+推拿+用药
《 家庭养生 食疗方+推拿+用药 》
售價：HK$ 63.8
伯恩斯情绪疗法（全新升级版）
《 伯恩斯情绪疗法（全新升级版） 》
售價：HK$ 140.8
时刻人文·拜别唐山：在马来半岛异域重生（以东南亚华人为中心，探寻南洋华人跨越殖民与乡土的文化涅槃）
《 时刻人文·拜别唐山：在马来半岛异域重生（以东南亚华人为中心，探寻南洋华人跨越殖民与乡土的文化涅槃） 》
售價：HK$ 74.8

建議一齊購買：

+

HK$ 104.3
《红楼梦人物立体论》		 +

HK$ 78.1
《史记选（中国古典文学读本丛书典藏）》		 +

HK$ 487.1
《大观红楼：欧丽娟讲红楼梦（1部—4部 全五卷）》		 +

HK$ 73.9
《夜谭续记》		 +

HK$ 40.0
《《水浒传》在日本》		 +

HK$ 72.2
《木心谈木心：《文学回忆录》补遗》
內容簡介：
著名西方文论和比较文学专家、著名的“乔学家”刘象愚先生翻译的《尤利西斯是》继萧乾、文洁若和金?之后整个华语世界的第三部全译本。刘象愚先生花费超过二十年时间潜心翻译，数易其稿，终成完稿。刘象愚在翻译的过程中，同时完成了近四十万字翻译札记《译”不可译”之天书--的翻译》，从翻译理论到具体的翻译技巧、字句斟酌，全面讨论像《尤利西斯》这样“天书”一样的现代派经典究竟应该如何翻译，对于国内的翻译理论研究和翻译实践均有不可取代的示范作用。
關於作者：
刘象愚：著名西方文论和比较文学专家、著名“乔学家”、著名翻译家。任北京师范大学文学院与北京师范大学外国语言文学学院教授、博士生导师，北京大学比较文学与比较文化研究所兼职教授，北京外国语大学欧洲文学研究所兼职教授，北京科技大学外国语学院客座教授。
目錄：
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
后记

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.