登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』名著名译：第十二夜（中英双语）

書城自編碼： 3135114
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： 威廉?莎士比亚 著,朱生豪 译
國際書號(ISBN)： 9787544768146
出版社： 译林出版社
出版日期： 2018-01-01


書度/開本： 16开

售價：HK$ 38.3

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
无限可能的身体
《 无限可能的身体 》
售價：HK$ 72.0
中国人工智能系列研究报告：大型语言模型的教育应用
《 中国人工智能系列研究报告：大型语言模型的教育应用 》
售價：HK$ 69.6
北洋大学与近代中国（第2辑）
《 北洋大学与近代中国（第2辑） 》
售價：HK$ 153.6
汗青堂丛书048·科举史（新）
《 汗青堂丛书048·科举史（新） 》
售價：HK$ 79.2
新形势下海事综合风险管控理论与实践
《 新形势下海事综合风险管控理论与实践 》
售價：HK$ 96.0
数码港元：Web3.0构建香港新金融
《 数码港元：Web3.0构建香港新金融 》
售價：HK$ 90.0
邓正来著作集（全9册）
《 邓正来著作集（全9册） 》
售價：HK$ 1905.6
努斯：希腊罗马哲学研究（第6辑）--逻辑、同异与辩证法
《 努斯：希腊罗马哲学研究（第6辑）--逻辑、同异与辩证法 》
售價：HK$ 81.6

 
編輯推薦：
精选莎士比亚十部经典戏剧，朱生豪译本，中英双语对照，适合学生阅读。
內容簡介：
《第十二夜》是英国剧作家莎士比亚创作的戏剧，约写于16001602年间。该剧描述了西巴斯辛和薇奥拉这一对孪生兄妹在一次海上航行途中不幸遇难，他们俩各自侥幸脱险，并流落到伊利里亚发生的故事。薇奥拉女扮男装给公爵奥西诺当侍童，她暗中爱慕着公爵，但是公爵爱着一位伯爵小姐奥丽维娅。可是奥丽维娅不爱公爵，反而爱上了代替公爵向自己求爱的薇奥拉。经过一番有趣的波折之后．薇奥拉与奥西诺，奥丽维娅与西巴斯辛双双结成良缘。这部作品以抒情的笔调，浪漫喜剧的形式，再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想，表现了生活之美、爱情之美。
關於作者：
【作者简介】
英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人、欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作，被誉为英国戏剧之父、人类文学奥林匹斯山上的宙斯。

【译者简介】
天才的莎士比亚作品翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英语系，曾任上海书局编辑。他在极艰难的条件下译出了31部莎士比亚剧作，包括悲剧、喜剧、传奇剧与历史剧。其译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。
目錄：
目 录
导 言
剧中人物

地 点
第一幕
第一场　公爵府中一室
第二场　海滨
第三场　奥丽维娅宅中
第四场　公爵府中
第五场　奥丽维娅宅中
第二幕
第一场　海滨
第二场　街道
第三场　奥丽维娅宅中
第四场　公爵府中
第五场　奥丽维娅的花园
第三幕
第一场　奥丽维娅的花园
第二场　奥丽维娅府中
第三场　街道
第四场　奥丽维娅的花园
第四幕
第一场　奥丽维娅宅前
第二场　奥丽维娅宅中
第三场　奥丽维娅的花园
第五幕
第一场　奥丽维娅宅前
Twelfth Night
內容試閱：
导 言
《第十二夜》又名《各遂所愿》，是莎剧中唯一一部有别名的剧作。正名源于十二节（Twelfth-tide），又称主显节（Epiphary），即圣诞节后的第十二天，亦即一月六日。至于别名What You
Will可能与《皆大欢喜》，一译《如愿》（As You Like It）的用意类似；一方面关照剧情，另一方面又暗示读者若嫌剧名欠佳，尽可以随意另名。遗憾的是汉语译名似难两全其美。
剧作以薇奥拉、奥丽维娅与奥西诺之间的三角恋爱为主线展开，围绕这一主线，通过多线索、多层次的剧情结构，表现了不同的爱情、友情和手足之情，刻画了鲜明生动、性格迥异的人物形象，体现了人文主义的爱情理想和人生态度，同时又广泛地反映了16 世纪英国资本主义原始积累时期的社会生活。剧中各条线索交相映照， 多种爱情相互比对，情节丰富生动，喜剧效果强烈。
剧中主要人物薇奥拉、奥西诺及奥丽维娅都程度不同地具有人文主义理想，敢于冲破封建禁欲主义和等级观念的束缚，执着地追求爱情幸福。薇奥拉有胆有识， 才智过人且生性温柔，是一位既执着追求爱情幸福又极富自我牺牲精神的青年女性形象，她身上所体现的人文主义理想的美和力量使得她成为莎翁笔下最可爱的
女性形象之一。奥西诺身为公爵，但思想开明，品德高尚，人生态度积极，且富有平民意识。奥丽维娅聪明美貌、心地善良，珍视友情、感情专一、大胆执着，她不求门第财产而重人本身的内在价值的择偶原则超出了贵族传统道德观念的界限，闪耀着人文主义爱情理想之光。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.