《飞鸟集》 - 泰戈尔 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』飞鸟集

書城自編碼： 3284753
分類：簡體書→大陸圖書→文學→外国诗歌
作者：泰戈尔
國際書號(ISBN)： 9787100165600
出版社：商务印书馆
出版日期： 2018-12-01

書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 281.2

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《人，为什么需要存在感：罗洛·梅谈死亡焦虑》
售價：HK$ 81.6

《锁国：日本的悲剧》
售價：HK$ 93.6

《 AI智能写作：巧用AI大模型让新媒体变现插上翅膀》
售價：HK$ 70.8

《家庭养育七步法5：理解是青春期的通关密码》
售價：HK$ 59.8

《三体（全三册）》
售價：HK$ 113.5

《天象之维：汉画像中的天文与人文》
售價：HK$ 105.0

《妓女与文人》
售價：HK$ 38.4

《舵手证券图书短线交易大师：工具和策略 24年新修订版实战验证的交易技术经典外版书》
售價：HK$ 93.6

建議一齊購買：

HK$ 69.6
《飞鸟集Stray Birds（全英文原版，世界经典英文名著文库，精装珍藏本）【果麦经典】》

HK$ 55.4
《飞鸟集（2019中英双语，彩图注释版，完整收录无删减，郑振铎名家译本。附赠徐志摩演讲。）【果麦经典】》

HK$ 181.8
《蝶恋花》

HK$ 287.1
《书艺问道---吕敬人书籍设计说》

HK$ 72.4
《飞鸟集：泰戈尔作品集：中英对照彩绘珍藏版》

HK$ 37.5
《经典译林：飞鸟集（精装）》

內容簡介：

泰戈尔英文原文、郑振铎白话译本、姚华五言格律诗译本三种文本之荟萃
三十五幅天空、草木、丛林等自然景物摄影图片穿插全书，营造诗意氛围
知名翻译家、浙江大学资深文科教授许钧先生作序推荐
《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，初版于1916年，收录了325首诗，原版包含泰戈尔孟加拉语短诗的英译文，以及访日时的即兴英文诗作。《飞鸟集》中的诗歌极其凝炼短小，描写对象多为花草树木、风雨雷电、日月星辰等微小而简单的事物，但这些恰恰构成了生命中重要的部分，在对这些事物的细腻观察和歌颂中，蕴含了泰戈尔的哲学思考，充分展示了诗人对自然和生命的热爱。本书集合三个版本，英文原版、郑振铎白话文译本与姚华五言诗译本。为了方便读者更好地理解诗作的精妙，邀请知名设计师潘焰荣先生精心设计，全书采用英汉对照、译本相参的排版方式，配以草木的艺术摄影图片，使读者不仅能更精准地把握泰戈尔的原意，更能致念三位文学大家穿越时空、国度、语言、文体的心念相契与情感交融。

關於作者：

罗宾德拉纳特泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861-1941），印度诗人、文学家、哲学家和社会活动家。作为孟加拉文艺复兴的倡导者，一生创作了大量的诗歌、小说、戏剧、绘画、歌曲等文艺作品，代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》等，1913 年，以《吉檀迦利》成为首位获得诺贝尔文学奖的非欧洲人。
译者简介：
郑振铎（1898-1958），出生于浙江温州，笔名西谛，中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、文学评论家、训诂家。1920 年与沈雁冰等人发起成立文学研究会，积极投身中国的新文化运动，在文学创作、文学翻译、文学理论、民间艺术、比较文学等方面对20 世纪中国的文化学术事业作出了杰出贡献。出版有专著《文学大纲》《中国俗文学史》《伟大的艺术传统图录》等，小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》《佝偻集》等，翻译诗集《飞鸟集》《新月集》等。罗宾德拉纳特泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861-1941），印度诗人、文学家、哲学家和社会活动家。作为孟加拉文艺复兴的倡导者，一生创作了大量的诗歌、小说、戏剧、绘画、歌曲等文艺作品，代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》等，1913 年，以《吉檀迦利》成为首位获得诺贝尔文学奖的非欧洲人。
译者简介：
郑振铎（1898-1958），出生于浙江温州，笔名西谛，中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、文学评论家、训诂家。1920 年与沈雁冰等人发起成立文学研究会，积极投身中国的新文化运动，在文学创作、文学翻译、文学理论、民间艺术、比较文学等方面对20 世纪中国的文化学术事业作出了杰出贡献。出版有专著《文学大纲》《中国俗文学史》《伟大的艺术传统图录》等，小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》《佝偻集》等，翻译诗集《飞鸟集》《新月集》等。
姚华（1876-1930），字重光，号一鄂，又号茫父，贵州贵阳人。中国近代著名诗人、学者、书画家和教育家。民国后，任贵州省参议院议员，并先后在清华大学、北京美专和朝阳大学讲授国文、书法和国画等。姚华是清末进士，曾留学日本，工词曲，善书画，亦是刻铜大家，因人品学问及诗、书、画、印四全而与陈师曾两人被时人并称姚陈，为民国初年北京公认的画坛领袖。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.